Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-03 / 126. szám, kedd

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ŰJ SZÓ 1997. JÚNIUS 3. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.00 18.00 20.00 5.45 SZTV-reggel 6.45 Hírek 7.15 Sporthíradó 8.05 Keresztül-kasul 8.15 Saját szavakkal. Pavol Hammel műsora (1.) 8.45 Kultúra '97 9.00 Óvodások műsora 9.30 Férfiak, asszonyok, gyerekek. Tévéfilm (ism.) 11.05 Osszekötővonal 11.20 Erővonalak 12.20 Lublóvár 12.40 Mesét mondok. Fagyialtosok 12.45 Iskola után 13.40 Extra sportműsor 14.30 Euroligák. Külföldi focimagazin 15.10 Triangulum UiifeM I / IIMMNI -MTHI MRNM I Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 15.30 Híradó 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.05 Marienhof. Ném. tévéfilmsorozat 9.40 Magnum. Am. bűnügyi sor. 10.30 HT. Háttértudomány 11.10 Happy Holiday. Német tévéfilmsor. 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági magazin 12.25 Telepakk. Árubemutató 13.30 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsor. 14.15 Atlanti expressz 14.30 NAT-tól tartok. Repeta - nemcsak pedagógusoknak MARKÍZA, 20.00. Kellemes húsvéti ünnepeket! Francia filmvígjáték. A javíthatatlan szoknyavadász (Jean-Paul Belmondo) igencsak kellemetlen helyzetbe kerül. A felesége az éjszaka kellős közepén saját lakásukban „tetten éri" egy vonzó, fiatal lánnyal. A férj mi mást tehetne a fenyegető veszély elhárítására? - a feleségével igyekszik elhitetni, hogy Júlia az első házasságából származó lánya.... SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 16.00 Művészettörténet gyere16.25 Ötlettár 16.30 A homok titkai. Br. sor. keknek 17.00 Autósok-motorosok 17.05 Az angol feudalizmus pusztulása. Ang. filmsor. 16.20 Hírek magazinja Az angol feudalizmus pusztulása. Ang. filmsor. 16.30 Kontaktus Stúdió 17.25 Kredit 17.30 Kapcsolj be! 17.30 Bushmaster. Am. 17.55 Közép-szlovákiai 17.30 hANGOLka kalandfilmsor. (9.) regionális műsor 17.55 Katolikus krónika 16.30 Alpok-Duna-Adria. Öt ország tartományi és körzeti televízióinak műsora 17.05 A keresztapa. Ném. filmsor. 18.00 Szerencsekerék 18.25 Esti mese 18.15 Üzlet. Gazdasági 18.00 Körzeti stúdiók műsora 19.00 Esti mese 18.40 Štefánie. Német információk Benne: 19.10 Anton Hlinka atya gonfilmsor. (26.) 18.30 Tipp-Hopp! Vetélkedő 18.00 Körzeti híradók dolatai 19.30 Híradó, sporthírek, 19.00 Esti mese 18.15 Körzeti magazin 19.30 Híradó, sporthírek, időidőjárás 19.15 Múzsa 19.05 Az Onedin család. Ang. járás 19.30 Híradó tévésor. (31-32.) 8.30 Közvetítés a parlament üléséről 20.00 Rocco két anyja. Olasz 20.00 Vezetés: tudomány vagy 20.00 Magyarok cselekedetei 20.10 Trend. Gazdasági film (2.) művészet? 20.15 Vészhelyzet. Am. sor. magazin 21.40 Rendőrségi tájékoztató 21.00 Családi magazin 21.05 Stúdió '97 20.40 Telesport, benne: 21.45 Híradó, időjárás, sport21.30 BB-póker 21.55 Rendszerváltó évek Franciaország-Brazília híradó 21.45 J. Bob: Štúrék (14.: Televíziós leletek mini-vb labdarúgó22.30 Kredit. Gazdasági magaTévésorozat (1.) 1989 őszétől 1990 tavamérkőzés zin 22.55 A világ hét csodája. Am. száig) 21.25 Híradó 23.00 Kalandorok a Rio Verdédok.sor. (4.) 23.10 A jazz száz éve. Francia 22.35 Mindent vagy semmit! ről. Fr. filmsor. (3.) 23.50 Híradó zenés dok.film (4.) Műveltségi vetélkedő 0.40 Híradó 2.00 Hoki Stanley Kupa, 0.05 Híradó 23.10 Aktuális 1.00 CST-híradó döntő DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.40 Az ismeretlen Budapest 9.00 Képes krónika 10.55 Találkozópont 11.30 Harmónia 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.35 A természet világa 13.30 Az antik világtól napjainkig 13.55 VirTUS 14.20 A bírósági tudósító 15.10 Betűvető 15.45 Helikon 16.20 Heuréka! 16.50 Verselemzés 17.05 Bay City. Ausztrál sor. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Három dobás hat forint Magyar film 19.05 A reklám története 19.25 Héthatár 20.00 Gazdakör 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Róma, nyílt város. Ol. film 23.15 Sikoly Kórógyért. Magyar dok.film 0.10 Híradó VT

V 6.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Koktél. Sztármagazin 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge(ism.) 10.00 Airwolf. Akciósor. (44.) 10.50 Az állatok csodálatos világa I. 11.15 A világ városai (7.) 11.45 Csendes óra 12.45 Sporthírek (ism.) 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 AWorldnet bemutatja... ] 8.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Mese 18.50 Tourclub (ism.) 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 High Tide. Ausztrál sor. (22.) 20.45 Motorosok magazinja 21.15 Unipóker. Telefonos játék 21.30 RTG. Publicisztikai műsor 22.00 Képújság 22.05 Sporthírek 22.15 KENŐ 10 22.20 Cápa-hadművelet. Am. film 23.55 Sporhírek (ism.) MARKÍZ

A 6.00 Telereggel 9.00 Mária. Ol.-arg. sor. 9.45 Tenger alatti világ. Dok. sor. 10.00 M.A.S.H. V. Am. sor. (23.) 10.30 Kísértés. Vetélkedő 11.00 X-akták. Am. krimisor. 12.00 Ünnepi műsor Eperjes város 750. évfordulója alkalmából 13.00 Abokszoló és a halál (ism.) 14.45 Badarságok 15.00 Telt ház I. Am. sor. (13.) 15.30 Ház az öbölben (160.) 16.00 Űrszekerek (126.) 16.50 Találd ki, mire gondolok 17.00 Az élet dolgairól 17.30 Mindent vagy semmit! 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (157.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. V. Am. sor. (24.) 21.40 Árnyékban 22.10 Magnum. Am. krimisor. (43.) 23.00 Hírek, sporthírek, időjárás 23.15 A hatvanadik szélességi foktól északra I. (12.) 0.05 Lovejoy VI. Ang. sor. (8.) NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 A Flintstone család 9.00 Novákék. Tévésor. 9.25 Körhinta 9.55 Mindent vagy semmit! 10.25 Simon és Máté. Ol. film(ism.) 12.05 Polgári dzsúdó 12.25 National Geographic 12.55 Beverly Hills, 90210 13.40 így múlik az idő (787.) 14.25 Heléne és a fiúk (189.) 14.55 Szívtipró gimi (85.) 15.45 Beverly Hills, 90210 16.45 Délutáni talkshow 17.30 Herkules. Am. sor. (24.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Óriási kockázat Szórakoztató vetélkedő 21.00 Walker, Texas Ranger Amerikai sor. 21.55 Nyitott szemmel 22.35 A simlis és a szende II. 23.25 Egy rém rendes család (77.) 23.50 A New York-i rendőrség (8.) 0.40 Hercegnők völgye (40.) ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.15 Regionális magazin 19.00 HIR 7 19.15 Referencia... 20.45 Mese 20.55 Elmű-percek 21.00 Ingatlanpanoráma 21.10 OBB-híradó 21.40 Jogban járás 22.10 HIR 7 ORF 1 8.50 Rekviem Granadáért (1.) 11.50 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk 15.40 SeaQuest DSV 16.25 Airwolf 17.15 Alf 17.40 Egyről a kettőre 18.05 Ni csak, ki kalapál? 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Sport 20.15 Szomszédok. Am. thriller 22.00 Labdarúgás 23.05 Tanulj, tinó! Am. film 0.45 Vihar Jamaica felett. Brit film ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 Dr. Stefan Frank 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 20.15 Univerzum. Majomháború 21.10 Riport 22.00 Híradó 22.30 A helyszínen 23.05 A kebelbarát. Osztr. film 0.05 Egy kiállítás képei. Dok.film RTL ] 0.30 Gazdagok és szépek 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Magnum. Am. krimisor. 13.30 Ni csak, ki kalapál? 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Csimpánszky felügyelő 21.15 Tequilla és Bonetti. Am. sor. 22.15 Quincy 23.15 Miami Vice 0.30 A Cheers bár RTL 2 15.55 Lovasiskola 16.25 Csodálatos évek 16.50 Jump Street 21. 17.55 Beverly Hills 90210 18.55 Mindenki együtt 19.30 Nevessünk! 20.15 Nincs menekvés. Am. film 23.05 A vedelő és mulató Németország 23.05 A szerkesztőség 23.45 Erotika SAT 1 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 19.15 Kedves nővérek. Ném. sor. 19.40 Szerencsekerék 20.15 A vadász visszatér. Am. krimi 22.15 Chicago Hope 23.15 Harald Schmidt 0.15 A Morgue utca fantomja. Am. horror PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 MacGyver 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne. Am. sor. 18.55 Egy rém rendes család 19.45 Riportmagazin 20.15 Az őrszem. Am. akciófilm 21.15 Vészhelyzet. Am. sor. 22.15 Riportmagazin 23.20 Hatalomátvétel. Akciófilm RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Angolnyelv-lecke (ism.) 14.20 Táncházmuzsika 14.30 Hazai tájakon (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 Annie. Részletek Strouse zenés játékából 11.35 Švejk, a derék katona (7.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Magyar szerzők motettáiból 13.30 Tanúim lesztek 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Olasz nő Algírban 14.35 Ünnepi könyvhét '97. Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.06 Kérdezhetek? 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Radar 17.05 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 17.26 A Szabó család 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ünnepi könyvhét '97 20.05 Táncházban 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz! Nyelvművelő műsor 21.05 Koltay Gergely szerzeményeiből 21.25 Nyeregben írt történelem. A honfoglalók háziállatai 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Petőfi délelőtt 12.00 Magyarnóta-előadók hangalbuma 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság 13.15 Daráló 14.01 Csúcsforgalom 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra 20.00 Albumajánlat 20.30 Magyar dzsessz 21.03 Túlságosan zajos magány. Bohumil Hrabal kisregényének rádióváltozata 22.00 Poptarisznya magnósoknak 23.10 Ennyi... MŰSORAJÁNLAT Az Onedin család - A nehéz eset MTV 2,19.05. Angol sorozat. A Baines kapitány által irányított Pampero nevű hajó óriási viharba kerül és elsüllyed. A balesetben huszonhatan életüket vesztik. Mivel ez volt Baines első útja kapitányként, nagyon megviseli a kudarc. Főnöke, James Onedin azonban nem veszi zokon a történteket, még mindig bízik hűséges embere rátermettségében, ezért újabb útra küldi... A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. A Pavilon első órájában beszámolót hallhatnak a tegnap Dunaszerdahelyen megtartott mezőgazdasági konferenciáról, mely a mezőgazdaság helyzetét és lehetőségeit taglalja. A második órában a szimői gyermeknapról szóló színes riport összeállítás hangzik el. Majd egy másik beszélgetés arról, hogyan hat a lakás berendezése és a tárgyak elhelyezése az egészségre és a közérzetre. Halálának 65. évfordulóján Rudolf Kremlička festőművészről emlékeznek meg. A Rádióbörze, a Kívánságműsor és a Játék a megszokott időben jelentkezik. A szerkesztő Hominda Katalin várja önöket a készülékek mellé. Szomszédok Róma, nyílt város DUNA TELEVÍZIÓ, 21.35. Olasz film. Róma német megszállása alatt Manfredi, az ellenállás egyik vezetője a Gestapo elől Francesco és annak terhes menyasszonya lakásába menekül. A katolikus papot, don Pietrót kéri meg, hogy az ellenállás részére öszszegyűjtött pénzt juttassa el harcostársaihoz. Francescót letartóztatják, az asszonyt pedig lelövik a németek... Donald Sutherland és Tim Matheson Nincs menekvés RTL 2, 20.15. Amerikai thriller. Scottnak nagy pénzzel kecsegtető szerződést ajánl a rendőrfőnök. Azonban nemsokára megtudja : csak akkor övé a munka, ha kenőpénzzel is segít. Amikor ezt megteszi, egy korrupt rendőr megzsarolja. Összeverekedik a férfival, s az látszólag holtan marad a helyszínen. A gyilkossággal gyanúsított Scottnak egy titokzatos férfi szörnyű egyezséget ajánl... ORF 1, 20.15. Amerikai film. Anna a válás után új életet kezd három gyermekével. Szegényesen élnek, ám szomszédjuk, egy gyermektelen házaspár segíti őket. Mézesmázos stílusban ugyan, ám minden lehetséges módon megpróbálnak beavatkozni Anna életébe, aki ezt egyre terhesebbnek érzi. Végül aztán egészen nyilvánvalóvá válnak szándékaik: erőszakkal el akarják tőle venni gyermekeit. Anna (Nicolette Sheridan) Jelenet a filmből