Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-06 / 103. szám, kedd

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 6. mm

mm TANÁCSADÓ Hiányos adatok D. M. (Nagyfödémes): Édesapánk 1945. augusztus l-jétől 1946. október 28-ig szovjet hadifogságban volt. Kárpótlási kérelmünket az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal adathiány miatt elutasította. Levelünkre nem válaszolt a budapesti Honvédelmi Minisztérium, de a nagyszombati katonai levéltár sem. Nem tudunk semmilyen okmányt sem küldeni az OKKH sürgetésére. Hová fordulhatunk még? Leveléből nem tudom megítélni, hogy kérelmüket a kárpótlási hivatal elutasította, vagy adatpótlásra szólította-e fel Önöket. Kérem, küldje el a határozat, illetve a levelezés fénymásolatát. Ebből megtudom az iktatószámot és utána tudok nézni az ügynek. Közölje továbbá, hogy a kitöltött adatlaphoz (nyomtatványhoz) csatoltak-e kísérőlevelet édesapjuk fogságba jutásának körülményeiről, illetve utólag össze tudnának-e ilyen levelet állítani. Kérem, írja meg azt is, ki kérelmezte a kárpótlást. *** Leveleiket, kérdéseiket az Új Szó szerkesztőségének a címére szíveskedjenek postázni. A borítékra írják rá: „Kárpótlás". Keddenként válaszolok rájuk. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Újabb rekordot döntött a dollár A múlt héten az 1,71-1,73 DEM, 126-127 JPY értékeken ingadozott a dollár árfolyama. Jó szereplését leginkább annak köszönhette, hogy a hét vezető gazdasági hatalom (G7) pénzügyminiszterei és jegybanki elnökei legutóbbi találkozójukon nem hoztak hangzatos döntéseket a dollár árfolyamáról, a jen gyengesége miatt sem fejezték ki aggodalmukat. Mivel a devizapiacokon sokan arra számítottak, hogy az amerikai valuta gyengítésének szükségességét fogja tartalmazni a kiadott kommüniké, ennek elmaradása miatt a dollár még magasabbra emelkedett. A márkával szemben sikerült újabb 37 hónapos rekordot döntenie. A rég nem látott szintek miatt a devizapiacokat az intervenciós félelmekjellemezték, annak ellenére, hogy a központi bankok beavatkozására igen kevés volt az esély. Egyre inkább úgy tűnik, a dollár emelkedő trendje folytatódni fog, s nem túl távoli cél az 1,75 DEM/USD, 130 JPY/USD értékek áttörése. A dollár erősödésének jelenleg igazából csak egy dolog vethet gátat: az Európai Monetáris Unióval kapcsolatos kedvezőtlen hírek, amelyek minden alkalommal márkavásárlási hullámhoz vezetnek. Gyengült az angol font a választások előtti bizonytalanságnak következtében. A Munkáspárt elsöprő győzelmének hivatalossá válását követően viszont stabilizálódtak a font jegyzései. Említést érdemel a kanadai dollár hirtelen zuhanása azt követően, hogy Jean Chretien miniszterelnök 17 hónappal az esedékesség előtt, június 2-ára általános választásokat írt ki. A dollár árfolyama ezen a héten előreláthatólag az 1,71-1,74 DEM érték körül fog ingadozni. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK IDET '97 Brünn. Május 6-tól 10-ig a BW szervezésében Brünnben zajlik a nemzetközi védelmi és biztonságtechnikai eszközök, valamint a speciális informatikai rendszerek nemzetközi seregszemléje. Az IDET '97 kiállításon Szlovákiából 19 cég mutatja be kínálatát, többek között az Aligátor névre keresztelt páncélozott jármű (a martini gépgyár terméke) is itt kerül első alkalommal bemutatásra. A rendezvény kísérőprogramja a hét végén zajló nemzetközi repülőnap, amelyen csaknem 50 repülőgéptípust szemlélhetnek meg az érdeklődők, (tszl) Nyit a Coneco Pozsony. A Coneco, Racioenergia, Climatherm és Ekotechnika közös építőipari szakvásár idei 18. felvonása május 13. és 17. között zajlik a pozsonyi Incheba vásárközpontban. A rendezők több mint 1000 kiállítóval számolnak, akik mintegy 60 ezer négyzetméteren mutatják be termékeiket. Összesen 13 ország gyártója képviselteti magát. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. május 6-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 54,345 Osztrák schilling 2,760 Francia frank 5,758 Svájci frank 22,818 Kanadai dollár 24,301 USA-dollár 33,536 Német márka 19,424 ECU, EU 37,902 Olasz líra (1000) 19,620 Cseh korona 1,085 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 20,00 22,60 A vidék fejlesztése nem lehet kereskedelem tárgya Új szempontok A lakásfenntartás költségei ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A szlovák fővárosban zajló, a vidék fejlesztésével foglalkozó kétnapos Páneurópai Parlamenti Konferencián beszédet mondott Peter Baco, földművelésügyi miniszter is. Hangsúlyozta, Szlovákia az OECD besorolása alapján mezőgazdasági ország, ahol a lakosság csaknem 90 százaléka vidéken él. Ugyanakkor a vidéki lakosság mindössze 10 százaléka dolgozik az agrárszférában. A konferencia szünetében tartott sajtótájékoztatón a miniszter elmondta: nagyra értékeli az EU által tavaly elfogadott vidékfejlesztési kartát és a 15 EU-ország által támogatott, 10 pontban lefektetett vidékfejlesztési alapelveket. Ezek a dokumentumok azt bizonyítják, hogy az EU-n belül egységes nézet alakult ki a vidék fellendítésével kapcsolatos problémák. megoldására. Nehezményezte viszont, hogy míg az említett dokumentumok olyan agrárprogramok kidolgozását sürgetik, amelyek figyelembe veszik az adott ország ökológiáját és az önellátás elvét hangoztatják, addig a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) ezzekkel ellentétes intézkedéseket foganatosít. Az élelmiszereket ott állítják elő, ahol olcsóbb és a roszszabb körülmények között gazdálkodók nem vehetik fel a versenyt a konkurenciaharcban. Szerinte a mezőgazdaság, a vidék fejlesztését nem lehet kommersz alapokon folytatni. Franz Fischler az EU mezőgazdasági biztosa betegség miatt nem vehetett részt a konferencián, ezért az általa megfogalmazott gondolatokat Michael Erhart, a kabinet tagja tolmácsolta. Az elkövetkező években új szemszögből, szélesebb öszszefüggésekben kell tekinteni a vidék fejlesztésére. Nemcsak a mezőgazdaságon keresztül, hanem a kultúra, a szociális szféra, a környezetvédelem tükrében. Az EU-országokban is egyre több vidéki ember marad munka nélkül és ezért olyan programokat kell kidolgozni, hogy nekik se kelljen távol eddigi lakóhelyüktől munkát, megélhetést keresniük. Annak ellenére, hogy a mezőgazdaság kis hányadát teszi ki a nemzetgazdaságnak, mindenütt nagy jelentőséget tulajdonítanak neki. (krasznica) 29 23 21 20 19 14 f Í I «j .2 o _• • : U O « . fi « I a ô á 2 ,5? s .5 SP JL <U H ! g I '2 = fe E s g S « 'O g. -01 o -ä ŕ oo O </> Z 2 Jfe Ä I

1

3 13 filil «J SP n IA •fcw =? O t: 2 t u Nem csupán az ingatlanok drágák, hanem a lakbérek is magasak, mégpedig Európa szinte valamennyi országában. A családi költségvetés jelentős részét felemészti a lakással járó költségek fedezése. Mint a grafikonból is kiderül, annak ellenére, hogy nem így érezzük, nálunk még viszonylag alacsonyak a lakásfenntartási költségek. Az adatok azt tükrözik, hogy a családi költségvetés hány százalékát fordítják lakbérre. (RN) Jogsértő lépések sora a szomotori Vetőmagtermesztő Állami Gazdaság magánosítása körül Bírósághoz fordul a falu Szomotor. A rendszerváltást követően az állami gazdaságok zömét magánosították, sok eladósodott, majd csődbe jutott. Ez utóbbiak közé tartozik az öt község határát átfogó szomotori Vetőmagtermesztő Állami Gazdaság. KATÓCS GYULA A felszámolásra ítélt 5500 hektáros mezőgazdasági vállalat ingó és ingatlan vagyona tulajdonjogi rendezése körül sok a kérdőjel. A nagy múltú gazdaság az elmúlt négy év alatt komoly hullámvölgybe került, amelyből nem volt képes kimászni. Súlyosbította a helyzetet a privatizáció, amelynek soA dolgozók végkielégítés nélkül kerültek az utcára. rán a vagyon egy részét - sokak szerint - a vezetőség, úgymond, elkótyavetyélte. A hozzájuk közelálló egyéneknek, sokszor kíA kassai vasmű mérlege Növekvő nyereség Kassa. A kassai Kelet-szlovákiai Vasmű nyeresége az elmúlt évben 1,348 milliárd koronára rúgott, ami azt jelenti, hogy 18 millió koronával haladta meg a tervezettet, és 9%-kal több mint egy évvel korábban - hangzott el azon a tegnapi sajtótájékoztatón, amelyen a vállalat vezetése néhány kiválasztott médium (az Új Szót nem hívták meg) képviselője előtt ismertette a cég gazdasági teljesítményét. A cég forgalma ugyancsak meghaladta a tervezettet, s tavaly elérte az 52,72 mid koronát. Az MTI értesülése szerint az Ózdi Vasműre kiírt pályázat ügyében eredményt hirdettek; ennek értelmében a céget nem a kassai vasmű szerezte meg, hanem annak német konkurense. (TA SR, MTI) vülállóknak adták el az eszközöket, gépeket. Egymás után épültek le az egyes ágazatok, ezáltal rohamosan csökkent a termelés, s természetesen a bevétel is. A fokozatosan bekövetkezett fizetésképtelenség és a bankkal szembeni mintegy 40 millió koronás adósság végül is a gazdaság felszámolásához vezetett. A megmaradt vagyon értékesítésével megbízott felszámolót az elmaradt restitúció rendezésére is felhatalmazták. Ó azonban nem az idevonatkozó jogszabályoknak megfelelően járt el az ügyben, megkárosítva ezzel az érintetteket. Valójában aprópénzzel fizette ki a restitúcióra jogosultak többségét. A jelentős vagyonrészből kívülállóknak is juttatott, igazolja ezt egyebek között a jelzáloggal terhelt ingatlanok átadása is. Trója Mária, Szomotor polgármestere így nyilatkozik erről: „Az állami gazdaságnak a helyi illeték, valamint az ingatlan- és ingó utáni adó rendszeres befizetésének elmulasztása következtében 4 millió 300 ezer korona hátraléka van a községgel szemben. Mivel nem tudtuk elérni, hogy adósságát időben rendezze, jelzáloggal terheltünk bizonyos ingatlanokat, ezzel biztosítva magunkat. Erről tájékoztattuk a Szlovák Földalap tőketerebesi kirendeltségének illetékeseit is. Ennek ellenére az adósság értékének megfelelő zálogolt vagyont Ján Barilla felszámoló a restitúció fejében kiadta. Ezzel jelentős vagyonrésztől fosztotta meg a községet. Önkényes intézkedését jogellenesnek tartjuk, ezért jogorvoslatért a bírósághoz fordultunk." Mindezek után megpróbáltuk felkeresni Ján Barillát is, de sem személyesen, sem telefonon nem sikerült őt elérni. Közben megtudtuk, hogy a felszámolás gyakorlatilag befejeződött. A gazdaság atomjaira hullott, a A felszámoló kívülállóknak is juttatott a jelentős vagyonrészből. községnek pedig egy morzsányi sem jutott. Az egykori 700 dolgozóból az utolsókat is szélnek eresztették, akik végkielégítés nélkül kerültek az utcára - ötven százalék fölé növelve a község munkanélküliségi arányát. A szomotor-vécsi Rácz Andor, aki egykoron a nemzeti bizottság elnöke volt, jól ismeri az állami gazdaságban uralkodó viszonyokat. Szerinte a kialakult helyzet a rossz gazdaságpolitika következménye. „Országszerte nagy visszaélések és igazságtalanságok tapasztalhatók a magánosítás területén. Ugyanez történt itt is a vagyon elosztásakor. Nagyobb részét szétosztották, eladták. Hiba volt, hogy először a nagyobb, 50-100 hektáros földterületek tulajdonosait elégítették ki, a kevesebb földdel rendelkezőknek csak a morzsa jutott. Eladtak egy homokbányát is, ugyanakkor az adósság és a kamatok tovább növekedtek. Nem értem, hogy hová lett akkor az a pénz, hiszen a munkások az utóbbi hónapokban már a fizetésüket sem kapták meg, mégsem jutott a törlesztésre pénz. Végül is ezért kellett felszámolni a gazdaságot. Mindez az elhamarkodott, senki által nem ellenőrzött magánosításnak, egyes csoportok gyors meggazdagodásra való törekvésének és nem utolsósorban az ésszerűtlen gazdálkodásnak az eredménye" - szögezte le Rácz Andor. Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyama az RM-Systém Slovakia értékpapírpiacon május 2-án (anonim üzletkötések): Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Biotika, Slov. Ľupča 750 757,10 Ozeta, Trenčín 291 297,50 Chemolak 1081,10 1200 Plastika, Nitra 705 772 Credit-Fond 62 66 Poľnonákup Dunaj, D. Streda Gemerské pek. a cukr. Rim. Sobota 114 114 Prvý PIF Harvardský dividendový IFS 230 231 Real fond Harvardský rastový IFS 215,30 220 SES 350 370 IR banka, Bratislava 985 1000 Slov. poisťovňa 1506,20 1507,10 IF ESDE 171 171 Slov. lodenice, Komárno 703,10 730 IF ISTER 29 29,10 Slovnaft, Bratislava 970 1000 IF Pariž 185 185 Slov coupon IF IPF III. Sporiteľňa - VSŽ 202 202 SPIF 215 215 IPF I.Sporiteľňa - VSŽ 180,50 184 Šuriansky cukrovar 50 50 Jacobs Suchard Figaro 840 899 Tatra Kupón IF 1705 1750 Juhocukor, Dun. Streda 200 229 Terapref, Dun. Streda JCP. Štúrovo 504 504 VSŽ, Košice 725 730,10 Karpaty IF 265 275 VÚB, Bratislava Mäsok. Novum, N Zámky 66 66 VŰB Kupón 630,10 640 Nafta, Gbely 1400,50 1405,10 Zlatý IF OSP Danubius. Dun. Streda . . Zlatý prameň Ásványi László