Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-09 / 105. szám, péntek

10 SPORT HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 9. Tibor Jančula a Düsseldorfba Düsseldorf. A Casino Salzburg szlovák labdarúgója, Tibor Jančula szerdán kétéves szerződést írt alá a német Bundesliga I kiesőjelöltjével, a Düsseldorffal. A szerződés lejárta (1999. június 30.) után a németek egy évvel meghosszabbíthatják azt. (TA SR) Megduplázódott költségek Sydney. A 2000-es Sydneyben rendezendő nyári olimpia kétszer annyiba fog kerülni, mint azt a szervezők eredetileg tervezték. Másfél évvel ezelőtt még 1,544 milliárd dollárról szólt a fáma, ma viszont legalább 3,2 milliárdra lenne szükség a sikeres lebonyolításhoz. (MTI) Döntetlen a 4. játszma New York. Döntetlennel zárult a 4. játszma a profi sakkvilágbajnok orosz Garri Kaszparov és a Deep Blue elnevezésű IBM-számítógép között. A parti a 47. lépés után fejeződött be, amikor a komputer kezelője döntetlent ajánlott. A játék közel négy és fél órán át zajlott, Kaszparov vezette a világos bábukat. Négy parti után a párharc állása 2:2. A mérkőzés győztese - hat partiból áll az összecsapás - 700 000 dollárral gazdagodik majd. (MTI) Labdarúgó UEFA Kupa-döntő, első mérkőzés Schalke-Inter 1:0 (0:0) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A várakozásoknak megfelelően alakult a mérkőzés, a kupa elnyerésére esélyesebb, de több kulcsjátékosát nélkülöző olasz gárda semmit nem kockáztatott. Két sztárcsatára, Zamorano és Ganz hiába próbálkozott a jól megszervezett német védelemmel szemben. A Schalke ezen a mérkőzésen is elsősorban védekező érdemeit csillogtatta, hiszen az UEFA Kupa-sorozatban még nem kapott gólt hazai pályán. Az iramra nem lehetett panasz, minden labdáért megküzdöttek a játékosok, de a kapuk egyáltalán nem forogtak veszélyben. A 70. percben teljesen váratlanul mégis vezetéshez jutott a Schalke. Wilmots szánta el magát lövésre 25 méterről, és labdája védhetetlenül csapódott Pagliuca kapujának bal alsó sarkába. a gól után nem sokat változott a játék képe, a Schalke megelégedett ezzel a minimális előnnyel. A találkozót telt ház, 56 000 néző előtt a francia Batta vezette. Schalke 04: Lehmann-Thon, de Kock, Linke-Eigenrauch, Nemec, Müller, Anderbrügge, Büskens (67. Max)-Látal, Wilmots. Internazionale: Pagliuca-Bergomi, Paganin, Galante, Pistone -Zanetti, Fresi (62. Berti), Sforza, Winter-Zamorano, Ganz. A visszavágót május 21én Milánóban játsszák. Nem érdemelt pontot a bajnokaspiráns pozsonyi csapat Bősön KOHUCSI-Devín 2:2 (1:0) JÉGKORONG NHL ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Bős. Szerdán játszották az elhalasztott II. ligás labdarúgómérkőzést, amelyen - a rendes játékidőn túl szerzett góllal döntetlenezett a bajnokaspiráns pozsonyi együttes. Ritka jó meccset láthatott a közönség, elsősorban a hazaiak jóvoltából. Lüktető, dinamikus volt a játék, a felek megharcoltak minden egyes labdáért, de ezen túlmenően többnyire csak a bősiek játszották futballt; a magabiztosságot imitáló, egy kicsit nagyképű és sokat szabálytalankodó vendégek - némi túlzással mondva - csupán csúszva-mászva küzdöttek a labdarúgást. Tóth Feri 25 m-es bomba szabadrúgásgólja után (29.) parádézott a hazai együttes. Micsoda villámgyors akciókat vezettek játékosai (Szabó-Žiga-Mužik-HyžaCzajlik), és micsoda helyzeteket hagytak ki! Zúgott az ütemes vastaps és a bíztatás, s Žiga gólja (58.) egyszerűen karneváli hangulatot eredményezett a stadionban. A vendégcsapat játékosai mentek előre becsületesen, de kevés elképzeléssel, s csak véletlenül kerültek néha helyzetbe (Miklós). A gólkirály-jelölt aztán mégiscsak szépített (65.). Izgalmasan zajlottak az események: Czajlik beadását Szabó tisztán állva mellé fejelte (70.), Hyžát fellökték a 16-oson belül (73., a bíró hallgatott), Žiga felső lécre emelte a labdát (76.)... A pozsonyiak ívelgettek, csak ívelgettek ellenfelük tizenhatosára, és nekik lett igazuk: az egyébként kitűnően védő Jankovics rosszul jött ki egy magas labdára, nem érte el, és Valachovič az üres kapuba emelte. Nyugodtan leírhatjuk, nem érdemelt pontot a dévényi gárda. Nemcsak a kidolgozott helyzetek, hanem elsősorban a játék képe alapján. A futball néha (gyakran?) logikátlan játék... Góllövők: Tóth, Ziga, ill. Miklós, Valachovič. Játékvezető: M. Cuninka, 2000 néző. Sárga lap: Tóth, ill. Rusňák, Bončo, Kubíček. (t.v.) New York. Újabb mérkőzéseket játszottak a jégkorong NHL play off-sorozatában. A Keleti Főcsoport elődöntőjében a Philadelphia ismét legyőzte a Buffalót a New York Rangers pedig a New Jerseyt. A Nyugati Főcsoport elődöntőjében a Detroit harmadszor is két vállra fektette az Anaheimet. Eredmények: Rangers-N. Jersey 3:2 (összesítésben 2:1), Philadelphia-Buffalo 4:1 (3:0). AnaheimDetroit 3:5 (0:3), EdmontonColorado 4:3 (1:2). (MTI) SZERETNÉ ÖN IS LEVENNI ÉS FIÓKBA ZÁRNI A SZEMÜVEGÉT? RÖVIDLÁTÓ, MESSZELÁTÓ, VAGY ASZTIGMATIZMUSBAN SZENVED? Lézertechnika segítségéve/ megszabadulhat a szemüvegétől. Fordutjon hozzánk bizatommaf jöjjön e f szemorvosi rendetönkbe! Címe: CORNEA, Fakultná nemocnica, Mickiewiczova 13, 813 69 Bratislava, tel. 07/310 158. AZ EXCIMER LÉZERREL VÉGZETT BEAVATKOZÁS AMBULÁNS, FÁJDALOMMENTES ÉS BIZTONSÁGOS! EGYES BIZTOSÍTOK HOZZÁJÁRULNAK A BEAVATKOZÁS KÖLTSÉGEIHEZ. VK-423 A bősi M. Žigát kézzel-lábbal igyekeztek gátolni a játékban a KOHUCSI-Devín II. ligás labdarúgó-mérkőzésen. Mégis rúgott gólt... (Fotó: Nagy László) Az élet különféle akadályokat gördít a lába elé. Eléggé fel van rájuk készülve? A felkészültség azt jelenti, hogy biztonságban legyen ne csak ma, hanem a jövőben is. Biztosítással elébe mehet a kellemetlen helyzeteknek. Csak rá kell találnia a megfelelő társaságra. A Cseh Biztosító-Szlovákia Rt. a minőségi biztosítóval szemben támasztott minden igényt kielégít. Ez egy modern biztosító, ahol a dinamikus fejlődés a szolid tradícióval együtt van jelen. • ' ' Eredményesen működünk Szlovákiában már néhány éve. Egyúttal az anyavállalat, a Cseh Biztosító Rt. tapasztalataira is építünk, amely 170 éves tradíciójával Közép-Európa legjelentősebb biztosítói közé tartozik. Kínálatunk az ÉLETBIZTOSÍTÁS, amelyhez baleseti utánbiztosítást is köthet. Ez az univerzális biztosítás valóban mindenki számára elérhető. Gondoljon magára és gyermekeire. Tegye meg a helyes lépést. Gondoljon mindenre. M > fit ČESKÁ POISŤOVŇA SLOVENSKO EDB 185 • Bratislava • Trenčín • Žilina • Martin • Banská Bystrica • Komárno • Košice • Poprad • Nitra • Trnava • Senica • Prievidza • Čadca • Zvolen • Prešov