Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-23 / 117. szám, péntek

12 Tévé és RáDió - vaSárnap ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 1415. * ISATUR UTAZÁSI IRODA AKTUÁLIS REPULOJEGY-ÁRAK LONDON 6 000,- Sk-tól USA 11 000,-Sk-tól SKANDINÁVIA 9 000,- Sk-tól PORTUGÁLIA 9 000,- Sk-tól KÖZÉP- ÉS DÉL-AMERIKA 17 000,- Sk-tól AUSZTRÁLIA 34 000,- Sk-tól ÚJZÉLAND 34 000,- Sk-tól PÁRIZS 7 500,- Sk-tól KANADA 11 000,-Sk-tól GREYHOUND autóbusz-vonaljegyek - a legelőnyösebb utazási lehetőség az USA-ban, Kanadában és Ausztráliában. autóbusz- és Jesenského 5-9, Bratislava, tet.:07/367602, valamint Szlovákia mind az SOCK SATUR utazási irodájában. APR KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS "Tegnap fény volt, igen. Mára eltűnt hirtelen. Valaki, valaki, valaki mondja meg, hogy miért, miért, miért, miért mentél el..." Ezúton mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársnak, osztálytársnak, aki 1997. május 16-án elkísérte utolsó útjára az ekeli temetőbe drága halottunkat, HÁZI IMRÉT (Guta), aki életének 48. évében, tragikus körülmények között hunyt el. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a részvétnyilvánításokat, amelyekkel enyhíteni próbálták fájdalmunkat. A gyászoló család. V-917 MEGEMLEKEZES Emlékezünk PELLE OTTÓRA. Az idő végtelen, ám az élet véges, ösvényét taposva múlnak el az évek. Egy éve már annak a borzalmas napnak, amikor örökre elnémult a ajkad. Szívünk fáj, mardossa a bánat, szomorúan járunk a sírkertbe utánad. Köszönet és hála minden szál virágért, mélységes gyászunkban a vigasztaló szóért. Emlékezzenek rá, kik őt szerették, emlékét szívükben féltve megőrizték. Mély fájdalommal: a gyászoló család V-914 Szomorúan járunk a sírkertbe utánad, miénk maradt a könny, a fájdalom s a bánat. A te szíved többé már nem fáj, csak a miénk, akiket itt hagytál. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk VÍGH MARGITRA (Töböréte) halálának első évfordulóján, aki 1996. május 23-án örökre távozott szerettei köréből. Örökké gyászoló férje és családja V-747 nyei és unokái Szemükben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk 1997. május 22-én szeretett halottunkra, id. T É G E N LÁSZLÓRA (Béla) halálának első évfordulóján. Emlékét örökké őrző: felesége, fiai, me V-920 y A varosa meghívja a szervezeteket, a cégeket és a magánvállalkozókat a XIII. Galántai Vásárra és az V. Sörfesztiválra, 1997. augusztus 7-8-9-ére. Tájékoztatás: Galántai Városi Hivatal, ^ tel.: 0707/54 51 ^ VK-482 ábatour s.r.

0. \/cestovná kancelária ? Hrixfhiirt* - /V.ii:.• I ,

ji•.r. , #Nogy gyerekkedvezmények # szálloda * fclpoiuio 9 x, luxus busz (IV, NZ, KN. BAJ jún ?3 júl 4 - 8990. Sic, továbbá júl. II, júl 29 Ugitono, Martinsicuro pálmás tengerpart Horvátország, Spanyolország, repöléutok... Hozoi üdülések: tip Ján. Niti. Hodno. Tále. Pal és még sok mos. GABATOUR s.r.o Pobočka M.R. Štefánika 11-13, P.O. BOX 46 940 01 Nové Zámky Tel.: 0817/229 46, 232 76 Fax: 0817/229 46 MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Munkalehetőség! 20-tól 55 éves korig. Tel.: 07/523 83 55 V-843 ÁLLÁ

S • Felveszünk középiskolai végzettséggel és gyakorlattal rendelkező építésvezetőket. Tel.: 0709/521 069 VS-433 • A SODEX Kft. felvesz: karbantartót, segédmunkást, munkásnőt, sofőrt, portást (csökkentett munkaképességű munkaerő). Tel.: 0709/522 228 VS-486 ADÁSVÉTEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 (851 10) KN-117 • LEGMAGASABB ÁRON értékesítjük cseh részvényeit! Tel.: 0709/928 326,928 419 DS-593 • Eladó MITSUBISHI GALANT 2,0 Gti 16 V. Gyártási év 1991. Tel.: 0709/521 069,931 00 VS-434 • írógépek eladók, használtak is + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253 V-939 • Eladó szabadföldi kiültetésre Marisa, Szlovákia, Granova, Andrea paprikapalánta. Tel.: 0903447016, 0819/28 40. Cím: Kucsora János, Čerhát 7. KN-168 • Szabadföldi kiültetésre tápkockázott paprikapalánta eladó. Tel.: 0709/932 76 DS-595 • Eladók fekete és aranysárga, törzskönyvezett HOVAWART kutyakölykök, kitűnő szülőktől. Tel.: 0709/937 231 DS-587 • Eladók szlovák csuvacs kiskutyák. Cím: Görcs Juraj, 930 03 Jastrabie Kračany 18. DS-577 • Eladók kaukázusi juhászkutya-kölykök. Tel.: 0709/937 193 DS-552 VEGYE

S • Autószélvédők kőfelcsapódás okozta sérüléseinek javítása. Tel.: 0709/922 638 V-725 HYUnOni HdjeMtotúut, eleqtutcia ú tyüMtoiy, yvwutcia, 3 évne vac^f 100 000 falwttétenne. AURUM ékszerbolt Bethlen Gábor u. Érsekújvár. Tel.: 0817/412 188 Kedvező áron kínálunk aranyékszert cserébe aranyért és munkadíjért. Nyitvatartás: hétfő: 14-17, kedd-péntek: 9-12,14-17, szombat: 9-12. VSK-390 • Bérbe adok berendezett, 3 + 1 szobát üdülés céljára májustól szeptemberig 5 személy részére egy vidéki udvarban, 10 km-re Hradec Královétól. Park, egészséges környezet, kényelem. Tel./üzenetrögzítő: 049/595 10 64, este. V-898 KÖZLEMÉNY • Szlovákiában vendégszerepel a világhírű GYŐRI BALETT, csak egyetlenegy alkalommal!!! Pozsonyban, az ISTROPOLIS kultúrpalota nagytermében mutatják be egy világhírű mű balettváltozatát. „AZ OPERAHÁZ FANTOMJA" Táncdráma két felvonásban Rendező-koreográfus: Libor Vaculík Zene: Liszt Ferenc, Kari Maria von Weber... A színvonalas és élménygazdag előadás felvonultatja a Győri Balett neves táncművészeit. A csodálatos jelmezek • Redőnyök, rolók most 10 %os tavaszi árengedménnyel megrendelhetők. Szállítás és szerelés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/964 25. VS-03 • Nem lakás céljára helyiségek kiadók (558 m

2). Cím: Somorja, Kolostor u. 2. Tel.: 0708/622 361 DS-546 Nemzetközi tapasztalatokkal rendelkező cégünk szlovákiai vállalatának kiépítésére és vezetésére KERESKEDELMI IGAZGATÓT keres pályázat útján. Ha On * felsőfokú végzettséggel rendelkezik, * jártasságot szerzett PRODIMA a közvetlen értékesítésben, Magyarország * dinamikus egyéniség, 1136 Budapest, * magyarul is beszél, Balzac u., 54. * vezetői gyakorlattal Telefon: rendelkezik, 00-36-1-149-6154 * szereti a kihívásokat, úgy várjuk pályázatát! VK-485 kristály 1 kg-os tsom. I kristály 50 kg-os csonti porcukor 1 kgoscsom.i zselés. 1 kg-os csőm. 20,50 Sk-tól CUKOR kristály 1kg, 5kg, 15kg, 50kg, 1000 kg-os porcukor 0,5kg, I kg, 15 kgos csomagolás kockacukor 0,5kg, 1 kg-os csomagolás kristály., higiénikus csont. 0,5kg, 5 kg 1 kss csom. 30,- SkAtöl 2 l-es csom. 29,00 SkAtöl 5 l-es csom. 28,- SkAtöl 10 l-es csom 27,00 Sk/l-töl asztali finomított cholesterolmenles nem visszaváltható flakonokban OLAJ RIZS FAGYLALTKEVEREKEK - TOLCSEREK I kg-os csomagolás 15,60 Sk-tól 0,5 kjos csomagolás 7,95 Sk-tól A feltüntetett árak a legalacsonyabb nagykereskedelmi árak a 6%-os adó nélkül. Szállítást biztosítunk elérhető áron. PARADISO Slovakia s r.o. Nová osada 2, D. Streda Tel/fax: 0709/525 783,520 760,522197 PERFEKT s r.o., ul. Pri Dymamilfce 11. Bratislava tel.: 07/525 28 07,525 28 09 és díszletek, a táncprodukció, valamint a történet garantáltan színes előadást ígér 1997. június 16-án 19.30 órai kezdettel. Jegyek az óriási érdeklődésre való tekintettel rendelhetők és válthatók a következő helyszíneken: VK-367 ISTROPOLIS, DK Ružinov, a Csemadok Városi Választmánya (Jégh Izabella, tel.: 07/364 440). A felülmúlhatatlan sikerű előadás és az Operaház fantomja Önt isvátjaü! K-483 Látogassa meg vagy hívja árusítóinkat: Bratislava MOTOKOV 07/522 88 87 * AUTO LAUKO 07/784 225 * R.D.S, 07/847 656 * Jolly Car s.r.o. Tel.:07/838 313 * Detva, tel.:0855/35 58 76 * Považská Bystrica, tel.: 0822/32 72 37 * Martin, tel.: 0842/222 800 * Košice, tel.: 095/63 22 126 * Banská Bystrica, tel.: 088/647 98 * Veľký Krtíš, tel.: 0854/233 25 * Spišská Nová Ves, tcl.:0965/42 77 27 * Trnava.tel

.:0805/245 49 * Bardejov, tel.:0935/952 13 * Žilina, tel.: 089/416 26 * Nitra, tel.: 087/415 270 * Komárno, tel.: 0819/5005 * Senica, tel.: 0802/746 71 * Lučenec, tel.: 0863/22 146 * Žiar nad Hronom tel.: 0857/72 29 78, * Prcšov,tel.:09l/73 31 39 * Michalovce,tel.:0946/442 498 A feltüntetett árusítóhel

yeken kívül szervizt biztosítanak további szervizközpontok is

: Liptovský Mikuláš. Tel.:0849/220 47 * Zvolen, Tel.:0855/32 00 46 * Rosch s.r.o. Bratislava, TeI.:07/235 941 * Auto Pola s.r.o. Bratislava, Tel.:07/522 88 82 * Kizárólagos forgalmazó: MOTOKOVs.r.o. Internet: http://www.motokov.sk SONATA 2.0 és 3.0 Reprezentatív és kényelmes, csupa energia, elérhető áron. 663 210 Sk-tól adóval együtt. £<z*u>ui sedan/kombi 1.5, 1.6, 1.8, 2.0 I. Tér az egész családnak. 437 000 Sk-tól adóval együtt.