Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-02 / 100. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 2. TANÁCSADÓ Bírságok és illetékek N. J.: A minap azt írták az Új Szóban, hogy ha valakitől ellopják az útlevelét, akkor akár négyezer koronás bírságot is kiszabhatnak rá. Én néhány napja nem találom a személyi igazolványomat. Nem állíthatom azt, hogy ellopták tőlem, egyszerűen nem tudom elvesztettem^, mert sehol nem találom. Ha én ezt bejelentem a rendőrségen, akkor velem szemben is kiszabhatnak egy ilyen magas összegű bírságot? FEKETE MARIAN A közigazgatási illetékekről szóló törvény megfogalmazói az útlevelet luxusnak, fölösleges fényűzésnek tekintik. Nem bírságot, hanem államigazgatási illetéket kell fizetni legfeljebb négyezer korona összegben azért, ha valaki az elvesztett, ellopott, megsemmisített, megrongált útlevele helyett kér egy új útlevelet. A személyi igazolványt a törvényhozó nem tekintette luxusnak. Az elvesztett, megsemmisített, megrongált, ellopott vagy egyéb okból használhatatlan személyi igazolványt pótló igazolványért illetékként mindössze 50 koronát kell fizetni. CSEHORSZÁGI ALAPOK CAZDASÁCI HÍRMORZSÁK Utazási kiállítás Pozsony. Dovolenka '97 névvel nyílt kiállítás április 30-án Pozsonyban az Itropolis termeiben. Ezzel egyidejűleg Kassán, május 2-ától pedig Besztercebányán rendeznek azonos témájú kiállítást. A három helyszínen összesen 170 utazási iroda kínálatával ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A szevezők szerint az immár hatodik évfolyamába lépő bemutató elsősorban a nyári szabadság kiválasztásában segíthet. A kiállítás ideje alatt vásárolt utazásokra jelentős kedvezményt nyújtanak a megjelent irodák. A résztvevő biztosítótársaságoknak köszönhetően a helyszínen megköthető a biztosítás is. (TA SR) Külkereskedelmi mérleg Pozsony. Szlovákia első negyedéves külkereskedemi forgalma 154 928 millió korona volt, ami 15 358 millióval koronával (11 százalékkal) több a tavalyi év azonos időszakában elért értéknél. Külkereskedelmünk 15 894 millió korona passzív szaldót mutat. Aktív mérleget értünk viszont el a CEFTA-országokkal szemben, 1 585 milliót Lengyelországgal, 909 milliót Magyarországgal és 336 millió koronát Szlovéniával szemben. A statisztikai hivataljelentése szerint Csehországgal 224 millió korona passzív szaldóval zártuk az első negyedévet. Összkivitelünk 69 517 millió korona volt, 12,2 százalékkal több a tavalyinál. Ennek 28,2%-a Csehországba, 24,5%-a Németországba, 6,2%-a Ausztriába irányult. Az összbeho-zatal 85 411 millió koronát tett ki, az egy évvel korábbihoz képest 10%-kal nőtt. Csehország 23,2%-kal, Oroszország 17,1%-kal, Németország 14,9 százalékkal részesedik a behozatalból. (TA SR) Letétek a Pol'nobankába Pozsony. A Pol'nobanka 16 fiókja és 17 kihelyezett munkahelye kész a gazdasági minisztérium által megszabott behozatali letétek fogadására. Ez a bank már eddig is a szolgáltatások széles skáláját kínálta az importőröknek és exportőröknek. Néhány kihelyezett munkahelye közvetlenül a határállomásokon található. (TA SR) USA-EU megállapodás Washington. Az USA és az Európai Unió megegyezére jutott a húsbehozatalt illetően, kivéve a baromfit. Az EUba szánt mintegy 50 millió dollár értékű baromfihús importját továbbra sem engedélyezték. Válaszlépésként az ÚSA megakadályzta az EUból származó 1 millió dollár értékű baromfihús szállítását az USA-ba. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. május 2-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 54,650 Osztrák schilling 2,760 Francia frank 5,760 Svájci frank 22,860 Kanadai dollár 24,004 USA-dollár 33,536 Német márka 19,424 ECU, EU 37,912 Olasz líra (1000) 19,588 Cseh korona 1,085 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Az új típusú biztosítások nemcsak biztosításként, hanem takarékossági formaként is működnek Számtalan variáció adódik Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. április 29-én. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 440 537 IF Bohatství 655 407 Komerční banka IF 572 1291 IF Obchodu 495 69 Kŕištálový IF 620 245 SPIF Všeobecný 75,52 193 SPIF Výnosový 188 972 Bohemia Crystal IF 108,15 38,934 Creditanstalt CEIF 191 1 752,425 Kvanto IPF 157,08 Radegast IF 963 92,448 Altalános Hitelbank 20,00 22,60 Pozsony. Tájainkon a gyermekek balesetbiztosításán és a vagyonbiztosításon kívül nemigen vannak hagyományai az egyéb biztosítási formáknak. V. KRASZNICA MELITTA Csupán az elmúlt néhány évben kezdtek elszaporodni a biztosítótársaságok amelyek a legkülönbözőbb szolgáltatásokkal kívánják megnyerni az ügyfeleket. Számuk mára megközelíti a harmincat és a piac egy-két éven belül várhatóan telítődik. Az 1992-ben megalakult Ergo Biztosító - amely két évvel ezelőtt a cseh Investiční a poštovní banka belépésével 150 millió koronára emelte alaptőkéjét - a biztosítótársaságok sorában az első tíz között foglal helyet. A kezdeti jogsegély- adó és pénzügyitanácsadás-kockázati biztosítás mellett ma főleg élet- és vagyonbiztosítással foglalkozik. Matwij Erika, a marketingosztály vezetője szerint a legnehezebb feladat az emberek beidegződéseinek, gondolkodásmódjának megreformálása, az új szolgáltatások köztudatba építése. Az, hogy tudatosítsák, velük is történhet baleset, munkaképtelenné válhatnak, esetleg hirtelen eltávozhatnak az élők sorából. Családjuk pedig támasz nélkül marad. Bár ezekre a lehetőségekre senki nem gondol szívesen, a struccpolitika ebben az esetben sem változtat a tényeken. Igaz, a vállalkozások elszaporodásával, a stresszes, bizonytalan munkahelyi viszonyok, a felgyorsult munkatempó és életritmus közepette egyre többen igyekeznek biztosítani magukat és családjukat. Az Ergo VUB-Wüstenrot Változtak a feltételek Pozsony. A kormány törvényelőkészítő tanácsa április 29-én elfogadta és a kormánynak elfogadásra javasolta az építési előtakarékosságról szóló új törvénytervezetet. A tervezet a jogi személyek számára is lehetővé teszi e takarékossági forma alkalmazását, egy megszorítással: a jogi személyek nem részesülnek az állami prémiumból. A VÚB-Wüstenrot építési takarékpénztár értesíti az ügyfeleit, hogy április 18-tól az éves állami prémium nagysága 30 százalékra csökkent (ennek felső ha tára 6000 korona), a teljes prémium eléréséhez nem az eddigi 15 ezer, hanem 20 ezer koronát kell megtakarítani, továbbá tegnaptól a közteshitel kamatát 8 %-ról 6,9 %-ra mérsékli, és július 1-től a célösszeg nagysága 2 millió koronára emelkedik. (Ú) a legfiatalabbaktól a nyugdíjasokig minden korosztályt megszólít és az alacsony biztosítási díjaknak köszönhetően a szűkösebb anyagiakkal rendelkezők számára is elérhetőek szolgáltatásaik. Lássunk egy példát. Tételezzük fel, hogy Kovács úr 30 éves és a 100 000 korona biztosítási öszszegre szóló szerződést választotta. Havi biztosítási díja mindössze 151 korona és hetven éves korára folyószámláján 171 236 korona gyűlik össze. Ez aránylag nem magas összeg, viszont a befizetett 72 480 korona helyett majd százezerrel többet kap vissza az illető, miközben természetesen 40 éven keresztül biztosítva van. Az Ergo által kínált OPTIMUS biztosítási formának azonban nem ez a legfőbb erénye. Amennyiben KoAz Ergo lehetővé teszi a bizosítási összeg, illetve díj változtatását. vács úr havonta nem csupán 151, hanem mondjuk 450 koronát tud befizetni, akkor 70 évesen 1 102 229 korona lesz a számláján. Az új típusú biztosítások ugyanis nemcsak biztosításként, hanem takarékossági formaként is működnek. Ez azt jelenti, hogy a biztosítási díjon felül befizetett összeg valójában spórolás, amely kamatozik - az Ergonál 1996-ban például 11 százalékkal. A biztosítási alapdíjon kívül felhalmozott összeg az egyén tartalékalapját képezi és szabadon rendelkezik vele. Ez az Ergo következő előnye: ezt a pénzt a biztosított évente egyszer kiveheti, vagy felhalmozhatja, esetleg, ha olyan helyzetbe kerül, hogy huzamosabb ideig nem tudja befizetni még a biztosítás összeget sem - ideiglenesen megszűnik a munkahelye, külföldön tartózkodik stb. -, ebből a pénzből térítheti azt. így természetesen nem szűnik meg a biztosítása. Az Ergo ezen kívül lehetővé teszi a bizosítási öszszeg, illetve díj változtatását növelését, vagy csökkentését. Évente egyszer számlakivonatot A Grafobal Skalica Rt. az ISO 9002 birtokosa Minőségi csomagolás ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. Az ISO 9002 nemzetközileg is elismert minőségi bizonylat birtokában a Grafobal nagyobb eséllyel hódíthatja meg a nyugati piacokat mint eddig közölte Pavol Horváth, a hazai csomagolóipar első számú cégének vezérigazgatója azon a szerdai ünnepélyes eseményen, amelyen a Grafobal Skalica Rt. csúcsvezetése átvette az ISO 9002 minőségi bizonylatról szóló okiratot. A Grafobal Group nem csupán a szakolcai anyavállalatot foglalja magába, hanem a Prága melletti Slanýban épült céget, továbbá a litván Grafobal Vilnius Rt.-t, az eperjesi Polygraf Printet, a pozsonyi Slovenská Grafiát és a Varsóban, Budapesten és Minszkben működő kereskedelmi kirendeltségüket. Az együttesen több mint 1800 főt alkalmazó vállalatcsoport tavalyi forgalma a Tetra PakGrafoballal együtt elérte a 4,7 milliárd koronát, termékeik 43 százaléka külföldön talál piacra. A cég vezetői szerint ügyelnek a környezetvédelemre, termékeik 98 százaléka reciklikálható, a Szakolca lakott részén található gyár nem szennyezi a levegőt és a vizet. Az olyan fontos cégekkel, mint a Philip Morris, a Procter and Gamble, a HenkelPalma, a Kraft Jacobs Suchard, a Coca-Cola Amatil, stb. kereskedelmi kapcsolatban álló Grafobal üzleti sikereit a több mint 90 éves tradíción kívül annak is köszönheti, hogy komplex szolgáltatást nyújt. Ez azt jelenti, hogy az ügyfél csupán bemutatja a becsomagolandó terméket, és a Grafobal megtervezi a csomagolást, majd biztosítja a csomagolóanyag gyártását is. (sidó) küld ügyfeleinek arról, hogy megtakarításos életbiztosításaik milyen hozammal jártak. (Ezt a szlogáltatást Szlovákiában ez a biztosító alkalmazta először.) Az ügyfél kiegészítésképpen járulékos balesetbiztosítást köthet, idő előtt felbonthatja a szerződést, stb. A variációk száma igen nagy, ezért minden érdeklődőnek az életkorának, anyagi lehetőségeinek és igényeinek legmegfelelőbb formát kínálják. Élet, erő, egészség Tej ivóknak való Pozsony. Az elmúlt 9 évben a hazai tejfogyasztás közel a felére esett vissza. Ennek oka elsősorban az áremelkedésben keresendő, ugyanis a tej ára kétszer olyan gyorsan emelkedett, mint a többi fogyasztási termék árszintje. Bár a tejpiac jelenleg stagnál, a tartósított tej - különösen ha az Tetra Pak csomagolásban került forgalomba - értékesítése folyamatosan nő hangzott el a Tetra Pak-Grafobal Kft. szerdai sajtótájékoztatóján. A 70 százalékban a svéd Tetra Pak és a 30 százalékban a szlovák Grafobal vegyesvállalata a különféle dobozos italok korszerű és világszínvonalú csomagolását vállalja. Célkitűzésük a tejfogyasztás fellendítése, mivel szerintük aggasztóan alacsonyra süllyedt ennek mértéke, (só) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, l

r db) 18. hét MarhaDisznócomb DisznóFagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 144,00 153,00 77,00 61,00 2,90 12,00 30,00 16,00 1,30 20,00 Nagyszombat 148,50 151,20 76,30 61,12 2,60 11,80 29.50 16,90 1,20 20,10 Trencsén 139,90 142,60 75,20 61,00 2,70 11,10 30,40 14,10 1,30 20,40 Nyitra 147,62 151,90 73,70 60,94 2,93 11,74 29,08 14,94 1,42 20,20 Besztercebánya 146,10 151,05 73,11 60,08 2,73 11,71 30,12 15,08 1,42 20,34 Zsolna 144,84 145,11 76,03 63,42 2,90 13,16 31,75 13,08 1,24 20,62 Kassa 151,00 165,83 80,20 63,28 2,53 12,13 29,08 16,82 1,35 20,63 Eperjes 140,00 157,00 76,00 63,00 2,60 12,60 28,90 14,70 1,40 19,30 Szlovákia 145,25 152,21 75,94 61,73 2,74 12,03 29,85 15,21 1,33 20,20 A hatvanas éveket idézik az Ergo biztosító röplapjai (Archív felvétel)