Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-11 / 133. szám, szerda

ÜJ SZÓ 1997. JÚNIUS 11. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 5.45 SZTV-reggel S.00 Kredit 8.30 Kulturális magazin 9.00 Óvodások műsora 9.30 Szerencsekerék 10.05 Doktor úr. Tévéjáték 10.45 Jóga gyerekeknek 11.05 Vitafórum 12.05 Lakáskultúra 12.35 A Worldnet bemutatja... 13.00 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 14.00 Házi, kerti jó tanácsok 14.40 Subidubi. Szórakoztató műsor 15.35 Baywatch. Amerikai sorozat (9.) Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 14.25 Híradó 14.55 Neves egyházi személyiségek 15.25 Szlovákia-Oroszország női kosárlabda Eb-mérkőzés MTV 1 MTV 2 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.05 Marienhof. Ném. tévéfilmsor. 11.10 Három a doktor. Ném. tévéfilmsor. 12.05 Üzlet délidőben. Gazdasági információk 12.25 Telepakk. Árubemutató 13.40 Slovenskí utrinki. Szlovén Nemzetiségi magazin 14.05 Ecranul nostru. Román nemzetiségű magazin 14.30 NAT-tól tartok. Repeta - nemcsak pedagógusoknak 15.05 Repeta - Fizika 13.50 Kezdőtőke (1.: Merre tovább) 14.15 Rendszerváltó évek (15.: Választástól választásig) 15.10 Egy kis dél. Ang. kisfilmsor. Léghajók és automobilok. A kenti vár felett propángázzal hajtott léghajók szöknek az ég felé. Felemelkednek, még egyszer érintik a földet, aztán irány az égbolt... 15.40 Válogatás a Televízió archívumából. Petrovics Emil: C' est la guerre. Operafilm NOVA, 22.10. Emlékfoszlányok. Amerikai film. A fiatal nőt szüntelenül kísérti egy tragikus gyermekkori élménye - anyjának meggyilkolása. Felnőtt emberként erőt gyűjt ahhoz, hogy elmondja annak az asszonynak a történetét és tragikus halálának körülményeit, aki a szerelem oltárán mindent feláldozott. 16.20 Hírek 16.30 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.30 Kelly. Ausztrál sor. (24.) 17.00 Jégkorong Stanley Kupa. Összefoglaló a döntőről 16.25 A homok titkai. Br. sor. 17.00 Útmutató 17.35 Kapcsolj be! 17.55 Tévé-doktor 17.00 Segítőtárs. Hírek a sérült emberek életéből 17.25 Telesport, benne: Magyarország-BoszniaHercegovina női kosárlabda Eb-mérkőzés MUSORAJANLAT A bagoly kiáltása MTV 1, 22.45. Francia bűnügyi film. Robert-t elhagyta a felesége, magányosan él. Esti sétái során kilesi Juliette-et. Lenyűgözi a lány szépsége, titokban követi minden lépését. Amikor összebarátkoznak, Patrick, Juliette barátja majd megőrül a féltékenységtől. Robert volt felesége, Veronique gonosz játékba kezd a két férfival. A tragédia nem sokáig várat magára... Juliette (Mathilda May) A határon túli magyar kultúra ápolói DUNA TELEVÍZIÓ, 20.00. Régiók. Varga Éva riportja az erdélyi szépmívesek Magyarországon tett látogatásáról szól. Rácz József beszámolója a kishegyesi bokrétásokat mutatja be. Majd egy riportfilmet láthatnak Budapest városrészéről, a 75 éves Kispestről. Albert Krisztina a Magyar Állami Népi Együttes erdélyi vendégszerepléséről tudósít. Róna Tibor egyesült államokbeli képes beszámolója a Los Angeles-i Kárpátok Néptáncegyüttesről szól. Végezetül Surányi József dokumentumfilmje Az 56-os magyarok a Diadalív árnyékában címmel a Párizsban élő magyarokat mutatja be. A történet folytatódik MARKÍZA, 23.00 Egy férfi és egy nő húsz év múlva. Francia film. Ez a film folytatása az Egy férfi és egy nő c. nagysikerű alkotásnak, amely egy fiatal özvegynek és egy autóversenyzőnek a történetét vitte filmvászonra. Gyermekeiket iskolába kísérték, s közben egymás iránt szerelemre gyúltak, de a beteljesüléshez mindig valami hiányzott. Húsz év elteltével ismét találkoznak... Anouk Aimée Trintignant Jean-Louis A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. A mai Pavilon fél órával rövidebb lesz a megszokottnál, ugyanis 18 órától a Szlovák Rádió az I. labdarúgóliga utolsó fordulóját közvetíti. Három óra után a következőket kínálják: A stúdióba várják Miklósi Pétert, az értelmiségi fórum szóvivőjét annak kapcsán, hogy a fórum vezetői Michal Kováč köztársasági elnökkel tárgyaltak. Beszámolót hallhatnak a jókai íjásznapokról, és bemutatkozik a 860 éves Csallóközkürt. Jelentkeznek az állandó rovatok, a Filmlevél,, az Óvodások rovata, a Kívánságműsor és a Játék. A Pavilon állandó telefonszáma: 07/5-314-511, illetve 07/391-444. A szerkesztő, Molnár Norbert várja önöket a készülékek mellé. A paradicsom meghódítása ORF 1, 20.15. Francia kalandfilm. Ridley Scott Amerika felfedezésének 500. évfordulója a felfedezők jellemének bemutatására koncentráló, a vállalkozást dicsőítő mítoszokkal vitázó alkotást rendezett. Kolumbusz hatalomra és vagyonra éhes, s leplezetlenül fajgyűlölő, aki csak dicsősége eszközeinek tekinti az indiánokat. A film Vangelis által írt zenéje rendkívül népszerű lett. Kolumbusz (Gérard Depardieu) 18.00 Szerencsekerék 18.35 Középpontban az ember - Huszár Tibor 19.00 Esti mese 19.15 Főzök, főzöl, főzünk 19.30 Híradó, sporthírek 18.00 Portréfilm Karol Čárský sebészprofesszorról 18.25 Esti mese 18.35 Jóga gyerekeknek 18.45 Egyszerűen Mária (27.) 19.30 Híradó, sporthírek 18.05 Gyorssegély 18.10 Életjel 18.15 Kép-játék 19.00 Esti mese 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 18.10 Körzeti híradók 19.05 Magnum. Amerikai bűnügyi sor. 19.55 Klip-mix. Válogatás a legújabb hazai és külföldi klipekből 20.00 20.55 21.30 22.10 23.05 23.55 0.40 1.15 1.35 A felügyelő. Ném. sor. Press Club Híradó, időjárás, sporthíradó Az ötletesebb nyer. Szórakoztató műsor Art spectrum. Aldous Huxley. Dok.film Dzsesszpódium. Arturo Sandoval-koncert Kulturális magazin Híradó CST-híradó 20.00 Neil Young-koncert 21.15 BB-póker 21.30 Bőrönd. Szórakoztató műsor 22.15 A remény útja. Svájci film (Feliratos!) A török család úgy dönt, hogy Svájcban telepedik le... 0.00 Híradó 3.00 NBA-döntő. Amerikai profi kosárlabdaligamérkőzés 20.00 Magyarok cselekedetei 20.15 Míg élek, énekelek Angol film 21.55 A bomlás virágai. Az Osztrák-Magyar Monarchia szóban, képben, zenében 22.35 Vers mindenkinek Csokonai: Az emberiség s a szeretet 22.45 A bagoly kiáltása Francia bűnügyi film 0.30 Híradó 20.05 Kriminális Bűnügyi magazin 20.40 Telesport, benne: Franciaország-Olaszország labdarúgó-mérkőzés, mini-vb 21.25 Híradó 22.35 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő 23.10 Aktuális 23.00 Kenő-sorsolás 23.35 Magyarok cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulók?! 8.15 Párok és házaspárok 8.30 A magyar vasút története 9.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.35 Héthatár 13.10 Gazdakör 13.45 Pumukli 14.15 Győztesnek születtek 14.30 kiCSODAamiCSODA? 15.00 Kép és valóság 16.10 Váratlan utazás 17.00 Ez is Magyarország 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Felfelé a lejtőn. Magy. film 20.00 Régiók 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Az agglegény. Ol. film 23.25 Lee Miller tükörben Francia dok.film 0.20 Híradó VT

V 6.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Motorosok magazinja (ism.) 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge. Country Saloon 10.00 High Tide. Ausztrál sor. (23.) 10.45 Amerikai szerzők - E. A. Poe 11.15 K. O. Slágerlista (ism.) 12.15 Ne féljünk! Publ. műsor (ism.) 12.35 Sporthírek (ism.) 16.00 Tornacipő (ism.) 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Amerikai szerzők-Mark Twain világa. Am. dok.sor. 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Mese 18.50 Film és video (ism.) 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 A hegyi orvos. Ném. sor. (47.) 20.50 Inspirációk. Éltmódmagazin 21.20 Unipóker. Telefonos játék 21.40 Képújság, sporthírek 21.55 KENŐ 10 22.00 Kavicsos folyó. Am. akciófilm 23.30 Sporthírek (ism.) MARKÍZA 6.00 Telereggel 9.00 Mária. Ol.-arg. sor. (161.) 9.40 Külföldi érekességek 10.00 Sledge Hammer! (6.) 10.30 Mindent vagy semmit! 11.00 Miért én? Am. vígjáték 13.00 Berky nótáira 13.30 Silvánék. Szl. sorozat (41.) 14.00 Lovejoy VI. Ang. sor. (10.) 15.00 Telt ház I. Am. sor. (19.) 15.30 Ház az öbölben (166.) 16.00 Űrszekerek Am. sci-fi-sor. (4.) 16.50 Találd ki, mire gondolok 17.00 Az élet dolgairól 17.30 Kísértés. Vetélkedő 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (162.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 Sledge Hammer! Am. sor. (7.) 20.00 Chicago Hope II. Am. sor. (1.) 20.55 Szórakozató műsor 21.45 Sherklock Holmes kalandjai Angol bűnügyi sor. (10.) 22.45 Hírek, sporthírek, időjárás 23.00 Egy férfi és egy nő, húsz év múlva. Francia film NOV

A 6.00 Reggeli a Nova-val 8.30 A Flintstone család 9.00 Novákék. Cseh tévésor. 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.55 Mindent vagy semmit! 10.25 Végzetes szerelem. Am. film 11.55 Nyitott szemmel 12.35 Palimadarak. Martin Dejdar szórakoztató műsora (ism.) 13.20 így múlik az idő (793.) 14.05 Heléne és a fiúk (195.) 14.35 Szívtipró gimi (91.) 15.20 Beverly HUls, 90210. (39.) 16.45 Délutáni talkshow 17.30 Herkules. Am. sor. (28.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Dave. Am. filmvígjáték 21.50 Hírek 21.55 Labdarúgó-magazin 22.10 Emlékfoszlányok. Am. film 23.45 Egy rém rendes család (82.) 0.10 Hercegnők völgye (45.) ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 18.15 Régiónk és az EU 19.00 HÍR 7 19.30 Mese 19.40 Kisasszony (97.) 20.30 Ének a búzamezőkről Magyar film ORF 1 11.50 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk 15.40 Föld 2. Am. sci-fi 16.25 Airwolf 17.15 Alf 17.40 Egyről a kettőre 18.05 Ni csak, ki kalapál? 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Nanny 19.30 Híradó 20.15 1492 - A paradicsom meghódítása. Francia film 22.05 Tetthely. Ném. krimi 0.30 Algír pokla. Fr. film 2.10 Mordály a tarsolyomban Amerikai film 3.35 Nők fegyverben. Ol. krimi 4.55 A titokzatos Mr. Moto Amerikai krimi ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 Dr. Stefan Frank 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.59 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 Segítő tévé 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Apropó, film! 23.45 A hatalom ára. Ol.-fr. thriller RTL 12.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 Déli hírmagazin Magnum. Am. sor. Ni csak, ki kalapál? Bárba] Schäfer Ilona Christen Hans Meiser Kockázat Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Titokzatos Sarah. Am. thriller 22.05 Stern 0.00 Hírmagazin 0.30 A Cheers 1.00 Szerelem és háború. Am. sor. RTL 2 15.50 Lovasiskola 16.20 Csodálatos évek 16.50 Jump Street 21. 17.55 Az én úgynevezett életem 18.55 Mindenki együtt! 19.30 Nevessünk! 20.15 Szexturmix Rióban 21.20 A kopogó szellem. Am. horror 22.25 Az álom férfija. Am. thriller SAT 1 13.00 Sonja Ziedow 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 19.10 Kedves nővérkék 19.40 Szerencsekerék 20.15 Szia, doki bácsi!. Ném. sor. 21.15 Rosenau Szanatórium 22.15 Vera Int-Veen 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Hamis gyémánt. Am. film PRO 7 12.30 Madock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 MacGyver. Am. sor. 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne 18.55 Egy rém rendes család 19.45 Riportmagazin 20.15 Valami vadság. Am. film 22.25 A szexualitás magazinja 23.15 Mozitévé 0.00 Szerelmes dobbanások Erotikus film RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 A Rádió zenei archívumából 14.25 Anyanyelvünk (ism.) 14.30 Pedagógusnapló (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.00 PAVILON KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 Lemezbemutató 11.35 Švejk, a derék katona (13.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti énekek tára 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Ünnepi könyvhét '97 15.05 Beszéljük meg! 15.55 '97 Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.25 Házimuzsika 17.05 Magyarországróljövök... 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág. Közvetítés a BVSC- MTK labdarúgó Magyar Kupa döntőjéről 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ünnepi könyvhét '97 20.05 Népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kovács Kati énekel 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 11.47 Aprócseprő - gyerekekről 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Egy arc 14.00 Szieszta 16.47 Korhatár nélkül 17.03 Petőfidélután 19.03 Az ördög táncháza. Mesejáték 19.47 Kulturális kalauz gyerekeknek 20.00 Sport. Közvetítés a BVSC-MTK labdarúgó Magyar Kupa döntőjéről 21.03 A cethal hátán. Rádiójáték 23.03 Ennyi... 0.15 Éjszaka, benne: Naplemente előtt... 1.04 Megint! 2.04 Slágerek a múltból 3.04 Operaparádé