Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-30 / 123. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 31. SPORT/TÉVÉ É S r Ád IÓ - SZOMB At |] Nem kis meglepetésre a Borussia Dortmund labdarúgócsapata nyerte a Bajnokok Ligája döntőjét Trónfosztás Münchenben Dortmund/Róma. Szerdán este Münchenben megle­petéssel ért véget a legran­gosabb európai labdarúgó kupasorozat döntője. A német Borussia Dortmund 3:l-re győzött a címvédő olasz Juventus ellen, és el­ső alkalommal hódította el a kupát. MTI-JELENTÉS „Riedle, Puhl és a kapufa" - íme a magyarázata a Corriere dello Sport szerint a Juventus várat­lan szerdai vereségének. Ezzel a megállapítással a teljes csütör­töki olasz sportsajtó egyetértett, s a lapok szinte mindegyike hoz­zátette ažt is, hogy a Bajnokok Ligájának döntőjében „egy meg­babonázott Juve" játszott a müncheni Olimpiai stadionban. Tény, hogy a Borussia Dort­mund csúnyán elrontotta a Juventus ünnepét. A torinói fe­kete-fehérek egészen szerda es­tig biztosan hittek a páratlan si­kerben: tavaly novemberben a River Plate ellenében megsze­rezték az Interkontinentális Ku­pát, az év elején az európai Szu­per Kupa döntőjében elgázolták a Paris Saint Germaint, és már a bajnokság befejezése előtt a nyakukba akaszthatták az a­ranyérmet odahaza. A Bajnokok Ligájában is veretle­nül menetelt a „Juve" a döntőig, aztán Münchenben ,jött Riedle, Puhl" és a kapufa. Az Aranycsa­pat óta nem emlegették annyit Magyarországot a labdarúgás kapcsán Olaszországban, mint most, a szerdai mérkőzés alatt és után. A találkozó olaszországi tévé­közvetítése során Puhl Sándor egészen a mérkőzés 3. percéig „a világ jelenlegi legjobb bírója" volt. Aztán jött Reuter vitatható találkozása Jugoviccsal a bünte­Karlheinz Riedle (balról) kétszer talált Peruzzi hálójába a müncheni fináléban, felvételünkön a találkozó első gólját lövi (ČTK/AP) tőterületen belül, majd az első félidő vége előtt Vieri érvényte­lenített gólja, s aztán csak „signor Puhít" lehetett hallani. A második félidőben pedig mind gyakrabban, különösen azután, hogy Heinrich szintén a bünte­tőterületen belül lerántotta Del Pierót. Marcello Lippi, a Juventus ért­hetően elkeseredett edzője nem kívánt a bíróval foglalkozni. Megtette ezt helyette Bettega, a Juventus alelnöke: „Ezután a mérkőzés után senki nem pa­naszkodhat az olasz bírólaa. Egy nagyon erős, nálunk min­den bizonnyal erősebb szövet­ség (a Német Labdarúgó Szövet­ség) ellen veszítettünk..." Egész Németország örömmá­morban úszik, a rádió- és televí­zióállomások a Puhl Sándor ál­tal kitűnően vezényelt münche­ni mérkőzés lefújása óta híradá­saikban első helyen foglalkoz­nak a Borussia sikerével. A bajor fővárosban a szurkolók tízezrei éljenezték a sárga-fekete le­génységet. Dortmund belvárosának köz­ponti terén mintegy hatvan­ezren szorongtak és figyelték a hatalmas vetítővásznon a mér­kőzést. Karheinz Riedle két nagyszerű gólja szinte elvará­zsolta a közönséget, s Lars Ricken látványos találata egyér­telműen bebiztosította a győzel­met. A siker azért is rendkívüli, mert bár a vezetőktől a játékoso­kig a mérkőzés előtt mindenki bizakodóan nyilatkozott, de kü­lönösen az utóbbi hetek gyenge bajnoki szereplése miatt igazá­ból nem sokan bíztak abban, hogy sikerül két vállra fektetni a világ legjobb csapatának tartott Juvét. Az utolsó napokban pe­dig a játékosok és az edző közöt­ti viszályról szóló híresztelések láttak napvilágot. Csütörtökön, vallási ünnepnap lévén csak néhány lap jelent meg, de mind címoldalán ünne­pelte a Dortmundot. „Mi va­gyunk Európa királyai - adta hí­rül a Bild című újság. Riedle, aki az elmúlt években gyakran sú­lyos sérülésekkel kínlódott, most életének legfontosabb gól­jait érte el" - írta a lap. Majd az­zal folytatta, hogy Ottmar Hitzfeld edzőnek ezúttal is aranykeze volt, amikor a pályá­ra küldte Rickent, aki Möller álombaillő átadásából öt má­sodperccel becserélése után egy pimaszul határozott emeléssel megszerezte az olaszok sorsát megpecsételő harmadik dort­mundi gólt. SPORTHÍRADÓ • AII. labdarúgóliga 31. fordu­lójának előrehozott találkozó­ján: Trenčín-Martin 3:1 (2:0), góllövők: Konečný, Fabuš, Kriss, ill. Zuziak. • Csank János, a magyar labda­rúgó-válogatott szakvezetője ki­hirdette keretét a Norvégia elle­ni (június 8.) vb-selejtezőre: Sá­fár, Babos, Szűcs-Kuttor, Far­kasházy, Halmai, Illés, Őrosz, Lőrincz, Bánfi, Aalst, Plókai, Geress, Nyilas, Nagy N., Hor­váth F., Dombi, Sándor T., Ba­log, Szlezák, Kovács, Keresztúri, Klausz, Torma. • Párizsban a 2. forduló mérkő­zéseivel folytatódott a francia DELMAR GÁBOR Még néhány évvel ezelőtt, Cseh­szlovákia megszűnését megelő­zően, Jugoszlávia a sakkozás egyik nagyhatalma volt és a há­ború utáni olimpiák történeté­ben mindig az élvonalba tarto­zott. Jelenleg a helyzet gyökere­sen megváltozott, sok nagymes­ter a nyugat-európai országok­ban telepedett le, és az eredmé­nyek alapján az utódállamok közül Bosznia-Hercegovina, va­lamint Horvátország is megelőzi Jugoszláviát. Ennek ellenére az 52. jugoszláv bajnokság, melyet a montenegrói Niksicsban ren­deztek, színvonalas küzdelmet hozott. Ljubojevics, Barlov, Vu­kics és más ismert nagymester távollétében négyes holtverseny alakult ki az élen: Velemirovics, Damljanovics, Popovics és meg­lepetésre a 19 éves Ivanisevics között. A résztvevők sorában volt a jugoszláv sakkozás „nagy nyílt teniszbajnokság. Érdeke­sebb eredmények - nők: A. San­chez-Sugijama 6:3,6:1; Kurnyi­kova-Cecchini 6:2, 6:2; Pierce­Hy 6:1, 6:3. Férfiak: Wood­forde-Volkov 7:6, 6:3, 7:5; Korda-C. Costa 6:3, 7:5, 6:4. • A Chicago Bulls csapata beju­tott a kosárlabda NBA döntőjé­be, miután a Keleti-főcsoport fi­náléjának 5. meccsén 100:87-re verte a Miami együttesét. A Chi­cago összesítésben 4: l-re nyerte a párharcot. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszá­mai: 7, 8, 9, 16, 18, 20, 24, 25, 29, 31, 37, 38, 53, 59, 60, 63, 66, 67, 73, 77. Jozef Jankech huszonhat játékost nevezett Piszár is a keretben TA SR-JELENTES Pozsony. Jozef Jankech, a szlo­vák labdarúgó-válogatott edző­je kijelölte bővebb keretét a ju­goszlávok elleni (június 8.) vi­lágbajnoki selejtezőre. Kapusok: Ladislav Molnár (FC Košice), Miroslav Seman (Pre­šov), Miroslav König (Slovan). Védők: Dušan Tittel (Slovan), Ivan Kozák (FC Košice), Marián Zeman (Istambul Sport), Miros­lav Karhan (Trnava), Peter Dzú­rik (FC Košice), Vladimír Kinder (Middlesbrough), Milan Timko (Ostrava), Jaroslav Hrabal (Tr­SAKK öregje", a többszörös világbaj­nokjelölt és 11-szeres jugoszláv bajnok, a 74 éves Szvetozar Gligorics. Hét pontot szerzett 15 játszmából; a győztes négyes 9 pontot ért el. Egy játszma a bajnokságról: Spanyol védelem Világos: Kovacsevics - Sötét: Gligorics I. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Fa4 Hf6 5. 0-0 Fe7 6. Bel b5 7. Fb3 d6 8. c3 0-0 9. h3 Fb7 (a 9. ...Ha5-tel kezdődő „főváltozat" mellett, számításba jön a ma­gyar Breyer Gyula által alkalma­zott 9. ...Hb8l? 10. d4 Hbd7 vagy a Keresz-féle 9. ...Hd7 10. d4 Ff6 ill. 10. ...Hb6) 10.d4Be8 II. Hbd2 Ff8 12. d5 Hb8 13. Hfl Hbd7 14. H3 h2! (erősebb mint 14. Hg3 pl. 14. ...h6 15. Hf5 Kh7! 16. g4 g6 17. Hg3 Hc5 18. Fc2 c6 19. b4 Ha4! egyenlő esélyekkel, Lautier-Almási Zol­tán, Biel 1996) 14. ...c615. dxc6 Fxc6 16. Fg5 Vc7 (16. ...h6 17. Fxf6 Hxf6 18. Hg4! támadással) 17. Vf3 Vb718. Hg3 d5 19. Hg4! dxe4 20. Vf5 Hd5 (nincs más) 21. Hxe4 Be6 22. Badl Bae8 23. Bd3 h5 (23. ...H7b6 24 Bg3!) 24. Fxd5! (a döntő kombiná­ció!) 24. ...Fxd5 25. Hgf6+! Hxf6 26. Hxf6+ gxf6 (vagy 26. ...Bxf6 27. Fxf6 gxf6 28. Bg3+) m A IÉ # x fi m m m A á A ÍL & Ä Itt X Tittel nem ért egyet a vezetők döntésével Már nem Dušan Galis a Slovan edzője ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Az ŠK Slovan Bratisla­va igazgatótanácsa tegnapi rendkívüli ülésén úgy döntött, hogy azonnali hatállyal felmenti tisztsége alól az I. ligás labdarú­gócsapat edzőjét, Dušan Galist (ismeretes, néhány héttel ez­előtt egy éjszakába nyúló ta­nácskozáson elfogadták a tréner lemondását, de nem egészen fél nap után „visszasírták" a szakve­zetőt). Egyúttal bejelentette, az együttes vezetésével az eddigi másodtrénert, Ján Švehlíket bíz­ta meg. Ennyi a hírügynökségi jelentés. Megpróbáltuk telefonon utolér­ni az érdekelteket. Nem jártunk sikerrel. Akit mégis megtalál­tunk, az csak mismásolt, nem akart semmi lényegest monda­ni, s csak annyit, hogy egyelőre hírzárlat van. Az egyik magát megnevezni nem akaró vezető (nem igazgatótanácsi tag!) azt mondta: az edző állítólag már nem tud hatni a játékosokra... Németh Szilárd, a Slovan házi gólkirálya: „A délelőtti edzésen a vezetők bejöttek a kabinba, és bejelentették: leváltották Galis trénert (nem tartózkodott a sta­dionban), helyette Ján Švehlík irányítja a csapatot. Azt is közöl­ték, a menesztés okát csak a ku­padöntő után hozzák nyilvános­ságra, nehogy ez megzavarjon bennünket a fináléra való felké­szülésben. Nem tudom, talán a nagyszombati vereségünk miatt kellett távoznia a trénernek." Dušan Tittel csapatkapitány: „Nagyon meglepett bennünket a klubvezetők bejelentése. Sze­mély szerint egyáltalán nem ér­tek vele egyet, ilyen módszerek csak ártanak a csapatnak. Anton Ondruš elnök azt is tudomá­sunkra adta, ők felelnek az egyesület menetéért, nekünk pedig, mint profiknak, az a köte­lességünk, hogy futballozzunk. Eddig még nem sikerült beszél­nem a leváltott trénerrel..." Dušan Galis nem volt hajlandó nyilatkozni... (t. v.) Tizenötödik férfi kézilabda-világbajnokság Bravúros győzelem 27. Fxf6 Fh6 (27. ...h4 28. Vg4+) 28. Bxe5 Fe4 (28. ...Bxe5 29. Bg3+ Kf8 30. Vh7!) 29. nava), Tibor Zátek (B. Bystrica), Marek Špilár (Prešov). Középpályások: Róbert Toma­schek (Slovan), Simon Gyula (Trnava), Vladislav Zvara (FC Košice), Igor Bališ (Trnava), Ľu­bomír Moravčík (Bastia), Mar­cel Horký (Petržalka), Marek Ujlaky (Trnava). Csatárok: Jozef Majoroš (Dr­novice), Tibor Jančula (Salz­burg), Jozef Kožlej (FC Košice), Németh Szilárd (Slovan), Piszár József (Rim. Sobota), Jaroslav Timko (Trnava). Jozef Jankech hétfőn leszűkíti a keretet. Bxe6! Fxf5 (vagy 29. ...fxe6 30. Bg3+ Kf8 31. Fg7+! Ke7 32. Vc5+ Kd8 33. Fxh6 stb.) 30. Bxe8+ Kh7 31. Bg3 Fg4 32. hxg4 Ff4 33. gxh5! méltó befeje­zés: a matt nem védhető, sötét feladta. 2033. számú fejtörő H. Ratnikov (1947) Világos indul és 2 lépésben mat­tot ad Ellenőrző jelzés - világos: Ka2, Vh5, Ba5 és e5, Ha7 és f8, Ff2 és f3, gy: c4 (9 báb). Sötét: Kd6, Vg5, Bhl és h6, Hal és h7, Fb7 és h4, gy: c7 és f4 (10 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesz­tőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között - minden fel­advány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének ha­tárideje - a 2031., a 2032. és a « 2034. számú fejtörőkkel együtt -június 23. MTI-JELENTÉS Kumamoto. Óriási bravúrral, Izland legyőzésével az elődön­tőbe jutott a magyar válogatott a Japánban zajló férfi kézilab­da-világbajnokságon. Vass Sán­dor védencei a fináléba jutásért a svédek ellen lépnek pályára. Magyarország-Izland 26:25 (14:11). Góldobók: Bergendi, Éles 5-5, Gulyás, Zubjuk, Zsig­mond 4-4, Kiss, Kertész, Csok­nyai, Sótonyi l-l, ill. Duranona 9, Stefansson 4. A mérkőzés ha­sonlóan zajlott, mint a Csehor­szág elleni nyolcaddöntő. Az el­ső félidőben remekelt a magyar csapat, és a félidőben 3 gólos előnnyel térhetett pihenőre. A második játékrész azonban nem mindennapi izgalmakat tarto­gatott. A második félidő elején Sótonyi találatával már 4 góllal vezettek a magyarok, de két izlandi bün­tető után újra szorossá vált a ta­lálkozó. Ekkor Zubjuk volt ered­ményes, majd a magyarok leggólerősebb játékosa, Éles is megszerezte első találatát. Azonban az izlandiak újra fel­zárkóztak, ám Zubjuk két lövése meglepte az északiak kapusát, így ismét négygólosra nőtt az előny. Azonban nyolc perccel a befejezés előtt már csak egy gól­lal vezettek Élesék. Bergendi ta­lálatát követően Rostát kiállítot­ták, Szathmári azonban ismét ragyogóan védett, Éles pedig emberhátrányból növelte az előnyt. Negyvenhat másodperc­cel a vége előtt 25:24-re vezet­tek a magyarok, ám ekkor Éles értékesített egy büntetőt, és hiá­ba találtak be újra az izlandiak, a végeredmény 26:25 lett Sótonyiék javára. A további eredmények: Svéd­ország-Spanyolország 28:24 (12:12,21:21,23:23); Oroszor­szág-Koreai Köztársaság 32:15 (16:6); Franciaország-Egyip­tom 22:19 (13:8). Szombaton játszák az elődöntő­ket - 9.00: Magyarország­Svédország; 11.00: Oroszor­szág -Franciaország. ,A svédek által játszott kézilab­da nagyon hasonlít az izlandia­kéhoz. Meg lehet őket verni, de az ő csapatuk sokkal rutinosabb és erősebb. Nagyon nehéz mér­kőzés lesz, de úgy érzem jó passzban vagyunk, ezért nem reménytelen a helyzetünk" ­nyilatkozta Kiss Szilárd, a ma­gyar válogatott másodedzője. Haláleset árnyékolta be a világ­bajnokságot. Hetvenkét éves korában szállodaszobájában szívproblémák miatt elhunyt loan Kunst-Ghermanescu, a ro­mán válogatott egykori szövet­ségi kapitánya. A szakvezető irányításával a románok 1964­ben világbajnokságot nyertek. A pozsonyi Slovnaft '97 atlétikai viadal előtt Mate te, George... ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnap sajtótájékoz­tatót tartottak a Slovnaft '97 at­létikai viadal szervezői. El­mondták, újabb sztárokkal bő­vült a június tizedikén, a pasien­kyi stadionban sorra kerülő ver­seny rajtlistája. Erős mezőny indul a női súlylö­késben, ahol a német olimpiai és világbajnok Astrid Kumbernuss is nevezett, de komoly vetélytár­sai lesznek az ukrán Pavlis és az orosz Kriveljova személyében. Rúdugrásban a korábban beha­rangozott ausztrál világcsúcs­tartó, Emma George mellett a német Müller, az izlandi Flo­sadottir és a magyar Szemerédi Eszter próbálja majd meg­szorítanai a rekordert. Hármas­ugrásban a cseh Šárka Kaš­parková számít favoritnak, de a brit Hansen és az észt Naeris is győzni szeretne Pozsonyban. A 800 méteres síkfutásban szenzá­ciónak számítana, ha nem a ku­bai Ana-Fidelia Quirot érne első­ként a célba. A férfiak mezőnyében elsősor­ban a futószámok ígérnek szín­vonalas küzdelmeket, az 1500 méteres távon a kenyai Kibet mellett a marokkói Maazouzi és a kanadai Hood számít az esé­lyesek közé. A 3000 méteres akadályfutásban a kenyai Joseph Keter, Atlanta aranyér­mese lesz a legnagyobb sztár. Is­mét rajthoz áll a szlovák fővá­rosban a 400 méteres gátfutás olimpiai ezüsérmese, Samuel Matete. Hétfőn kezdik meg a belépők árusítását, amelyek a fedett lelá­tókra 150, az állóhelyekre 60 koronába kerülnek. A 15 éven alulik 10 koronáért tekinthetik meg a rangos viadalt, (szabó).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents