Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-16 / 137. szám, hétfő

SPORTHÍRADÓ III. FUTBALL-LIGA ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 18. RÉGIÓ 3 Tegnap este Budapesten Litvánia sikerével befejeződött a huszonhatodik női kosárlabda Európa-bajnokság Véget ért a II. labdarúgóliga 1996/97-es idénye Tíz gól Rózsahegyen ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Vasárnap délután játszották a II. labdarúgóliga utolsó, 34. fordulójának mérkőzéseit. Tét nélküli összecsapások voltak, hiszen mind a feljutás, mind pedig a kiesés sorsa már korábban eldőlt. Éppen ezért nyugodtan futballozhattak a csapatok... Púchov-Devín 1:3 (0:1). Góllövők: Revák (60.), ill. Miklós 2 (65., 67.), Varadín (23.). Játékvezető: Sipos, 400 néző. Kiállítva: Szalay (39. - Devín). A dévényiek annak ellenére, hogy az első félidő hajrájától emberhátrányban futballoztak, jóval többet kezdeményeztek, ellentámadásaik állandó gólveszélyt jelentettek. Senec-Trebišov 2:3 (1:1). Góllövők: Kollár (21.), Popluhár (65.), ill. Kajla (16.), Čižmár (76.), Lesniak (79. - 11-esből). Játékvezető: Mrázek, 500 néző. A jól hajrázó tőketerebesiek megérdemelten vitték el a három pontot Szencről. Gabčíkovo-Vráble 3:1 (2:1). Góllövők: Czajlik (13.), Zsák (31.), M. Žiga (68.), ill. Rebra (45.). Játékvezető: Smolák, 600 néző. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen nem sok érdemleges történt a pályán. Stropkov-Trenčín 0:3 (0:1). Góllövők: Rybnikár (4.), Hanko (64.), Rožník (90.). Játékvezető: Balko, 500 néző. Kiállítva: Hurný (55. - Stropkov). Kezdettől fogva nagy fölényben futballozott a már I. ligás trencséni együttes, s ilyen arányban is megérdemelten nyert. Jelšava-Nováky 0:0. Játékvezető: Barczi, 1200 néző. Egyik csapat sem erőltette meg magát, így nem csoda, hogy gól nélküli eredménnyel végződött az unalmas összecsapás. Hurbanovo-SKP Bratislava 2:1 (1:1). Góllövők: Sýkora (45.), Slávik (89.), ill. Matta (1.). Játékvezető: Pastorek, 100 néző. A második vonaltól búcsúzó két együttes csapnivaló futballt produkált, az ógyallaiak győzelme szerencsésnek mondható. Ružomberok-N. Zámky 10:0 (5:0). Góllövők: Mydliar3 (31., 64., 90.), Hýravý 3 (17., 25., 36.), Hazucha 2 (15., 84.), Adamčík (51.), Lunter (88.). Játékvezető: Ružbarský, 9000 néző. A sereghajtó érsekújváriak alárendelt szerepet játszottak, s örülhetnek, hogy „csak" tíz gólt kaptak. Vranov-Piešťany 2:2 (2:0). Góllövők: Prusák (6.), Chmúra (32.), ill. Kováč (69.), Bodnár (71.). Játékvezető: Babic, 1000 néző. Két ellentétes félidőt láthatott a közönség, az elsőben a varannóiak, a másodikban pedig a pöstyéniek játszottak fölényben. A döntetlen igazságos. Martin-Levice 2:2 (1:0). Góllövők: Klimík (13.), Zuziak (89.), ill. Michalík (79.), Kubica (83.). Játékvezető: Bomba, 300 néző. Már-már úgy tűnt, hogy a lévaiak győzelemmel távoznak Turócszentmártonból, ám az utolsó pillanatokban szerencsés góllal kiegyenlítettek a házigazdák. 1. Ružomberok 34 25 3 6 78:19 78 2. Trenčín 34 24 2 8 68:30 74 3. Devin 34 21 7 6 67:30 70 4. Jelšava 34 20 5 9 51:22 65 5. Púchov 34 19 4 11 59:43 61 6. Trebišov 34 17 5 12 52:45 56 7. Nováky 34 14 9 11 43:32 51 8. Piešťany 34 15 5 14 43:49 50 9. Senec 34 13 9 12 41:43 48 10. Vranov 34 14 8 12 54:39 47 11. Gabčíkovo 34 13 8 13 47:41 47 12. Levice 34 12 5 17 47:58 41 13. Martin 34 10 9 15 37:49 39 14. Stropkov 34 10 6 18 35:50 36 15. Vráble 34 8 6 20 27:69 30 16. Hurbanovo 34 9 1 24 33:77 28 17. ŠKP 34 6 6 22 27:52 24 18. N. Zámky 34 7 0 27 29:89 21 A varannóiak összpontjából hármat levontak. Forma-1-es csúcsot akar a nemzetközi szövetség Lesz Portugál GP? MTI-JELENTES Párizs. Ha minden jól megy, akkor elképzelhető, hogy idén új csúcs születik a Forma-l-es autós gyorsasági világbajnokságban. A Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) azt tervezi, hogy visszaveszi műsorába az estorili Portugál Nagydíjat. Ebben az esetben viszont 18 világbajnoki futamon kell majd megküzdeniük a pilótáknak, versenyistállóknak. A portugáliai szervezők eredetileg október 26-ára készültek, erre a napra volt kiírva a Grand Prix-viadal. Ám időközben a FIA rámutatott arra, hogy a helyiek nem haladnak megfelelő ütemben az átépítésekkel, ezért erre az időpontra a spanyolországi Jerezbe tették át a versenyt. Ott - mivel Barcelonában már volt egy Spanyol Nagydíj - az Európa Nagydíjért vetekednek majd. A legújabb FIA-tervek szerint november 9-én mégis lesz Portugál GP, mert az ottaniak elvégezték a megkívánt munkálatokat. A tervezetről legkésőbb augusztus végéig döntenie kell a nemzetközi szövetségnek. Szlovákia ezüstérmes • A bomba adogatásairól híres ausztrál Mark Philippoussis nyerte a 700 ezer dollár összdíjazású queensi férfitenisztornát, miután a döntőben 7:5, 6:3-ra verte a horvát Ivanisevicset. • Prágában játszották a labdarúgó Cseh Kupa-döntőt. A Slavia hosszabbítás után 1:0 arányban legyőzte az I. liga újoncát, a Duldát. A gólt a 100. percben Vácha lőtte. A találkozót 8000 néző látta. • A bolognai tenisztorna fináléjában a spanyol Mantilla 4:6, 6:2, 6: l-re verte Kuertent. • Steffi Grafnak nem jelentene gondot, ha a múlt héten Bécsben végrehajtott térdműtétje miatt esetleg abba kellene hagynia a versenyszerű teniszezést. A korábban világranglista-vezető német sportolónő egy tegnapi interjúban fejtegette ezt. • Tegnap este a német Michael Schumacher (Ferrari) nyerte a Forma-l-es Kanadai Nagydíjat. A második helyen a francia Alesi (Benetton), a harmadikon és az olasz Fisichella (Jordan) végzett. • Visszavette az Európa-csúcsot női rúdugrásban Daniela Bártová. A cseh atléta szombaton a németországi Hofban jutott át sikerrel a 431 cm-es magasságon. • Az orosz Kafelnyikov nyerte a hallei nemzetközi tenisztornát, miután a fináléban 7:6, 6:7, 7:6 arányban legyőzte a cseh Kordát. Pozsony: Sv. Jur-Matador 0:2, Slovan jun.-Bernolákovo 0:1, Dev. N. Ves-Malacky 1:0, Tomášov-Spoje 2:1, Lamač-ŠKP jun. 2:1, Rapid-Vinohrady 1:0, Kalinkovo-Pezinok 5:3, V. Biel-InterB 0:1. Nyugat: Kalná-Nové Mesto 1:1, Hlohovec-Štúrovo 1:0, VrbovéTTS Trenčín 1:0, Duslo Šaľa-Partizánske 5:2, Strojár Nitra-Bánovce 1:0, Senica-Spartak Trnava B 1:0, Zl. MoravceDvory nad Žitavou 2:1, MyjavaKomárno 0:0. (su) Pozsony. A Budapest Sportcsarnokban tegnap este befejeződött a 26. női kosárlabda Európa-bajnokság. A fináléban Litvánia 72:62 arányban legyőzte Szlovákiáti ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS " Az elődöntőben: Szlovákia-Magyarország 81:55 (37:28). Legeredményesebbek: Kotočová 18, Hiráková 15, Bieliková 11, Kuklová 10, ill. Károlyi 18, Kalmár-Nagy 8, Németh 7. Hullámzott a közönség a tribünökön már a mérkőzés kezdete előtt jó negyed órával, varázslatos hangulatot teremtve, a Himnusz eléneklésével pedig tovább fokozták a lelkes szurkolók a harci kedvet. A szlovákok Hiráková révén már a 10. másodpercben megszerezték a vezetést, amit fokozatosan növeltek. A fordulást követően ismét a szlovákok kezdtek jobban, Hiráková megszakítás nélkül 7 pontot szerzett. A sportszerű közönség a vereség dacára tapssal köszöntötte a magyar válogatottat, amely eddig a várakozásokat túlszárnyalva teljesített az Európa-bajnokságon. A jelek szerint kijátszotta magát a magyar együttes a spanyolok elleni pénteki negyeddöntőben, a szlovákokat ugyanakkor a jugoszlávok nem állították nagyobb nehézségek elé. Ez dönthetett, hiszen míg a házigazdák ólomlábakon mozogtak, addig Bielikováék szárnyaltak, különösen a második 20 percben mutattak be remek játékot. A szlovákok biztos és teljesen megérdemelt győzelmet arattak, így ők játszhatták az Európa-bajnokság döntőjét. Killik László, a magyar válogatott szövetségi kapitánya: - Tegnap álomjáték, ma egy rossz nap, mindkettőre lehet számítani egy hosszú sorozat alatt. TudAndrea Kuklová (jobbról) és Károlyi Andrea csatázik a labdáért a Magyarország-Szlovákia női kosárlabda Eb-elődöntőn. A szlovákok biztosan 81:55 arányban legyőzték a házigazda magyarokat. (TA SR) tam, hogy nehéz mérkőzés vár ránk, de ennyire jó szlovák válogatottra nem számítottam. Büszkék vagyunk az eddig elért eredményre, hiszen mégiscsak bejutottunk a legjobb négy közé, vasárnap pedig igyekszünk javítani a bronzéremért folyó csatában. Tibor Vasiľko, a szlovák válogatott vezetőedzője. - Úgy érzem, kitűnő volt a védekezésünk, s ponterősek voltak támadásaink. Barátságos légkörű találkozón most nekünk sikerült a győzelmet megszereznünk, aminek nagyon örülünk. Remélem, a fináléban is kiteszünk magunkért. Sok sikert kívánok a magyaroknak a holnapi mérkőzéshez... A másik elődöntőn: LitvániaNémetország 78:77 (70:70, 34:33) - hosszabbítás után. A 9. helyért: Csehország-Ukrajna 90:76 (50:38). A 7. helyért: Moldova-Jugoszlávia 66:56 (37:27). Az 5. helyért: SpanyolországOroszország 82:77 (44:43). A 3. helyért: Németország-Magyarország 86:61 (42:29). Legeredményesebbek: Askamp 18, Roth 11, Hohl 10, ill. Balogh 12, Károlyi 10, Iványi, Fodor 8-8. Biztosan nyert a német gárda, Killik László edző védencei csalódást okoztak a bronzcsatán, pedig 7000 szurkoló biztatta a házigazdákat. A fináléban: Litvánia-Szlovákia 72:62 (30:29). Legeredményesebbek: Dambrauskaite 23, Vilutyte 14, ill. Hiráková 17, Rázgová 11, Kotočová 10, Vasiľková 9. A nagy tét rányomta bélyegét a találkozóra, Hirákováék nem tudták megismételni korábbi teljesítményüket. Sokat hibáz tak a szlovák lányok, ezt kihasználták az ellenfél játékosai, és megérdemelten szerezték meg az aranyérmet. Zsigárdi focitorna Nádszegi siker Zsigárd. Nem sikerült megvédenie tavalyi elsőségét a szlovákiai magyar újságírók csapatának a III. Zsigárdi Napokon. A hagyományos falunap keretében a polgármester serlegéért kiírt, szombaton lezajlott labdarúgótornán, az első mérkőzésen nagy csatában l:0-ra (góllövő Szombathy) kikaptak a hazai öregfiúktól. A második elődöntőben szoros küzdelemben a nádszegieg 2: l-re legyőzték a peredieket. Góllövők: Bugár és Takács, ill. Novák. A tollforgatók a 3. helyért vívott meccsen 2: l-re verték a peredieket. Góllövők: Andits, D.Tok, ill. Darázs. A döntőben a zsigárdiak 2: l-re kikaptak a nádszegiektől, a gólokat Takács (2), ill. Ambrus szerezte, (r) Bazinban rendezték a férfi, Nyárasdon a női kézilabda Szlovák Kupa döntőjét ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Tegnap rendezték a férfi és a női kézilabda Szlovák Kupa döntő mérkőzéseit. A férfiaknál a várakozásnak megfelelően a pozsonyi rendőrök diadalmaskodtak, a nőknél nem kis meglepetésre a nyitraiak hódították el a trófeát. Az elődöntőben: Pov. BystricaPiešťany 27:20 (17:6), legeredményesebbek: Bandúr 9, ill. Trandžík és Való 6-6. A vágbeszterceik már az első félidőben tetemes előnyre tettek szert, így a folytatás már csak formalitás volt. Š KP Bratislava-VSŽ Košice 33:32 (27:27,14:12) -hosszabbítás után. Legeredményesebbek. Spuchlák 8, ill. Tabačko 11. Drámai mérkőzést játszott a két együttes; a pozsonyiak visszaAz ŠKP és a Nitra diadala vágtak a kassaiaknak a bajnokság döntőjében elszenvedett vereségért. A fináléban: ŠKP BratislavaPov. Bystrica 31:31 (28:28, 26:26, 9:12) - hosszabbítás után, 7 méteresekkel 3:1. Legeredményesebbek: Bučko 9, Valášek 8. A bazini fináléban mindkét kapus remekül védett. A vágbeszterceiek ügyes, taktikus játékukért győzelmet érdemeltek volna... A női csapatok a nyárasdi sportcsarnokban küzdöttek a kupáért. Az elődöntő eredményei: Nitra-Zlatná 40:28 (20:16). Legeredményesebbek: Makovníková 8, Ul. Takács 5. Az első félidőben még úgy-ahogy egyenrangú ellenfél volt a csallóközaranyosi együttes, ám fordulás után visszaesett, s nagy arányú vereséget szenvedett. Á nyitraiak a hajrában sziporkázó teljesítményt nyújtottak. Šaľa-Prešov 26:21 (11:13). Legeredményesebbek: Dubajová 9, ill. Poliaková 12/5. Jól játszottak az eperjesiek az első félidőben, de a második játékrészben elfáradtak, s nem tudták megszorítani a bajnok vágsellyeieket. A döntőben Nitra-Šaľa 27:20 (13:11). Legeredményesebbek: Kovács, Minarčínyová és Skitisvili 5-5, ill. Ritterová 7, Dubajová 5. A bajnokság harmadik helyezettje alaposan meglepte a címvédőt, amely kezdettől fogva görcsösen, sok hibával kézilabdázott. Sorsdöntőnek bizonyult, hogy a nyitraiak a második félidő elején 7 gólos előnyre tettek A kanadai Donovan Bailey 9,94 másodperces eredménnyel nyerte a szert, amit a meccs végéig meg- nürnbergi atlétikai veiseny 100 m-es síkfutását (ČTK/AP)