Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-12 / 107. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 10. S PO R T/TÉvé é S R ÁdIÓ - sz O MbAt 12 Michal Kováč köztársasági elnök a polgármesterekhez intézett levelében a lakossághoz fordul A népakarat megnyilvánulása Az államfő a közelmúltban levelet intézett az állam­polgárokhoz; a polgár­mesteri hivatalokat kérte meg, hogy a lakossággal ismertessék annak tartal­mát. Michal Kováč a köz­vetlen elnökválasztás fon­tosságát és hasznosságát részletezi a levélben, me­lyet az alábbiakban la­punk is közzétesz. ÚJ SZÓ-FORDÍTÁS 1998. március 2-án letelik az el­nöki megbízatásom ideje. Fel­merül a kérdés, hogy ezen a na­pon ismert lesz-e már utódom kiléte, hogy a parlament képes lesz-e a jelenlegi törvényes kere­tek között új államfőt választa­ni; hogy utódomra átruházha­tom-e elnöki jogköreimet s át­adhatom-e neki az elnöki palota kulcsait? Az említett probléma megoldása nem kizárólag politi­kai kérdés. Egész Szlovákia jö­vőjét és így valamennyi állam­polgárét is hosszú időre megha­tározza majd, hogy sikerül-e törvényes, kulturált keretek kö­zött államfőt választani. Az alkotmány szerint a köztár­sasági elnököt a parlament vá­lasztja háromötödös többség­gel. A jelenlegi politikai viszo­nyokat elemezve óhatatlan fel­merül a kétely, konszenzusra jutnak-e a parlamenti pártok egy ilyen fontos kérdésben. Jö­vő év márciusa már közeleg, s az Nincs biztosíték arra, hogy az új parlament új köztár­sasági elnököt is vá­laszt majd, az alkot­mány ebben az eset­ben már megke- ^ > rülhető lenne. * * a veszély fenyeget, hogy Szlová­kia néhány hónapra államfő nél­kül marad - valószínűleg a kö­vetkező parlamenti választáso­kig. Az alkotmány készítői természe­tesen nem feledkeztek el erről a lehetséges helyzetről sem. Az el­nöki jogkörök egy része a kor­mányra és a kormányfőre száll, Michal Kováč: „Nincs elfogadható, komoly érv a köztársasági elnök közvetlen választása ellen." (TA SR-felvétel) de például nem lenne illetékes személy a parlament által elfo­gadott törvények aláírására, nem beszélve arról, hogy a kor­mány nem tudná benyújtani a lemondását, és senki sem lenne illetékes abban, hogy új minisz­terelnököt bízzon meg a követ­kező kabinet felállításával. Nincs biztosíték arra, hogy az új parlament új köztársasági elnö­köt is választ majd, az alkot­mány ebben az esetben már megkerülhető lenne. Az így elő­állt helyzet tovább fokozná a belpolitikában tapasztalható fe­szültséget és ártana Szlovákia hírnevének. De mindez csak egy ok a sok közül, miért haszno­sabb az állampolgár számára, ha maga választhatja a köztár­sasági elnököt. Az alkotmányt vizsgálva kide­rül, hogy a köztársasági elnök­nek nem az a feladata, hogy au­tomatikusan és feltételek nélkül a legerősebb parlamenti párt el­képzeléseit támogassa, mint ahogy ezt a szlovákiai politiku­sok egy része vallja. Az államfő­nek elsősorban a szabad társa­dalom értékeit, a jogállamisá­got, az állampolgárok érdekeit és a demokratikus fejlődést kell védelmeznie. Tapasztalataim szerint létfontosságú az ország további demokratikus fejlődése szempontjából, hogy az elnöki jogköröket a közvetlen államfő­választás által tovább erősítsük, függetlenül attól, hogy ki lesz a következő államfő. A köztársa­sági elnöknek joga és kötelessé­ge, hogy függetlenül tekintsen a törvényhozó és a végrehajtó ha­talom munkájára, csak így kü­szöbölheti ki, ha a pártérdekek az állampolgárok érdekei fölé helyeződnek a politikában. Va­lamennyi végrehajtó hatalom­nak szüksége van ellenőrzésre, amely tükröt tart tettei elé. Már Szlovákiában is számtalanszor bizonyítást nyert, mennyire fon­tos ez. Jópár évtizeden át nem volt al­kalmunk szabadon kormányt választani, nem dönthettünk ál­lamunk társadalmi és politikai berendezkedéséről. Mára mind­ez megváltozott, az egyén sza­badon dönt sorsa felől, szaba­don választja a parlamenti kép­viselőket, s ezért nincs elfogad­ható, komoly érv a köztársasági elnök közvetlen választása ellen sem. Már az aláírásgyűjtés is fontos szerepet játszott a de­mokrácia megszilárdításában; száz meg száz aktivista magya­rázta az állampolgároknak a közvetlen elnökválasztás lénye­gét és több mint ötszázezer alá­írás gyűlt össze. A közvetlen vá­lasztás az állampolgár szabad döntésjogának egyik legalapve­tőbb megnyilvánulása. Milliók kapnák meg a lehetőséget, hogy ne a politikai pártok által, köz­vetve, hanem közvetlenül szól­janak bele, ki lesz a köztársaság elnöke. A közvetlen elnökválasztás legel­szántabb népszerűsítői sem gon­dolják, hogy ezáltal valamennyi politikai, társadalmi, gazdasági és szociális probléma egycsa­pásra megoldódna. Az elnöki jog­körök nem bővülnének és nem szűkülnének, viszont az államfő tevékenysége, csakúgy, mint a vi­lág számos országában, az állam­polgárok által lenne legitimálva. Meggyőződésem, hogy ebben az esetben javulna a kormány, a parlament és a köztársasági el­nök viszonya, s ezáltal erősödne az ország stabilitása. A kormány úgy döntött, az al­kotmánybírósággal vizsgáltatja felül, módosítható-e népszava­zás útján az alkotmány. ^^ A kormány nem foganatosíthat olyan rendelkezése­ket, amelyek akadá­lyozzák a népsza­vazás lebonyolítá- .. sát. \< Természetessen ehhez joga van, csakhogy a beadvány a népsza­vazás meghiúsítását célozza. A kormány nem foganatosíthat olyan rendelkezéseket, amelyek akadályozzák a népszavazás le­bonyolítását, ezzel ugyanis az állampolgárok szabad véle­ménynyilvánítását korlátozná. Véleményem szerint pillanat­nyilag csak népszavazás útján lehet eldönteni, hogy továbbra is a képviselők választják-e a köztársasági elnököt, vagy az ál­lampolgárok. Ha Önök úgy dön­tenek a népszavazáson, hogy maguk akarják választani az ál­lamfőt, arról is döntenek, hogy 1998. március 2-án lesz állam­fője Szlovákiának. Michal Kováč köztársasági elnök A fantom-alapszervezet elnökét nem találtuk meg A magyar államfő romániai látogatása előtt Tóth úr elérhetetlen Funar tervezete ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Lukanénye. Múlt héten többször is foglalkoztunk azzal a kérdés­sel, működik-e Lukanényén a Magyar Népi Mozgalom alap­szervezete, s ki annak elnöke. A helyi szervezet elnökeként fel­tüntetett személy tagadja, hogy vezetője vagy tagja volna az alap­szervezetnek. Tóth Istvánt sze­mélyesen kerestük fel szomba­ton, de nem tartózkodott otthon, felesége pedig nem tudott ér­demben nyilatkozni arról, hogy férje elnöke-e az alapszervezet­nek. Tóth urat tegnap telefonon is kerestük, ismét csak feleségé­vel sikerült beszélni, aki azt állí­totta, férje nem tartózkodik ott­hon. Ezután a vonal már állandó­an foglaltat jelzett. A jelek arra utalnak, hogy Tóth úr tudatosan elzárkózik a sajtó elől. (bodzsár) Az igazgató nem vonta vissza a felmondást Korpás munka nélkül ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Ipolyság. Lapunk szombati szá­mában „Nem kerülnek az utcá­ra" címmel hírt adtunk az MKDM Nagykürtösi Területi Vá­lasztmányának ipolybalogi la­kossági fórumáról. Ebben az állt, hogy Csáky Pál az ipolysági ma­gyar gimnázium két magyar ta­nárának kilátásba helyezett el­bocsátása kapcsán elmondta, legfrissebb értesülései szerint az érintettek mégsem kerülnek ut­cára. Korpás Pál tanár elmondta, az illetékesek közül senki sem tárgyalt vele, mi több, az iskola igazgatója postán küldte el a munkaviszonyának megszünte­téséről szóló levelet, amelyet áp­rilis 30-án kapott kézhez. Ez azt jelenti, hogy a tanári pályán el­töltött 34 év után mégis az utcá­ra kerül, (-dzsár) MTI-HIR Bukarest. Gheorghe Funar pol­gármester csütörtökre rendkí­vüli ülésre hívta össze a kolozs­vári városi tanácsot a magyar el­nök látogatásának megakadá­lyozására. A testület elé terjesz­tendő határozattervezetben Funar ismét előhozakodik egy Göncz Árpádnak tulajdonított ­valójában Bajcsy-Zsilinszky Endre egyik írásából összeolló­zott - „egyértelműen revizionis­ta és románellenes" idézettel -, amely szerint „a magyar nép bármikor kész fegyvert ragadni Erdélyre vonatkozó jogának ér­vényesítéséért", majd erre hi­vatkozva feltételeket próbál szabni a látogatáshoz. A polgár­mester tervezete szerint a városi tanácsnak „Göncz Árpád rend­kívül súlyos kijelentéseire és ro­mánellenes akcióira való tekin­tettel" ki kellene nyilvánítania, hogy a magyar államfőt csak Funar követeléseinek teljesítése esetén lehet fogadni „Erdély szellemi fővárosában". A provo­katív tervezet szerint a tanács felhatalmazná Funart, hogy amennyiben a polgármester ál­tal megszabottak teljesítése nél­kül közeledne Magyarország el­nökének kolozsvári látogatása, akkor „a román nemzet érdekeit védő politikai pártokkal, szövet­ségekkel, ligákkal, alapítvá­nyokkal és fórumokkal együtt politikai gyülekezeteket és tilta­kozó gyűléseket készítsen elő". A szöveg szerint a látogatásra csak akkor kerülhet sor, ha Ma­gyarország elnöke elismeri „az 1918. december 1-jei gyulafe­hérvári nagy egyesülést" (Er­dély egyesülését a román feje­delemségekkel - a tud.), elhatá­rolja magát az „Erdély múltja és jelene" című könyvben foglalt nézetektől (ez Bajcsy-Zsilinszky szóban forgó, Göncz Árpád által angolból fordított könyve), a ro­mán parlamentben bocsánatot kér a román néptől a „bécsi dik­tátum után a magyar állam ha­tóságai által Románia területén elkövetett atrocitásokért" és a nyilvánosság előtt elismeri: Ma­gyarország bűnös abban, hogy 1941 és 44 között több mint 152 ezer zsidót irtottak ki Észak- és Nyugat-Erdélyben. Anyós, a mosolygós (TA SR-felvétel) RÖVIDEN „Tóth becstelen, és tagja az MNM-nek" Pozsony. - A Magyar Népi Mozgalom Tóth István „becsületbe­li nyilatkozatát" egy becstelen ember hazugságának tekinti, és kijelenti, hogy Tóth István 1996. február 5-én belépett az MNMMJ-be. Tóth részt vett a mozgalom nagykürtösi járási konferenciáján, ahol beválasztották ajárási vezetőségbe is, a jelenléti ívet aláírta - olvasható egyebek mellett a mozgalom lapunkhoz eljuttatott állásfoglalásában. (Ú) Európai védelmi miniszterek találkozója Pozsony. Ján Sitek védelmi miniszter is részt vesz a Nyugat­európai Unió miniszteri tanácsának május 13-i, strasbourgi ülésén. A találkozón a NYEU 28 tagállamának, illetve társult államainak védelmi miniszterei vesznek részt, és az európai biztonságpolitikai kérdésekről vitáznak majd. (TA SR) Krajči és a törvényesség betartása Pozsony. A Demokrata Párt tegnap nyilatkozatban szólította fel Gustáv Krajči belügyminisztert a népszavazási bizottság törvényes döntésének tiszteletben tartására, és arra, hogy mu­tassa be a bizottságnak a népszavazáson használatos, négy kérdést tartalmazó szavazólapokat, majd intézkedjen azok szétküldéséről. (TA SR) Radioaktív hulladék egy vagonban Pozsony. Radioaktív hulladékot fedeztek fel szombaton este a podbrezovái vasútállomáson. A veszélyes anyag egy fémhul­ladékkal megrakott tehervagonban volt, a szállítmányt újra­hasznosítás céljával küldték a helyi vasműbe. A riasztott tűz­védelmi alakulat a megengedett sugárzás kétszázszorosán ak megfelelő értéket mért a helyszínen. (TA SR) Kihirdették a legjobb anyóst Pozsony. Az anyósviccek megalapozatlanságát igye­keztek bizonyítani szombaton a Szuperanyós verseny részt­vevői a Danube Szállóban. A versenybe a vejek, illetve me­nyecskék nevezhetik be anyó­sukat, az idei 140 jelölt közül végül öt jutott a döntőbe. A legjobb anyós címet a 66 éves Valéria Čáčková nyerte el, aki Vranov nad Topľouban bol­dogítja családját. (TA SR) Szerződés Kassával Miskolc. Szerződést kötött Miskolc város napja alkalmából a borsodi megyeszékhely és testvérvárosa, Kassa. Kobold Tamás miskolci és Rudolf Shuster kassai polgármester írta alá a doku­mentumot, amely többek közt meghatározza a gazdaság, a tu­domány, a kultúra, a Miskolcon és környékén élő szlovák, va­lamint a Kassán és vonzáskörzetében élő magyar nemzetisé­gek közötti kapcsolatépítés irányait. (MTI) Konferencia a kábítószerekről Rajecké Teplice. Oľga Keltošová munkaügyi miniszter védnök­ségével május 25-én és 26-án a városban nemzetközi konferenci­át tartanak a prostitúcióról és a drogfüggőségről. (TA SR) Bombariadó a Twist Rádióban Pozsony. Hamis bombariadó volt tegnap délelőtt a Twist ma­gánrádió épületében. Az épületet szakértők viszgálták át, sze­rencsére nem bukkantak robbanószerkezetre. A Twistnek nem kellett megszakítania adását a közjáték miatt. (TA SR) Megsérült egy szlovák ENSZ-katona Pozsony. A hétvégén megsérült a Szlavóniában állomásozó szlovák katonai ENSZ-alakulat egyik katonája. A 34 éves gép­kocsivezető autójának akkumulátorát akarta megjavítani, ami­kor az felrobbant és ő súlyos szemsérülést szenvedett. A kato­nát Pozsonyba szállították, ahol műtéten esett át. (TA SR) Nagycsaládosok találkozója Pozsony. Peter Kresánek pozsonyi főpolgármester epeműtéten esett át a napokban, ezért a polgármesteri hivatalban szomba­ton felesége fogadta az Anyák Napja alkalmából rendezett fo­gadáson a fővárosi nagycsaládokat. Sorrendben már negyed­szer kerül sor erre a találkozóra, idén legnépesebb a Trnovec család volt, ahol a szülők tíz gyereket nevelnek. (TA SR) Kiemelik a Ďumbier tolóhajót Pozsony. A Markíza televízió tegnap esti híradása szerint a szakemberek javában dolgoznak a freudenaui vízműnél elsüllyedt Ďumbier tolóhajó kiemelésén. A hajó belsejéből folyamatosan szivattyúzzák ki a vizet, az esetleges tetemekre eddig nem bukkantak. (-Ú-) Havel a cseh kormányt bírálja Prága. Václav Havel cseh elnök rádiónyilatkozatában kifogá­solta, hogy a Klaus-kormány túlságosan a piac hatalmára ha­gyatkozik, és nem rendelkezik hosszú távú, stratégiai célokkal. Aggodalmát fejezte ki, mert az állam olyannak tűnik, mintha sok mindent „improvizálnának" benne. Hangsúlyozta: ki kelle­ne tűzni a stratégiai célokat, majd jelezte: találkozni akar a koalíciós pártok képviselőivel. (CTK)

Next

/
Thumbnails
Contents