Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)
1997-05-12 / 107. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 10. S PO R T/TÉvé é S R ÁdIÓ - sz O MbAt 12 Michal Kováč köztársasági elnök a polgármesterekhez intézett levelében a lakossághoz fordul A népakarat megnyilvánulása Az államfő a közelmúltban levelet intézett az állampolgárokhoz; a polgármesteri hivatalokat kérte meg, hogy a lakossággal ismertessék annak tartalmát. Michal Kováč a közvetlen elnökválasztás fontosságát és hasznosságát részletezi a levélben, melyet az alábbiakban lapunk is közzétesz. ÚJ SZÓ-FORDÍTÁS 1998. március 2-án letelik az elnöki megbízatásom ideje. Felmerül a kérdés, hogy ezen a napon ismert lesz-e már utódom kiléte, hogy a parlament képes lesz-e a jelenlegi törvényes keretek között új államfőt választani; hogy utódomra átruházhatom-e elnöki jogköreimet s átadhatom-e neki az elnöki palota kulcsait? Az említett probléma megoldása nem kizárólag politikai kérdés. Egész Szlovákia jövőjét és így valamennyi állampolgárét is hosszú időre meghatározza majd, hogy sikerül-e törvényes, kulturált keretek között államfőt választani. Az alkotmány szerint a köztársasági elnököt a parlament választja háromötödös többséggel. A jelenlegi politikai viszonyokat elemezve óhatatlan felmerül a kétely, konszenzusra jutnak-e a parlamenti pártok egy ilyen fontos kérdésben. Jövő év márciusa már közeleg, s az Nincs biztosíték arra, hogy az új parlament új köztársasági elnököt is választ majd, az alkotmány ebben az esetben már megke- ^ > rülhető lenne. * * a veszély fenyeget, hogy Szlovákia néhány hónapra államfő nélkül marad - valószínűleg a következő parlamenti választásokig. Az alkotmány készítői természetesen nem feledkeztek el erről a lehetséges helyzetről sem. Az elnöki jogkörök egy része a kormányra és a kormányfőre száll, Michal Kováč: „Nincs elfogadható, komoly érv a köztársasági elnök közvetlen választása ellen." (TA SR-felvétel) de például nem lenne illetékes személy a parlament által elfogadott törvények aláírására, nem beszélve arról, hogy a kormány nem tudná benyújtani a lemondását, és senki sem lenne illetékes abban, hogy új miniszterelnököt bízzon meg a következő kabinet felállításával. Nincs biztosíték arra, hogy az új parlament új köztársasági elnököt is választ majd, az alkotmány ebben az esetben már megkerülhető lenne. Az így előállt helyzet tovább fokozná a belpolitikában tapasztalható feszültséget és ártana Szlovákia hírnevének. De mindez csak egy ok a sok közül, miért hasznosabb az állampolgár számára, ha maga választhatja a köztársasági elnököt. Az alkotmányt vizsgálva kiderül, hogy a köztársasági elnöknek nem az a feladata, hogy automatikusan és feltételek nélkül a legerősebb parlamenti párt elképzeléseit támogassa, mint ahogy ezt a szlovákiai politikusok egy része vallja. Az államfőnek elsősorban a szabad társadalom értékeit, a jogállamiságot, az állampolgárok érdekeit és a demokratikus fejlődést kell védelmeznie. Tapasztalataim szerint létfontosságú az ország további demokratikus fejlődése szempontjából, hogy az elnöki jogköröket a közvetlen államfőválasztás által tovább erősítsük, függetlenül attól, hogy ki lesz a következő államfő. A köztársasági elnöknek joga és kötelessége, hogy függetlenül tekintsen a törvényhozó és a végrehajtó hatalom munkájára, csak így küszöbölheti ki, ha a pártérdekek az állampolgárok érdekei fölé helyeződnek a politikában. Valamennyi végrehajtó hatalomnak szüksége van ellenőrzésre, amely tükröt tart tettei elé. Már Szlovákiában is számtalanszor bizonyítást nyert, mennyire fontos ez. Jópár évtizeden át nem volt alkalmunk szabadon kormányt választani, nem dönthettünk államunk társadalmi és politikai berendezkedéséről. Mára mindez megváltozott, az egyén szabadon dönt sorsa felől, szabadon választja a parlamenti képviselőket, s ezért nincs elfogadható, komoly érv a köztársasági elnök közvetlen választása ellen sem. Már az aláírásgyűjtés is fontos szerepet játszott a demokrácia megszilárdításában; száz meg száz aktivista magyarázta az állampolgároknak a közvetlen elnökválasztás lényegét és több mint ötszázezer aláírás gyűlt össze. A közvetlen választás az állampolgár szabad döntésjogának egyik legalapvetőbb megnyilvánulása. Milliók kapnák meg a lehetőséget, hogy ne a politikai pártok által, közvetve, hanem közvetlenül szóljanak bele, ki lesz a köztársaság elnöke. A közvetlen elnökválasztás legelszántabb népszerűsítői sem gondolják, hogy ezáltal valamennyi politikai, társadalmi, gazdasági és szociális probléma egycsapásra megoldódna. Az elnöki jogkörök nem bővülnének és nem szűkülnének, viszont az államfő tevékenysége, csakúgy, mint a világ számos országában, az állampolgárok által lenne legitimálva. Meggyőződésem, hogy ebben az esetben javulna a kormány, a parlament és a köztársasági elnök viszonya, s ezáltal erősödne az ország stabilitása. A kormány úgy döntött, az alkotmánybírósággal vizsgáltatja felül, módosítható-e népszavazás útján az alkotmány. ^^ A kormány nem foganatosíthat olyan rendelkezéseket, amelyek akadályozzák a népszavazás lebonyolítá- .. sát. \< Természetessen ehhez joga van, csakhogy a beadvány a népszavazás meghiúsítását célozza. A kormány nem foganatosíthat olyan rendelkezéseket, amelyek akadályozzák a népszavazás lebonyolítását, ezzel ugyanis az állampolgárok szabad véleménynyilvánítását korlátozná. Véleményem szerint pillanatnyilag csak népszavazás útján lehet eldönteni, hogy továbbra is a képviselők választják-e a köztársasági elnököt, vagy az állampolgárok. Ha Önök úgy döntenek a népszavazáson, hogy maguk akarják választani az államfőt, arról is döntenek, hogy 1998. március 2-án lesz államfője Szlovákiának. Michal Kováč köztársasági elnök A fantom-alapszervezet elnökét nem találtuk meg A magyar államfő romániai látogatása előtt Tóth úr elérhetetlen Funar tervezete ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Lukanénye. Múlt héten többször is foglalkoztunk azzal a kérdéssel, működik-e Lukanényén a Magyar Népi Mozgalom alapszervezete, s ki annak elnöke. A helyi szervezet elnökeként feltüntetett személy tagadja, hogy vezetője vagy tagja volna az alapszervezetnek. Tóth Istvánt személyesen kerestük fel szombaton, de nem tartózkodott otthon, felesége pedig nem tudott érdemben nyilatkozni arról, hogy férje elnöke-e az alapszervezetnek. Tóth urat tegnap telefonon is kerestük, ismét csak feleségével sikerült beszélni, aki azt állította, férje nem tartózkodik otthon. Ezután a vonal már állandóan foglaltat jelzett. A jelek arra utalnak, hogy Tóth úr tudatosan elzárkózik a sajtó elől. (bodzsár) Az igazgató nem vonta vissza a felmondást Korpás munka nélkül ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Ipolyság. Lapunk szombati számában „Nem kerülnek az utcára" címmel hírt adtunk az MKDM Nagykürtösi Területi Választmányának ipolybalogi lakossági fórumáról. Ebben az állt, hogy Csáky Pál az ipolysági magyar gimnázium két magyar tanárának kilátásba helyezett elbocsátása kapcsán elmondta, legfrissebb értesülései szerint az érintettek mégsem kerülnek utcára. Korpás Pál tanár elmondta, az illetékesek közül senki sem tárgyalt vele, mi több, az iskola igazgatója postán küldte el a munkaviszonyának megszüntetéséről szóló levelet, amelyet április 30-án kapott kézhez. Ez azt jelenti, hogy a tanári pályán eltöltött 34 év után mégis az utcára kerül, (-dzsár) MTI-HIR Bukarest. Gheorghe Funar polgármester csütörtökre rendkívüli ülésre hívta össze a kolozsvári városi tanácsot a magyar elnök látogatásának megakadályozására. A testület elé terjesztendő határozattervezetben Funar ismét előhozakodik egy Göncz Árpádnak tulajdonított valójában Bajcsy-Zsilinszky Endre egyik írásából összeollózott - „egyértelműen revizionista és románellenes" idézettel -, amely szerint „a magyar nép bármikor kész fegyvert ragadni Erdélyre vonatkozó jogának érvényesítéséért", majd erre hivatkozva feltételeket próbál szabni a látogatáshoz. A polgármester tervezete szerint a városi tanácsnak „Göncz Árpád rendkívül súlyos kijelentéseire és románellenes akcióira való tekintettel" ki kellene nyilvánítania, hogy a magyar államfőt csak Funar követeléseinek teljesítése esetén lehet fogadni „Erdély szellemi fővárosában". A provokatív tervezet szerint a tanács felhatalmazná Funart, hogy amennyiben a polgármester által megszabottak teljesítése nélkül közeledne Magyarország elnökének kolozsvári látogatása, akkor „a román nemzet érdekeit védő politikai pártokkal, szövetségekkel, ligákkal, alapítványokkal és fórumokkal együtt politikai gyülekezeteket és tiltakozó gyűléseket készítsen elő". A szöveg szerint a látogatásra csak akkor kerülhet sor, ha Magyarország elnöke elismeri „az 1918. december 1-jei gyulafehérvári nagy egyesülést" (Erdély egyesülését a román fejedelemségekkel - a tud.), elhatárolja magát az „Erdély múltja és jelene" című könyvben foglalt nézetektől (ez Bajcsy-Zsilinszky szóban forgó, Göncz Árpád által angolból fordított könyve), a román parlamentben bocsánatot kér a román néptől a „bécsi diktátum után a magyar állam hatóságai által Románia területén elkövetett atrocitásokért" és a nyilvánosság előtt elismeri: Magyarország bűnös abban, hogy 1941 és 44 között több mint 152 ezer zsidót irtottak ki Észak- és Nyugat-Erdélyben. Anyós, a mosolygós (TA SR-felvétel) RÖVIDEN „Tóth becstelen, és tagja az MNM-nek" Pozsony. - A Magyar Népi Mozgalom Tóth István „becsületbeli nyilatkozatát" egy becstelen ember hazugságának tekinti, és kijelenti, hogy Tóth István 1996. február 5-én belépett az MNMMJ-be. Tóth részt vett a mozgalom nagykürtösi járási konferenciáján, ahol beválasztották ajárási vezetőségbe is, a jelenléti ívet aláírta - olvasható egyebek mellett a mozgalom lapunkhoz eljuttatott állásfoglalásában. (Ú) Európai védelmi miniszterek találkozója Pozsony. Ján Sitek védelmi miniszter is részt vesz a Nyugateurópai Unió miniszteri tanácsának május 13-i, strasbourgi ülésén. A találkozón a NYEU 28 tagállamának, illetve társult államainak védelmi miniszterei vesznek részt, és az európai biztonságpolitikai kérdésekről vitáznak majd. (TA SR) Krajči és a törvényesség betartása Pozsony. A Demokrata Párt tegnap nyilatkozatban szólította fel Gustáv Krajči belügyminisztert a népszavazási bizottság törvényes döntésének tiszteletben tartására, és arra, hogy mutassa be a bizottságnak a népszavazáson használatos, négy kérdést tartalmazó szavazólapokat, majd intézkedjen azok szétküldéséről. (TA SR) Radioaktív hulladék egy vagonban Pozsony. Radioaktív hulladékot fedeztek fel szombaton este a podbrezovái vasútállomáson. A veszélyes anyag egy fémhulladékkal megrakott tehervagonban volt, a szállítmányt újrahasznosítás céljával küldték a helyi vasműbe. A riasztott tűzvédelmi alakulat a megengedett sugárzás kétszázszorosán ak megfelelő értéket mért a helyszínen. (TA SR) Kihirdették a legjobb anyóst Pozsony. Az anyósviccek megalapozatlanságát igyekeztek bizonyítani szombaton a Szuperanyós verseny résztvevői a Danube Szállóban. A versenybe a vejek, illetve menyecskék nevezhetik be anyósukat, az idei 140 jelölt közül végül öt jutott a döntőbe. A legjobb anyós címet a 66 éves Valéria Čáčková nyerte el, aki Vranov nad Topľouban boldogítja családját. (TA SR) Szerződés Kassával Miskolc. Szerződést kötött Miskolc város napja alkalmából a borsodi megyeszékhely és testvérvárosa, Kassa. Kobold Tamás miskolci és Rudolf Shuster kassai polgármester írta alá a dokumentumot, amely többek közt meghatározza a gazdaság, a tudomány, a kultúra, a Miskolcon és környékén élő szlovák, valamint a Kassán és vonzáskörzetében élő magyar nemzetiségek közötti kapcsolatépítés irányait. (MTI) Konferencia a kábítószerekről Rajecké Teplice. Oľga Keltošová munkaügyi miniszter védnökségével május 25-én és 26-án a városban nemzetközi konferenciát tartanak a prostitúcióról és a drogfüggőségről. (TA SR) Bombariadó a Twist Rádióban Pozsony. Hamis bombariadó volt tegnap délelőtt a Twist magánrádió épületében. Az épületet szakértők viszgálták át, szerencsére nem bukkantak robbanószerkezetre. A Twistnek nem kellett megszakítania adását a közjáték miatt. (TA SR) Megsérült egy szlovák ENSZ-katona Pozsony. A hétvégén megsérült a Szlavóniában állomásozó szlovák katonai ENSZ-alakulat egyik katonája. A 34 éves gépkocsivezető autójának akkumulátorát akarta megjavítani, amikor az felrobbant és ő súlyos szemsérülést szenvedett. A katonát Pozsonyba szállították, ahol műtéten esett át. (TA SR) Nagycsaládosok találkozója Pozsony. Peter Kresánek pozsonyi főpolgármester epeműtéten esett át a napokban, ezért a polgármesteri hivatalban szombaton felesége fogadta az Anyák Napja alkalmából rendezett fogadáson a fővárosi nagycsaládokat. Sorrendben már negyedszer kerül sor erre a találkozóra, idén legnépesebb a Trnovec család volt, ahol a szülők tíz gyereket nevelnek. (TA SR) Kiemelik a Ďumbier tolóhajót Pozsony. A Markíza televízió tegnap esti híradása szerint a szakemberek javában dolgoznak a freudenaui vízműnél elsüllyedt Ďumbier tolóhajó kiemelésén. A hajó belsejéből folyamatosan szivattyúzzák ki a vizet, az esetleges tetemekre eddig nem bukkantak. (-Ú-) Havel a cseh kormányt bírálja Prága. Václav Havel cseh elnök rádiónyilatkozatában kifogásolta, hogy a Klaus-kormány túlságosan a piac hatalmára hagyatkozik, és nem rendelkezik hosszú távú, stratégiai célokkal. Aggodalmát fejezte ki, mert az állam olyannak tűnik, mintha sok mindent „improvizálnának" benne. Hangsúlyozta: ki kellene tűzni a stratégiai célokat, majd jelezte: találkozni akar a koalíciós pártok képviselőivel. (CTK)
