Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-14 / 136. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 14. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS 9 A nemzeti fizetőeszközök megingása a globális pénzpiacok kialakulásának következménye Űj típusú pénzügyi válságok Ha valaki úgy gondolná, a cseh korona értékvesztése, illetve a szlovák korona megingása kimondottan a posztkommunista országok gazdasági átalakulásának velejárója, az téved. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Alig három éve a mexikói peso omlott össze, az utóbbi években Finnországban (1991-1993), Írországban (1991-1992), Spanyolországban (1992) és Portugáliában (1992-1993) került veszélybe a nemzeti fizetőeszköz stabilitása. Egy új típusú válsággal állunk szemben, ugyanis korábban a kapitalizmus ciklikus válságával lehetett magyarázni a megingásokat. Mára a helyzet megváltozott, a pénzpiacok globalizálódása, a nagyarányú tőkemozgás, az ún. repülő pénzek okozzák az egyes nemzeti fizetőeszközök instabilitását. Az utóbbi évek számos ilyen jellegű válságának tapasztalataiból a következők szűrhetők le. A válságot megelőző időszakban az adott ország gazdasági helyzetét kedvezően ítélték meg, megerősödött a külföldi tőke beáramlása, a folyó fizetési mérleg deficitet mutatott, a devizatartalékok emelkedtek és az ország fizetőeszközére revalvációs nyomás nehezedett. Miután az ország fizetőeszközébe helyezett bizalom megrendült, a következő folyamatok indultak be: a külföldi tőke kimenekülése, apadó devizatartalékok, a nemzeti valuta leértékelése, a külkereskedelmi mérleg javulása, végezetül a gazdasági növekedés megtorpanása. A krízishelyzet egyes esetekben alig fél évig tartott (Spanyolország), másutt két évig is elhúzódott (Finnország). Minden esetben a valutaválsággal sújtott országok devizatartalékai ugyancsak megcsappantak, Szlovákiában például a tartalékok 5 százaléka, Csehországban kb. 15, Mexikóban pedig 76 százaléka ment rá a fizetőeszköz megmentésére. Csehországban a központi jegybank máris tárgyalásokat folytat külföldi pénzintézetekkel, hogy legalább 1 milliárd dollárral erősítse tartalékait. A Szlovák Nemzeti Banknak is szüksége lesz a hitelre, legalábbis ezt állapította meg a londoni székhelyű ING Baring Securities legújabb, jövő héten ismertetendő tanulmányában. Csallóközben már javában tart az öntözési szezon A világ legolvasottabb havilapja Szlovákiában Igényekhez igazodva Itt a Reader's Digest ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Nagymagyar. A kedvezőtlen talajadottságokkal rendelkező felső-csallóközi mezőgazdasági üzemekben és magángazdaságokban különösen fontos tényező az öntözés. A termelők mint például a csenkei Agrolens Kft., az illésházi, a somorjai mezőgazdasági szövetkezet, a gombai Agro-Bio Rt. az idén az elsők között kötötték meg az öntözésre szóló szerződést az öntözőrendszert üzemeltető nagy-magyari Varia Progresszel. A Varia Progres Kft. öntözési részlege az idei szezonra készülve folyamatosan helyezi üzembe az általa irányított mintegy 45 ezer hektár kiterjedésű öntözőrendszer berendezéseit. Ez a folyamatosság azért is kap hangsúlyt, mivel nem kis erőfeszítésbe és anyagi többletköltségbe kerül a gépházakba történő gyakori betörésekből, az öntözőberendezések megrongálásából eredő károk helyrehozása. Ez idáig sajnos csak a rendőrségi akták szaporodnak. Az öntözési részleg dolgozói a mezőgazdasági üzemek öntözési igényeihez igazodva végzik a feladataikat, ha kell, 24 órás műszakban biztosítják a vizet. Méri István ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A csehül, lengyelül és magyarul már régebben megjelenő amerikai Reader's Digest havilap júliustól szlovákul is kapható, illetve megrendelhető - közölte Christopher Willcox, a Reader's Digest kiadó első embere. A világ legolvasottabb magazinja havonta 19 nyelven 27 millió példányszámban jelenik meg és mintegy 100 milliónyian olvassák. A 9 hónapja megjelenő cseh változat egyébként óriási sikert aratott, több mint 200 ezren rendelték meg, s ezzel rögvest a legolvasottabb cseh havilappá vált. Igaz, ebben az a tény is közrejátszott, hogy számos szlovákiai lakos is előfizetője a lapnak (becslések szerint 85 ezer). A Reader's Digest tallózó lap, a világ legsikeresebb lapjainak legérdekesebb cikkeiből csemegéz. Christopher Willcox pozsonyi sajtótájékoztatóján leszögezte: valamennyi átvett írást többször is ellenőriznek, a közölt adatoknak utánajárnak, így az olvasó több, egymástól független szakértő által is jóváhagyott információt kap kézhez. A Reader's Digest Výber nevű havilap egy-egy példánya 67 korona lesz. (só) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zseliz Losonc Rimaszombat Kassa június 12-én június 12-én június 12-én június 12-én június 12-én június 13-án sárgarépa 15-18 Sk/csomó 8-10 Sk/kg 8 Sk/csomó 5 Sk/csomó 13-22 Sk/kg 10-16 Sk/csomó petrezselyem 30 Sk/kg 10 Sk/kg 8 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó X 12-18 Sk/csomó burgonya 6-7 Sk/kg 8 Sk/kg 10 Sk/kg 7 Sk/kg 8 Sk/kg 6 Sk/kg paradicsom 4042 Sk/kg 35-38 Sk/kg 4045 Sk/kg 45-50 Sk/kg 45 Sk/kg 3645 Sk/kg paprika 8-12 Sk/db 4-10 Sk/db 7-8 Sk/db 6-10 Sk/db 91 Sk/kg 7-10 Sk/db karalábé 6-10 Sk/db 3-5 Sk/db 5 Sk/db 5-10 Sk/db 8 Sk/db 6-9 Sk/db kel 15 Sk/fej 10 Sk/kg 10 Sk/kg 10-15 Sk/kg X 16 Sk/kg karfiol újhagyma uborka fokhagyma zeller szárazbab mák alma 14-16 Sk/fej 22-40 Sk/db 20 Sk/kg 4-7 Sk/csomó 18-22 Sk/kg 3-5 Sk/db zöldborsó 40-50 Sk/kg 90 Sk/kg 20-28 Sk/kg 24 Sk/kg 20-22 Sk/kg földieper 40-45 Sk/kg meggy, cseresznye 40 Sk/kg tojás 2,20 Sk/db 8-18 Sk/kg 8-16 Sk/db 20 Sk/kg 4 Sk/csomó 18-20 Sk/kg 3.50 Sk/db 6-8 Sk/db 35 Sk/kg 90 Sk/kg 29 Sk/kg 22-26 Sk/kg 40 Sk/kg 2-4 Sk/fej 3540 Sk/kg x 2,00-2,20 Sk/db 19-25 Sk/db x 6 Sk/csomó 20-26 Sk/kg 12-20 Sk/kg 8-25 Sk/db 20 Sk/kg 5-7 Sk/csomó 28-30 Sk/kg 40110 Sk/kg 10-15 Sk/db 30-40 Sk/I x 22-28 Sk/kg x 25-28 Sk/kg 36 Sk/kg 10 Sk/I 2,00 Sk/db 3540 Sk/kg 15 Sk/I 2,30-2,50 Sk/db 15 Sk/kg 32-35Sk/db 23 Sk/kg 20 Sk/kg 26-28 Sk/kg 110 Sk/kg 35 Sk/kg x x 29 Sk/kg 25 Sk/kg x 5-6 Sk/fej x X X 20 Sk/fej 20-35 Sk/db 20 Sk/kg 5-8 Sk/csomó 25-30 Sk/kg 90 Sk/kg 10 Sk/db 40 Sk/kg x 20-28 Sk/kg 27-32 Sk/kg 4-6 Sk/fej 60 Sk/kg 23-26 Sk/kg 1,90-2,10 Sk/db A kártérítési jogról B. K.: 1995-ben a munkahelyemen fizetésnapon ellopták a a pénzemet. Szóltam a vezetőségnek, de ők azt állították, hogy ezt a kárt nem fizethetik ki. A szomszédommal néhány nappal ezelőtt ugyanez történt meg, neki a 204-es paragrafusra történő hivatkozással kifizették a pénzét. Mehetek a bíróságra azzal, hogy a munkáltatóm fizesse ki azt, amit elloptak tőlem? FEKETE MARIAN Nyilván a Munka Törvénykönyve 204. paragrafusának érvényesítéséről van szó. Az említett rendelkezés kimondja, hogy a munkáltató kártérítési felelősséggel tartozik a munkaviszonyban levő alkalmazottainak azokért a károkét, amelyeket az alkalmazott a munkafeladatai teljesítése során vagy azzal közvetlen kapcsolatban helyez el a kijelölt vagy a szokásos helyen. Az említett paragrafus második bekezdése ugyan azt is kimondja, hogy azokért a dolgokért, amelyeket az al kalmazottak „rendszerint nem hordanak munkahelyükre (jelentősebb összegek, ékszerek és más értéktárgyak), és amelyek a munkáltató nem vett át különös megőrzésbe, a munkáltató csak kétezer korona összegig tartozik felelősséggel." A bírósági gyakorlat szerint a fizetésnapon ellopott pénzért a munkáltató felelősséggel tartozik még akkor is, ha az ellopott összeg meghaladja a kétezer koronát. Ezzel kapcsolatban csak egyetlen egy probléma merülhet fel. A Munka Törvénykönyve 204. §-ának (3) bekezdése szerint a kártérítési igény megszűnik, ha az alkalmazott a kárról haladéktalanul, illetve legkésőbb 15 napon belül nem értesítette a munkáltatóját. Ön a levelében ugyan említést tesz arról, hogy „szólt" a munkáltatójának, de ezt egy esetleges kártérítési perben nagyon nehéz lenne bizonyítani. Magyarán, a kártérítési igénye érvényesíthető, de perelni csak akkor érdemes, ha tanúkkal tudja bizonyítani, hogy a lopástól számított 15 napon belül legalább szóban értesítette munkáltatóját a történtekről. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Csehországi sztrádamatricák koronáról 15 000 koronára emelkedik. (TA SR) Prága. Az előzetes hírek ellenére jövőre sem lesznek drágábbak a sztrádamatricák Csehországban. A tervezett áremelés csak az 1999-re érvényes matricákat érinti tájékoztatott Judita Stuchlíková, a közlekedésügyi minisztérium szóvivője. 1999. január elsejétől a jelenlegi 400 koronás matrica 600 koronába kerül majd, a 3,5-12 tonnás teherkocsikra szóló matrica a jelenlegi 1000 koronáról várhatóan 8000 koronára, a 12 tonna feletti teherjárművekre érvényes matrica pedig 2000 Csökken az exportadó Brüsszel. Az Európai Unió a hazai alacsonyabb árak és a várható jó termés miatt a búzaexportra kivetett adó további csökkenését tervezi. Az adócsökkentés, illetve annak teljes eltörlése tovább oldaná a feszültséget az USA és az EU között a június 16-án Washingtonban megtartott tárgyalások előtt. Az USA szerint ui. az exportadó mint támogatás árt a kereskedelemnek. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. június 16-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font Francia frank 54,659 Osztrák schilling 2,752 5,741 Svájci frank 23,194 Kanadai dollár 24,219 USA-dollár 33,488 Német márka 19,367 ECU, EU 37,808 Olasz líra (1000) 19,713 Cseh korona 1,037 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,93 19,87 -Üzenőszolgálat, átirányítás, a beszélgetés megtartása és blokkolása, az érkező beszélgetés jelzése, telefonos ébresztés és mobildiár.

1

) A Globtel ^^ GSM 1) A szolgáltatásokat magába foglalja a havi átalánydíj. Hogy az emberek beszéljenek egymással. VK-528/4