Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-04 / 127. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 4. TANÁCSADÓ Felbomló együttélés H. Z .:' A feleségem halála után sokáig egyedül éltem. Kilenc évvel ezelőtt költözödtem a jelenlegi élettársamhoz, mert a ne­vére lakásszövetkezeti la­kást utaltak ki, de ennek árát én fizettem meg. Viszo­nyunk az utóbbi hónapok­ban válságosra fordult; ki akar tenni-a lakásból, ho­lott a lakásba én is be va­gyok jelentkezve. Mit tehe­tek ilyen helyzetben? FEKETE MARIAN Ha a lakást közösen vásárol­ták volna, számításba jöhetne az, hogy a lakásnak mindket­ten a társtulajdonosai. A la­kásszövetkezeti lakások vi­szont a lakásszövetkezet tu­lajdonában vannak, és a Pol­gári Törvénykönyv 700. §­ának harmadik bekezdése kógens, azaz megkerülhetet­len és kötelező rendelkezés­ként szögezi le, hogy az ilyen lakás esetében közös lakás­bérleti jog csak házastársak között keletkezhet. Önmagá­ba véve nem sokat nyom a latban az a körülmény sem, hogy a lakásszövetkezeti la­kás árát (vagyis, feltehetőleg a szövetkezeti tagrészt) ön fi­zette ki, de az sem, hogy a la­kásba bejelentkezett. Tény­ként kell leszögezni, hogy a jogrend nem igen nyújt vé­delmet Önnek, hiszen a la­kásbérleti jog az élettársát il­leti meg, és az ön lakhatási joga csak ettől a bérleti jogtól származtatott jog. Az elmon­dottakat figyelembe véve, ajánlatos lenne ügyvédhez fordulnia, aki az eset körül­ményeinek pontosabb isme­rete^alapján választaná meg a követendő eljárást. KÖTVÉN YKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibo­csátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szer­vezet által közzétett kimutatás alapján 1997. január 1. és júni­us 2. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgal­mat bonyolították le. (U) Anonim üzletkötések Napi átlagos üzletkötés 218,59 db Napi átlagos forgalom 1 783 701,82 Sk Legmagasabb vételár 1997.1.13. Legalacsonyabb vételár 1997.1.13. Legmagasabb eladott kötvényszám 3 736 db Legnagyobb üzletkötés 30 485 760,00 Sk Utolsó teljes kínálat 66 105 db Kötvényeladás 4 809 db Kötvényforgalom 39 241 440,00 Sk 8 160 Sk 8 160 Sk Eladás összesen Összforgalom Közvetlen üzletkötések 230 006 db 1 885 006 786,00 Sk VlZÖR Csökken a tartalék A múlt héten átlagon aluli hőmérsékleteket mértek. Ál­talában 3-10 mm csapadék hullott, Mohiban és a Kelet­szlovákiai Alföldön 12-14 mm. Az evapotranszpiráció növényektől függően 9,5-17 mm között volt, aminek kö­vetkeztében enyhén csökkent a talaj víztartaléka. Ezen a héten várhatóan felmelegszik a levegő. Helyenként zápo­rokra lehet számítani, kiadós esőzésekre azonban nem. A Kelet-szlovákiai Alföld kivé­telével mindenütt folytatni kell az öntözést. A kukorica, a napraforgó és a cukorrépa a hűvös időjárás következtében lassabban fej­lődik, ezért ezek a növények most nem igénylik a mester­séges vízpótlást. Öntözni kell viszont a kalászosokat. Öntö­zésgazdálkodási Kutatóin­tézet. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Felícia és Octavia változatlan áron Mladá Boleslav. Csehország legnagyobb személygépkocsi­gyártója és exportőre, a Sko­da Mladá Boleslav Rt. a kö­zeljövőben nem számol a Fe­lícia és az Octavia árának emelésével - nyilatkozta Milan Smutný, a gyár szóvi­vője a cseh korona árfolya­mának alakulásával összefüg­gésben. Ez azonban csupán a cseh gazdaság standard fejlő­dése és változatlan infláció esetén lesz így. (TA SR) Gépkocsiszállítás vonaton Pozsony. Június 7-én a Prá­gából Poprádra közlekedő Hornád gyorsvonat első alka­lommal személygépkocsik szállítására alkalmas szerel­vénnyel bővül, amelyen 10 autó számára van hely. Egy gépkocsi szállítási költsége Prágából Poprádra 988 cseh korona. Ebben benne van a vezető jegyének ára is. A gépkocsi többi utasának viszont teljes árú menet­jegyet kell váltania, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. június 4-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 54,862 Osztrák schilling 2,762 Francia frank 5,767 Svájci frank 23,478 Kanadai dollár 24,424 USA-dollár 33,559 Német márka 19,438 ECU, EU 37,928 Olasz líra (1000) 19,743 Cseh korona 1,018 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 A Szlovák Földalapnak címzett kérvény indoklásában a politikai hovatartozás a legfontosabb érv Határtalan cinizmusú kérvény Pozsony. Nemrégiben kü­lönös tartalmú levelet kéz­besített szerkesztőségünk címére a posta. A boríték­ban egy kérvény másolata volt, amelynek eredetijét az érsekújvári székhelyű PaKo Kereskedelmi és Gyártószövetkezet küldött a Szlovák Földalapnak. V. KRASZNICA MELITTA Az említett szövetkezet kérvé­nyében a libádi, a csúzi, a fűri és a bényi mezőgazdasági szövet­kezet által jelenleg bérelt, a Szlovák Földalap kezelésében lévő, összesen 995 hektár kiter­jedésű termőföld bérletét, majd elővételi jogának odaítélését ké­ri. Ebben ugyan még nem volna semmi különös, ami viszont an­nál megdöbbentőbb, az a kér­vény indoklása. Nem kevesebb, mint ez áll benne: Kérvényünket a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom járási elnökségével és PhDr. Eva Garajová parla­menti képviselővel történt meg­vitatása és ajánlása alapján nyújtjuk be. Az említett cég a vá­lasztások idején jelentős mér­tékben támogatta a DSZM vá­lasztási programját, amit Július Kováč mérnök - aki jelenleg az Érsekújvári Járási Hivatal osz­tályvezetője, és az Érsekújvári járásbeli Csúz községben a DSZM alapítótagja - is igazol. Aláírás: Peter Sivok mérnök, a PaKo szövetkezet elnöke és Júli­us Kováč mérnök. Ami azonban hiányzik a kérvényről, az a dá­tum. Természetesen felkeltette ér­deklődésünket ez a nyilvánvaló­an politikai indíttatású hivatalos irat és utánajártunk az ügynek. Először a Csúzi Mezőgazdasági­Kereskedelmi Szövetkezet elnö­két kerestük fel. Ertinger Rudolf elmondta, tudomásuk van a le­vélről, amely nem hivatalos úton jutott el hozzájuk, ezért hi­vatalos úton nem is tiltakozhat­tak ellene. Tartalma annál is in­kább megdöbbentette őket, mi­vel semmilyen tartozásuk nincs a Szlovák Földalappal szemben, a bérleti díjat a meghatározott harmonogram alapján térítik, így a földalapnak nincs oka fel­bontani, illetve a következő évre nem megkötni velük a bérleti szerződést. A kérvényben sze­replő, Csúzt érintő 228 hektár szántóterületüknek csaknem 15 százalékát jelenti, amelynek el­vesztése nagyon érzékenyen érintené a gazdaságot. Ameny­nyiben valóban nem művelhet­nék ezeket a területeket, kényte­lenek lennének elbocsátani al­kalmazottaik egy részét. Dikác Sándor, a Fűri Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke szintén ha­sonló értelemben nyilatkozott. Szövetkezetük rendszeresen, az előírt határidőket betartva fizeti a Szlovák Földalapnak a bérleti díjat és természetesen a jövőben is szeretnék bérbe venni és mű­velni ezeket a nevesítetlen föl­deket. Érsekújvárban egy tízemeletes épület 9. emeleti irodájában székel a PaKo Kereskedelmi és Gyártószövetkezet. Peter Sivok elnök láthatóan nem örült láto­gatásunknak, és kijelentette: nem nyilatkozik az ügyben. Vé­leményét Július Kováč is osztot­ta, aki ottjártunkkor éppen ott tartózkodott. Annyit azonban elárultak, hogy sajnálatos do­lognak tartják a kérvény ilyetén megfogalmazását és azóta már újabb kérvényt adtak be a Szlo­vák Földalaphoz - természete­Garajová képviselőnő elhatárolta magát a kérvénytől. sen más indoklással - és bocsá­natkérő levelet küldtek a DSZM járási irodájába. E kérvény má­solatát azonban nem voltak haj­landóak megmutatni nekünk. „Hagyjanak minket békében, én itthon sem voltam a kérvény megírásakor" - mondta Peter Sivok. „Hogyan? Azt akarja mondani, hogy más írta alá Ön helyett?" - hitetlenkedtünk. „Mi ezt már elintéztük a cégen belül, semmi szükség rá, hogy a sajtó foglalkozzon az üggyel" - volt a Szlovákia korlátozza a cseh sörbehozatalt Érzékeny tételek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A kormány tegnap jó­váhagyta a cseh sörbehozatal korlátozására tett indítványt. Mint azt Jozef Brhel gazdasági államtitkár tegnap elmondta, az intézkedés elfogadását megelő­zően három évre visszamenőleg monitorozták a sörbehozatalt, amely csak az utolsó negyedév­ben 17 százalékkal növekedett. Brhel elzárkózott a behozatali kvóta pontosítása elől, más for­rásokból viszont úgy értesül­Autosalon '97 kezdődik a brünni vásárvárosban A legújabb Felícia ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Brünn. Becslések szerint mint­egy 200 ezer látogatót várnak Brünnbe az idei Autosalon '97 és Autotec '97 nemzetközi autós szakvásárokra, amelyek június 7. és 12. között egyidőben zajla­nak a morva fővárosban. A BW kiállítóvállalat szervezésében 2. alkalommal megrendezésre ke­rülő Autosalonra 57 személy­gépkocsi-gyártással és -forgal­mazással foglalkozó cég küldte el termékeit, a 6. alkalommal zajló Autotec - amely a teher- és haszonjárművek, valamint a szervizszolgáltatások sereg­szemléje - több mint 500 kiállí­tónak nyújt bemutatkozási lehe­tőséget. Csehországban első al­kalommal mutatkozik be a Fer­rari és a Rolls-Royce, megtekint­hető lesz a Felícia legújabb vál­tozata is, az új Octavia Combi premierjére azonban a frankfur­ti autóvásárig még várni kell. A teher- és haszonjárművek kate­góriájában felvonulnak a Daewoo-Avia együttműködés első eredményei, és a Tatra új­donságai. (tszl) Výrobná - obchodné druistvo p aKo, Svätoplukova 1, Nové Zámky Slovenský pozemkový fond Búdková 36 817 15 Bratislava Vec: Žiadosť o prenájom pôdy s právom prednostného odkúpenia, ktorú t. C. obhospodaruje PD Ľubá o výmere 331 ha, PB Dubník o výmere 228 ha, PB Bírta o výmere 251 ha a PB Rúbart o výmere 185 ha Touto cestou Vás úctivo JEiadame o prenájom horeuvedených výmier s rozlohou 995 ha pre horeuvedenú firmu. Svoju žiadosť odôvodňujeme nasledovne: žiadosť podávame na základe prejednania a doporuCenia okresného predstavenstva HZBS a p. poslankyne PNBr. Evy Darajovej. Uvedená firma počas volebného obdobia v značnej miere podporovala volebný program HZBS, Co potvrdzuje Ing. Július Kováč, t.č. zamestnaný ako vedúci oddelenia vnútornej prevádzky Okresného úradu Nové Zámky, ktorý je zakladajúcim členom HZBS v obci Dubník a v okrese Nové Zámky. Za kladné vybavenie žiadosti zostávame s prejavom úcty. Ing. Július Kováč ved. odd. vnútornej prevádzky OÚ Nové Zámky Vám vopred ďakujeme a Výrol)nr»-oWe!:r,'!r-* ťínjfclK'O ür-'i . Í —i 940 orf.u/ii Í Á M S Y Ing. Peter Sivok predseda VOD PaKo A Szlovák Földalapnak címzett kérvény másolata. válasz. Kováč úr még hozzátet­te, hogy nem tudja, kihez for­dulhattak volna segítségért: ta­lán Čamogurský, vagy Moravčík urakhoz? Hiszen a DSZM a leg­erősebb mozgalom, természe­tes, hogy az ő támogatásukban bíztak. Kérdésünkre, hogy miért nincs dátum egy hivatalos ok­mányon, azt a választ kaptuk, hogy a DSZM irodában nem volt ügyfélfogadás, amikor kézbesí­tették azt. Az Érsekújvári Járási Földalap munkatársától megtudtuk, hogy még március folyamán megkap­ták a szóban forgó kérvény má­solatát, de az ügyben a Szlovák Földalapé a döntés joga. Arról azonban nem volt tudomása, hogy újabb kérvény is érkezett volna. Ä DSZM járási irodájában telefonon érdeklődtünk. Egy magát megnevezni nem kívánó hölgy közölte velünk, mind iro­dájuk, mind Garajová képviselő­nő elhatárolja magát a kérvény­től és megerősítette, hogy Peter Sivok valóban bocsánatkérő le­velet juttatott el a DSZM járási központjába. Kérdésünkre, mit kívánnak tenni az ügyben, cso­dálkozva visszakérdezett: miért kellene bármit is tennünk? Ez nem tarozik a mi hatáskörünk­be. Dr. Beňačka, a Szlovák Föld­alap osztályvezetője konkrétan ehhez az ügyhöz nem tudott hozzászólni, mert nem ismerte részleteit. „Ákalánosságban azonban elmondható, hogy amennyiben a szövetkezet rend­szeresen, határidőben fizeti a bérleti díjakat, a Szlovák Föld­alap nem bontja fel vele a bérle­ti szerződéseket. Ha ez nem így lenne, akkor is versenytárgyalás útján választjuk ki az új bérlőket az idevágó törvényeket és elő­írásokat betartva" - nyilatkozta. A cseh és a szlovák korona pillanatnyi helyzete Csillapodó kedélyek tünk, hogy az engedélyezett mennyiség 530 ezer hektoliter körül lesz. A gazdasági államtit­kár azt is megerősítette, hogy Szlovákia további termékek be­hozatalát is figyelemmel követi, közéjük tartozik például a cu­kor, a burgonya, a dohány, az al­kohol, a margarin, az égetett szesz és az üdítő italok. Brhel hangoztatta, az intézkedés össz­hangban van a hazai jogszabály­okkal, valamint a vámunióval és a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) rendelkezéseivel, (ga) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Prága, Pozsony. Bár a Szlovák Nemzeti Bank elnöke az elmúlt héten körlevelet küldött a keres­kedelmi bankok vezérigazgató­inak, illetve elnökeinek, mely­ben felszólította őket, hogy nem szüneteltethetik a konvertibilis valuták adásvételét, ennek elle­nére mind a mai napig számos polgár csalódottan lép ki egyes bankok fiókjaiból, mivel eluta­sítják valutavásárlási kérelmét. Például a Tatra Banka és az Álta­lános Hitelbank (VÚB) csak a sa­ját ügyfeleit szolgálja ki, a besz­tercebányai székhelyű Doprav­ná banka pedig még útlevél fel­mutatása ellenében sem hajlan­dó a konvertibilis valuta árusítá­sára. Ez is jelzi, hogy a szlovák korona ugyan kivédte az utóbbi napok rohamát, azonban ez még nem lefutott küzdelem. Az elemzők úgy tartják, hogy ugyan Közép-Európában éppen Szlovákiában a legalacsonyabb az infláció mértéke (márciusban éves szinten 6,3 százalék volt) és 1996-ban a bruttó hazai össz­termék növekedése elérte a 6,9 százalékot, az egyre mélyülő külkereskedelmi hiány, vala­mint a folyó fizetési mérleg hiá­nya alááshatja a szlovák korona stabilitását. Ha a külső egyen­súlyhiányt nem sikerül mérsé­kelnünk, akkor valószínűleg nem kerülhetjük el a devalváci­ót - közölte Egon Hlavatý, a Szlovák Tudományos Akadémia Közgazdasági Intézetének igaz­gatója. Ez valóban így van, hi­szen az év első négy hónapjában a külkereskedelem 29 milliárd koronás hiányt halmozott fel, s ha ezt a tendenciát kivetítjük az egész évre, akkor közel 90 milli­árd koronás, azaz majdnem 3 milliárd dolláros deficitet ka­punk. A szlovák korona egyéb­ként a hét első felében nem mu­tatott veszedelmes kilengéseket, sőt hétfőn egyenesen erősödött az árfolyama. Rossz hír viszont, hogy a bankközi piacon egyre fe­szültebb a helyzet, komoly likvi­ditáshiány mutatkozik, a piacról legalább 16 milliárd korona hi­ányzik. Ezért a pénzintézetek nem tudnak eleget tenni a köte­lező tartalékképzésnek. Csehor­szágban ugyancsak pénzhiány lépett fel a bankközi piacon. En­nek eredményeként a bankok ro­hamosan emelik a kamataikat, melyek 20-tól 32 százalékig ter­jednek. Egy bizonyos pénzmeny­nyiség felett az egyhetes leköté­sű betétekre is legalább 25 szá­zalékos kamatot adnak a pénzin­tézetek. A bankok számára ez még mindig kedvező kamat, ugyanis a Cseh Nemzeti Bank a bankközi piacon egyetlen napra is 150-200 százalék kamatért hi­telez pénzt, (só)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents