Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-27 / 120. szám, kedd

Törperablás Genf. Példátlan dolog történt a minap a svájci Moutier-ben: kerti törpéket raboltak el. Ez valóságos szentségtörésnek számít Svájcban, ahol ember-, sőt „törpeemlékezet" óta nem jegyeztek fel ilyen vandál cselekedetet. A piros sipkás kis áldozatokat vasárnap reggelre a város központjában találták meg. A rendőrség máris lépett: a helyi lapban közölte, hogy: a törpék azonosítása végett Fleury tizedeshez kell fordulni. (PAN) ÜT SZO Már kötvények ellenében is. Kedd, 1997. május 27. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 120. szám IMPORTLETETEK További szigorítások A törvénytervezet szerint a behozatali korlátozások akkor léphetnek életbe, ha a hazai gyártók bizonyítani tudják, hogy a túlzott import puszta létüket fenyegeti. Az egyes hazai gyártóknak konkrét adatokkal, tényekkel kell bizonyítaniuk a veszélyeztetettség mértékét, nem elegendő becslésekre vagy a későbbiekben várható negatív hatásokra hivatkozni. 6. oldal VELEMENY Cinkelt kártyákkal A labda célt tévesztett, betörte Lenin elvtárs ablakát, és odaesett az asztalra. A forradalom vezére kezébe vette a labdát, az ablakhoz lépett, elgondolkodott, majd megértő mosollyal az arcán visszadobta a gyerekeknek - pedig agyon is lövethette volna őket. 2. oldal POLITIKA Beszélgetés Ján Hríbikkel Az elmúlt harminc évben az évi átlaghőmérséklet emelkedett, a csapadékmennyiség pedig enyhén csökkent. Lényegesebb viszont az a tény, hogy egyre egyenlőtlenebb az évi csapadékmennyiség eloszlása. 5. oldal „Évről évre nagyobb csapadékhiányt kell pótolni." REOIO Ládából koporsót Olyan hideg volt, hogy amikor a gyereket átcsomagoltam, és letettem melléje a pelenkát, hát az megfagyott. 3. oldal IDŐJÁRÁS Borús, csapadékos idő várható. A hőmérséklet átlagosan 13 és 15 fok között alakul. 3. oldal Michal Kováč: a kormányfő személye miatt nem lehet Szlovákia az európai struktúrák tagja Az államfő távozásra szólította fel Vladimír Mečiart Pozsony. Michal Kováč szerint a kormányfő személye miatt nem lehet Szlovákia az európai struktúrák teljes jogú tagja. Az államfő ezért javasolja: a kormányhatalom fontolja meg, nem jelentene-e megkönnyebbülést az országnak a miniszterelnök és a belügyminiszter távozása. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Az elnök a meghiúsított népszavazás kapcsán felhívással fordult a lakossághoz, amelyben megállapítja: a referendumot maga a kormány hiúsította meg, konkrétan azzal, hogy arra kötelezte a belügyminisztert, ne terjessze a négy kérdést tartalmazó szavazólapokat. „A jóváhagyott és hitelesített okirat megváltoztatása hamisítás" - emlékeztetett az államfő, aki nagyra értékelte a lakosság magatartását, azt, hogy a többség visszautasította a három kérdést tartalmazó, szavazólapként feltüntetett cetli átvételét, s ezzel kinyilvánította: a kormánnyal ellentétben tiszteli az alkotmányt. Kováč kifejezte aggodalmát, hogy a kormány önkényének súlyos bel- és Michal Kováč: „Szlovákia Európa problémás országává vált." külpolitikai következményei lesznek. A népszavazás meghiúsítása a „legmélyebb politikai és erkölcsi hanyatlás jele, az alkotmányosság és törvényesség legsúlyosabb megsértése az önálló Szíovákia megalakulása óta". Az elnök újságírók előtt hangoztatta: a hét végén történtek miatt a külföld Közép-Európa problémás országaként tekint Szlovákiára. „Ennek súlyos gazdasági következményei lesznek, ami a lakosság életszínvonalán is megmutatkozik majd" tartja az államfő, aki szerint mindezért „a jelenlegi kormánykoalíció és személyesen Vladimír Mečiar felelős". Kováénak meggyőződése, hogy a megoldás nem halogatható az 1998-as választásokig. Reális kiútnak tarta(Somogyi Tibor felvétele) ná például Mečiar és Krajči távozását, ami talán még enyhíthetne Szlovákia erősödő nemzetközi elszigeteltségén. Emlékeztetett: egyszer felelősségre vonják azokat, akik sorozatosan megsértik a törvényeket, és visszaélnek hatalmi pozíciójukkal. Az államfő védelmet ígért mindazoknak, akiket megfenyegettek és megfélemlítettek. (gyor) Göncz Romániában Snagovi mementó Snagov/Bukarest. A magyar köztársasági elnök tegnapi programja a romániai értelmiség vezető képviselőivel elköltött villásreggelivel kezdődött, ezután egy ünnepélyes, nagy jelképi erejű szertartás következett: Göncz Árpád felavatta azt a kétnyelvű felirattal ellátott emlékoszlopot, amely a Bukaresthez közel lévő Snagov község központjában emléket állít Nagy Imrének, Magyarország 1956-os miniszterelnökének és társainak, akiket a forradalom leverése után egy ideig ott tartottak fogva. A magyar államfő és kísérete délután a parlament palotájába hajtatott, ahol Petre Románnál, a szenátus, és Ion Diaconescuval, a képviselőház elnökével folytatott megbeszélést. Ezt követően a parlament két házának együttes ülésén mondott beszédet. (Ezt lapunk 4. oldalán részletesen ismertetjük.) Utána a hivatalos találkozók utolsó menetére a Cotroceni-palotában került sor Göncz Árpád és Emil Constantinescu között. A megbeszélésen részt vett Leni Fischer asszony, az Európa Tanács éppen Bukarestben ülésező parlamenti közgyűlésének elnöke, valamint Dániel Tarschys, a testület főtitkára. A Cotroceni-palotából Göncz Árpád és kísérete a repülőtérre indult, különgépével este érkezett Kolozsvárra. (MTI) Lehetetlenné vált Szlovákia euro-atlanti integrációja Pavol Hamžík lemondott Čarnogurský levele: Mečiar végleg eljátszotta hitelét Nem lesz kerekasztal TA SR-HlR Pozsony. Pavol Hamžík külügyminiszter tegnap benyújtotta lemondását Michal Kováč államfőnek. Hamžík a belpolitikai helyzettel és a hét végi népszavazással hozta összefüggésbe döntését. „Minden erőmmel azon voltam, hogy a kormányprogramnak megfelelően elősegítsem Szlovákia EU- és NATOintegrációját. A belpolitikai helyzet, elsősorban a népszavazás kapcsán történtek a lehető legnagyobb mértékben akadályozzák a betagozódást, így nincs értelme, hogy továbbra is betöltsem tisztségemet. Lépésemmel elsősorban azt akarom jelezni Szlovákia polgárainak, hogy a külügyi tárca nem képes az ország létfontosságú érdekeiben előrelépést tenni, ha a belpolitikai harc a létérdekek fölé helyeződik" - áll Hamžík nyilatkozatában. A Központi Népszavazási Bizottság közölte a hivatalos eredményt Meghiúsított referendum ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Központi Népszavazási Bizottság szerint nem csupán az alacsony részvételi arány miatt volt érvénytelen a népszavazás, hanem azért is, mert a köztársasági elnök által törvényesen kihirdetett referendumot meghiúsították. A KNB hivatalosan csak tegnap fejezte be munkáját, vasárnap ugyanis nem tudta átadni a parlament elnökének a népszavazás jegyzőkönyvét. Csak tegnap délelőtt vette ezt át Augustín Marián Húska alelnök. A belügyminisztérium azonban nem mutatott hajlandóságot sajtótájékoztató összehívására, melyen hivatalosan is nyilvánosságra hozta volna a referendum végeredményét, így a KNB ellenzéki tagjai kényszerültek a sajtóértekezlet megszervezésére. Nyilatkozatukban leszögezték, hogy „a népszavazást meghiúsították, nem lehet kiértékelni a szavazatokat, mivel a lapokat nem kézbesítették ki". A háromkérdéses cédulát a KNB „szavazólapnak elnevezett cetlinek" tartja, amelyet a KNB nem hitelesített, tehát érvénytelen. Jozef Krumpolec KNB-alelnök megerősítette: a KNB feljelentést tett a belügyminiszter ellen, aki „csaknem biztosra vehető valószínűséggel meghiúsította a népszavazást". A jegyzőkönyvben dokumentálták Krajči kijelentését, miszerint vállalja ezért a felelősséget. A KNB megdöbbenéssel vette tudomásul azt is, hogy Vladimír Mečiar már vasárnap „eredményhirdetést" tartott, holott erre a törvény értelmében csak a KNB jogosult, éspedig a hivatalos jegyzőkönyv parlamentbe történő továbbítása után. Ennek ellenére a KNB nem tett feljelentést Mečiar ellen, mondván: a törvénysértés felülvizsgálása már a büntetőeljárásban részt vevő szervek feladata lesz. A KNB tagjai elárulták: a belügyminisztérium részéről nem kaptak igazi segítséget, nem voltak telefonjaik, faxvonalaik, a kirendelt hivatalnokokat pedig meggátolták abban, hogy könnyítsék a KNB munkáját. A bizottság kormánypárti tagjai - egy kivétellel - nem vettek részt a KNB munkájában, nem voltak jelen az üléseken, gyakran folyamodtak az obstrukció módszeréhez, egy esetben pedig a hivatalos jegyzőkönyv tervezetének megváltoztatására is kísérletet tettek, (gágyor) ČTK- és TA SR-HlR Pozsony. Ján Čarnogurský kereszténydemokrata vezető tegnap levélben közölte Mečiar miniszterelnökkel, hogy a népszavazás meghiúsítása miatt kettejük korábbi megegyezése is kútba esett, tehát nem kerül sor az összpárti kerekasztal-tárgyalásokra. Čarnogurský szerint a tárgyaláshoz legalább minimális bizalom szükségeltetne, a múlt héten történtek után azonban nincs garancia arra, hogy Mečiar bármiféle megegyezést hajlandó lenne tiszteletben tartani. - A jelenlegi körülmények között nem látok lehetőséget arra, hogy egy asztalhoz üljenek a parlamenti pártok. Kár, hogy a belpolitikai problémák megoldását célzó újabb kísérlet már azelőtt zátonyra futott, hogy elkezdődtek volna az érdemi tárgyalások konstatálta levelében Čarnogurský, majd hozzáfűzte, hogy ha a kormány valóban elszánta magát a demokratizációs lépésekre, azt mindennemű tárgyalás nélkül is megteheti. - Nincs más választásunk, keressük a párbeszéd felújításának lehetőségét - nyilatkozta a közszolgálati rádiónak Augustín Marián Húska, a DSZM alelnöke. Szerinte a DSZM továbbra is igyekszik tető alá hozni a tárgyalásokat, és éppen a Čarnogurský-Mečiar találkozón aláírt dokumentumra kíván támaszkodni. - Terítékre kerülnének azok a dolgok is, amelyeket Klaus Kinkéi német külügyminiszter hozott fel pozsonyi látogatása során. Megpróbálunk konszenzusra jutni - mondta Húska. Népszavazás helyett döntsön a parlament! Slotáélc bírálják a belügyminisztert Pozsony. A Szlovák Nemzeti Párt szerencsétlen lépésnek tartja, hogy Gustáv Krajči belügyminiszter engedett a kormány nyomásának, és kihagyta a szavazólapokról a közvetíen elnökválasztással kapcsolatos kérdést, ami miatt az ellenzék meghiúsítottnak tekinti a népszavazást. Anna Malíková, a párt szóvivője tegnap azt szorgalmazta, hogy a parlament mihamarabb módosítsa az alkotmányt, lehetővé téve ezzel az államfő közvetlen úton való megválasztását. (ČTK)