Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-27 / 147. szám, péntek

H POLITIKA - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 21. Visszatetszést váltott ki Hongkong. Még a legmérsékeltebb hongkongi politikusok körében is visszatetszést váltott ki NagyBritannia utolsó pillanatban hozott döntése, miszerint mégis képviselteti magát a sokat bírált, Kína által jóváhagyott helyi törvényhozásjúlius 1-jei beiktatásán. (MTI) • Mir űrállomás: nem zárják be Moszkva. Az Orosz Űrkutatási Ügynökség vezetője kizárta a Mir űrállomás működtetésének megszüntetését a szerdai baleset után. Korábban orosz szakemberek azt közölték, hogy amennyiben az űrhajósoknak nem sikerül a baleset után helyreállítani a Mir űrállomás energiaellátó rendszerét, szóba kerülhet a személyzet lehozása. (MTI) Csúcs a társultakkal Amszterdam. Az Európai Unió kormányközi konferenciájának befejeződése utáni helyzetről tájékoztatják ma a soros elnökség és az Európai Bizottság vezetői az EU-hoz társult államok kormány-, illetve államfőit Amszterdamban. Kollégái mellett Mečiar kormányfő is első kézből tájékozódhat az EU-bővítés állásáról. (MTI, TA SR) Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnök elfogására készülnek különleges amerikai és brit erők. A Vjesnik című lap szerint 3 csoportot képeznek ki Ausztria északi részén, s azt gyakorolják, hogyan törjenek majd be Paléba és Han Pijesakba, Karadzsics és Mladics legfőbb tartózkodási helyére. (Arch.-fotó) Lövöldözött a határon Bécs. A burgenlandi Lépesfalváról tegnap a zöldhatáron átszökött Magyarországra egy ismeretien nemzetiségű férfi, aki előzőleg többször rálőtt az ót üldöző osztrák csendőrökre. A burgenlandi biztonsági szolgálat ügyeletese úgy tudja, a férfi Brennbergbánya település közelében a magyar oldalon is lövöldözött. A történtek előzménye: a kis osztrák település egyik bankja előtt a csendőröknek feltűnt egy gyanúsan viselkedő férfi, akiről feltételezték, hogy ki akaija rabolni a pénzintézetet. Amikor igazoltatni akarták, az ismeretelen elmenekült, de közben több lövést adott le. A zöldhatáron gyorsan átjutott, de még onnan is lövöldözött üldözőire. Az osztrák hatóságok azonnal értesítették magyar kollégáikat. (MTI) Nová Huť Hungária: tegnap a magyar fővárosban aláírták a cseh-szlovák-magyar kereskedelmi társaság megalapításáról szóló szerződést Budapest: acélhíd létesült tegnap ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Budapest. „Nem pereskedni, kereskedni akarunk. Örvendetes, hogy a szlovák-magyar gazdasági együttműködés jobban fejlődik, mint a politikai kapcsolatok" -jelentette ki üdvözlő beszédében Tabajdi Csaba, a Magyar Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára azon a tegnapi sajtótájékoztatón, amelyen a cseh, a szlovák és a magyar fél aláírásával szentesítették a Nová Huť Hungária Acélkereskedelmi Rt. megalapítását. A kereskedelmi cég szlovákiai tagja, a dunaszerdahelyi Univerzál MZ & MZ Kft. 20 százalékkal részesedik a működését hivatalosan július l-jével kezdő vállalatból. Az Új Kézfogás Közalapítvány hathatós támogatásával létrehozott vegyes vállalat kezdeti célja: az ostravai Nová Huť Rt. kohászati óriás termékeinek értékesítése Magyarországon. Az acélkereskedelmi részvénytársaság motorját 60 százalékos részesedése révén az ostravai rt. adja. A cég korábban az egész világra kitetjedő kereskedelmet folytatott, mára elsősorban Csehországra és a környező államokra összpontosít. A cseh óriáscég termékskáláján főleg a varrat nélküli acélcső, laposacél, szögacél, köracél, betonacél, U-gerenda és melegen hegereit acélszalag szerepel, a cég elsősorban a Magyarországon nem vagy csak alig gyártott termékek exportjában bízik. A Nová Huť Hungária Rt. vezérigazgatója, Guba György az Új Szónak nyilatkozva elmondta, hogy a cég a későbbiekben a volt Jugoszláviában, valamint Romániában és Bulgáriában szintén szeretne piaci részesedést szerezni, (sidó) Kárpátalja: nem lesznek nehézségek ígéret felvételik előtt A Magyar Koalíció levele Tarschysnak, Van der Stoelnak és Van den Broeknak Feszült helyzetben MTI-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Magyar Koalíció tegnap eljuttatta szerkesztőségünkbe azt -a korábban már ismertetett levelet -, amelyet Max van der Stoelnak, az EBESZ kisebbségi főbiztosának, Daniel Tarschysnak, az ET főtitkárának és Hans van den Broeknak, az EU külügyi biztosának küldött. A levélben ez áll: ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ „Excellenciás uram! Mint arról bizonyára értesült, Szlovákiában 1997. június végén feszült helyzet alakult ki a kisebbségi iskolákban. A szlovák kormány megszüntette az ország területén 1920 óta érvényes gyakorlatot, mely szerint a kisebbségi iskolákban kétnyelvű bizonyítványt adtak ki. A kormány az 1995-ben elfogadott nyelvtörvényre hivatkozik, mely azonban csak annyit mond ki, ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szigeti László (MKDM) a kérdések órája során tegnap megkérdezte Vladimír Mečiart: kormánya hogyan biztosítja a magyar iskolák diákjainak a kétnyelvű bizonyítványokhoz való alkotmányos jogát. A kormányfő megkérdőjelezte, hogy ezt az alaptörvény garantálná, mert „ilyesmivel nem találkozott az alkotmányban". „Az a kisebbségek művelődéshez való jogát biztosítja, s ezt a kormány tiszteletben tartja" mondta. Szigeti szembesítette a miniszterelnököt azzal, hogy a kétnyelvű bizonyítványok betiltása sérti az alkotmány 2., 11., 12. és 34. cikkelyét. Mečiar felhívta Szigeti figyelmét arra, hogy kihagyta a felsorolásából a kisebbségek kötelességeiről szóló fejezeteket. Milan Ftáčnik (DBP) arra volt kíváncsi, tudatában vane a miniszterelnök a demokratizálás szükségességének. Mečiar a változtatásokat a következőképpen képzeli el: „Véget kell vetni a hat éve tartó konfrontációs politikának. A szlovákiai problémákat csak Pozsonyban lehet megoldani. A pártoknak ki kell nyilvánítaniuk, hogy az állam érdekei az egyéni érdekek hogy a hivatalos iratokat szlovák nyelven kell kiállítani; a nyelvtörvény 1. paragrafusa ráadásul azt állítja, hogy a törvény nem szabályozza a kisebbségi nyelvek használatát. A szlovák alkotmány 34. cikkelye ugyanakkor teljesen egyértelműen deklarálja a kisebbségi nyelvek használatának jogát. Az alkotmánybíróság a mai napig nem foglat állást az ügyben, határozatátjúliusra ígérte. 1997 februátjában 56 ezer szlovákiai magyar szülő tiltakozott petíció formájában jogainak ilyen korlátozása ellen, 1997 májusában több mint 100 ezer állampolgár tiltakozott egyéni levél formájában a szlovákiai magyar iskolákra nehezedő politikai nyomás ellen. 1997 júniusában a szlovákiai magyar tannyelvű iskolák nagy részében az igazgatók a szlovák alkotmány garanciáira hivatkozva kétnyelvű bizonyítványt szándékoznak kiadni. A Szlovák Köztársaság oktatási felett állnak." Jozef Liščák igazságügy-miniszter válaszolt A. Nagy László (MPP) kérdésére, hogy az alkotmánnyal és az ország jogrendjével összhangban áll-e az érsekújvári PaKo szövetkezetnek a Szlovák Földalaphoz intézett kérvénye, melynek írója a járási DSZM-elnökség és Eva Garajová képviselő ajánlására hivatkozva kérte 995 hektár termőföld bérlet odaítélését. A miniszter szerint valótlannak bizonyult az az információ, hogy a járási elnöksége és a képviselő közbenjárt a földalapnál. Fegyelmi eljárás indult a járási hivatal osztályvezetője ellen, aki aláírásával igazolta, hogy a kérvényt benyújtó cég jelentős összeggel támogatta a DSZM választási programját. A parlament megvitatta a 27. ülésen elhangzott interpellációkra adott írásos válaszokat is. Eva Slavkovská oktatási miniszter a Rózsa Ernőnek és Köteles Lászlónak küldött válaszában kiállt Ondrej Nemčok államtitkár mellett, mert szerinte a nyelvtörvény értelmében járt el körlevele megírásakor. Elismerte ugyanakkor, hogy a levélben feltüntetett „ajánlások" megfogalmazása helytelen volt, s ez félreértésekre adott okot. Válaszát sem Köteles, sem Rózsa minisztériuma azzal fenyegette meg az alkotmány szellemében eljáró igazgatókat, hogy leváltják őket, és elbocsátják állásukból. Excellenciás uram! A szlovákiai magyar közösség, a szlovákiai magyar szülők, a szlovákiai magyar pedagógusok és a szlovák parlament 17 magyar képviselője nevében arra kérjük Ónt, kísérje figyelemmel a szlovákiai magyar oktatás történéseit, és autoritásával szíveskedjék megakadályozni, hogy a szlovákiai magyar tanítókat és igazgatókat megtorlások érjék a szlovák alkotmány előírásainak és a vonatkozó nemzetközi dokumentumok tartalmának megtartása miatt." Csáky Pál, az MKDM alelnöke tegnap közölte lapunkkal, hogy ma a szlovák parlament minden képviselője megkapja annak az egynyelvű - németül kitöltött bizonyítványnak a fénymásolatát, amely az 1941/42-es tanévből származik. nem tartotta kielégítőnek. Rózsa figyelmeztetett: ő arra kérte a minisztériumot, nyilvánítsa érvénytelennek az államtitkár utasításait, de ezt Slavkovská figyelmen kívül hagyta. Mivel Nemčok a kormány határozatával indokolta meg lépését, Rózsa Ernő a kormánytól is választ várt. Ez nem érkezett meg, s ezért kérte a parlamentet, határozatban mondja ki, hogy a kabinet nem tesz eleget alkotmányos kötelességének. A törvényhozás a javaslatot elutasította. Rózsa Pered és Tallós kapcsán felszólította a belügyminisztert, számoljon be a táblatörvény megtartásának ellenőrzéséről. Slavkovskától arra vár választ, miként teljesíti a tárca az általános emberi jogokról szóló alapokmányt. Tudni szeretné továbbá azt is, hogy az iskolaügy hogyan valósítja meg a szlovák-magyar alapszerződés 12. és 16. cikkelyét. Köteles László Ivan Hudec kulturális minisztert szólította fel a Pro Slovakia Alap által 1995-ben, 1996ban és 1997 első felében támogatott szervezetek névsorának ismertetésére. Tudni szeretné, milyen kritériumok alapján kapnak támogatást az arra érdemesnek tartott kulturális intézmények. (horváth) Ungvár. A jelek szerint az idén nem ismétlődnek meg Kárpátalján azok a nem várt nehézségek, amelyekkel az ukrajnai megye magyar tannyelvű iskoláiban érettségizett diákoknak kellett szembenézniük tavaly az Ungvári Állami Egyetemre történő felvételizéskor. Volodimir Szlivka, a terület legfontosabb felsőfokú oktatási intézményének MTI-HÍR Bukarest. A Román Televízió vezetése gazdasági megfontolásokra hivatkozva olyan új műsortervet kíván életbe léptetni július közepén, amely csökkentené a magyar adás műsoridejét, lehetőségeit és nézettségét. Az RTV magyar szerkesztőségének vezetője az ügyben feljegyzést intézett az RTV vezetéséhez és ebben rámutatott, hogy a magyar adás 1990-től végig megőrizte tárgyilagos és sok esetben kritikus hozzáállását a hatalom irányában az előző kormányzat rektora a sajtónak nyilatkozva megnyugtatta Kárpátalja magyar, orosz és román iskoláinak végzőseit, hogy az ukrán oktatásügyi minisztérium jóváhagyásával ebben az évben anyanyelvükön tehetik le a felvételi vizsgákat az ungvári egyetemen. A felvett nemzetiségi diákoknak azonban a korábbi évek gyakorlatának megfelelően államnyelven, vagyis ukránul kell folytatni tanulmányaikat. idején, mindenfajta nyomás ellenére. Csaknem képtelen dolog lenne, ha az ezeknek az adásoknak a gerincét képező hagyományos hétfő délutáni magyar nyelvű műsor, amelyet az országosan vehető első csatornán sugároznak, éppen most tűnne el. Olyan időpontban tehát, amikor megjavultak a kapcsolatok Magyarországgal, amikor a kormánykoalíció új, megértő magatartást tanúsít a nemzeti kisebbségek jogos igényei iránt - hangsúlyozta az RTV magyar szerkesztőségének vezetője. Zoboralja: a szülőkre maradt a tiltakozás Alkotmányos jogunk ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A Nyitrai járás hét magyar alapiskolájában szlovák bizonyítványt kapnak a tanulók. Amint azt Rudolf Ronectól, a járási hivatal oktatási osztályának helyettes vezetőjétől megtudtuk, június 17-én levelet küldtek minden magyar iskolaigazgatónak. Figyelmeztették őket, hogy „kizárólag a szlovák nyelvű bizonyítvány az érvényes", s ha mégis kétnyelvű bizonyítványokat adnak ki, számítsanak a következményekre. A tiltakozás joga és felelőssége így csak a szülőkre hárult, akiknek nagy része várhatóan nem veszi át a szlovák bizonyítványt. Galántán a magyar gimnázium diákjait a tanév utolsó napján szüleik nem engedik iskolába, így kívánnak tiltakozni Šimek Mária igazgató döntése ellen: a szülők kérése ellenére egynyelvű bizonyítványok kiadását rendelte el. Zsillé Éva, az iskola szülői szövetségének elnöke elmondta, májusban levelet írtak Simeknének, kérve, hogy kétnyelvűek legyenek a bizonyítványok, ám az igazgató azt válaszolta, ebben „a kérdésben a felettes szervek utasításainak megfelelően jár el". A szülői szövetség tagjai alkotmányos jogaik érvényesítésének akadályozása miatt beperelik az igazgatót. Štefan Veršeghy, az érsekújvári járási hivatal oktatási osztályának vezetője tegnap látogatást tett a járás magyar alapiskoláiban. Az igazgatók a váratlan látogatás után is tartják magukat ahhoz, hogy kétnyelvű bizonyítványt adnak ki. A Komáromi járás 22 magyar alapiskolájában kétnyelvű bizonyítványt kapnak a tanulók. A járási hivatal oktatási osztálya tegnapig nem emelt kifogást az igazgatók döntésével kapcsolatban. (vrabec; vk; km) Vladimír Mečiar szerint a kétnyelvű bizonyítvány nem alkotmányos jog Megtartjálc-e a táblatörvényt? A Román Televízió új tervet kíván életbe léptetni Csökken a magyar adás műsorideje? Mikóczy Zoltán, a dunaszerdahelyi Univerzál MZ & MZ igazgatója (baloldalt) aláírja a szerződést. Jobboldalt Tabajdi Csaba, a Magyar Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára. (Somogyi Tibor felvétele)