Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)
1997-05-21 / 115. szám, szerda
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997 MÁJUS 21. KOMMENTÁR Rajtunk csattan V. KRASZNICA MELITTA Május elsejétől újabb fenoménnel gazdagodott a szovák gazdasági élet: a behozatali letéttel. Lényege: egy hosszúra nyúlt listán található áruféleségek bármely országból történő behozatala esetén az importőr az áru értékének 20 százalékát köteles elhelyezni fél évre, kamatmentesen, a hazai bankok egyikében. A szlovák kabinet a letét bevezetésének szükségességét az egyre kedvezőtlenebbül alakuló külkereskedelmi mérleggel magyarázza, miközben halogatja a valóban átfogó, rendszerjellegű, külkereskedelem-fellendítő intézkedések meghozatalát. Az illetékes miniszterek a letétek bírálóit arra figyelmeztetik, hogy Csehországban néhány héttel előttünk hoztak hasonló intézkedést, majd rögtön hozzáteszik: szó sincs válaszlépésről, holmi truccolásról, hosszas mérlegelés után hozták a döntést. Ha így van, akkor érthetetlen, miért kellett szinte azonnal módosítani a jegyzéket, s miért tisztázatlanok még mindig a játékszabályok. Nem tudni, ki kezeli majd, és mire használhatja fel az összegyúlt pénzt, sót olyan vélemények is napvilágot láttak, melyek szerint a pénz fél év utáni visszafizetése is kérdéses. Természetesen nem sokáig várattak magukra a külföldi reagálások sem. Legutóbb az Európai Bizottság fejezte ki abbéli reményét, hogy a cseh és a szlovák kormány egyaránt mérlegeli döntése következményeit, és módosítja elhamarkodott lépését. Csehország május 29ig, Szlovákia június 5-ig kapott határidőt az intézkedés visszavonására. Egy biztos, hogy az importletétek bevezetése főleg a kistermelőket, a kisvállalkozókat sújtja. Ezt saját bőrükön tapasztalhatják a dél-szlovákiai termelők, kertészkedők is, akik a megtermett zöldség jelentós részét hosszú évek óta Csehországban értékesítik, illetve értékesítették. Nekik nincs pénzük a letétek kifizetésére. Kapva kaptak a lehetőségen a szlovákiai kereskedők: a termelók szorult helyzetét kihasználva máris lenyomták a felvásárlási árakat. A másik dolog közvetlenül a fogyasztókat érinti: nehéz elképzelni, hogy az importőrök ne számítsák fel költségként a letétek összegét, ami végső soron a fogyasztói árakat növeli majd. Slota élvezkedik TÓTH MIHÁLY Több hazai lap is első oldalas szenzációként közölt fényképet Ralph Johnson amerikai nagykövet és Ján Slota pártelnök találkozójáról. Az egyik fotón az ambassadeur decens mosollyal készül belépni az SZNP székházának kapuján. Ilyen mosoly ül a diplomata ajkán azon a fényképen is, amely a szlovák semlegességről folyó eszmecsere zárópillanatait örökíti meg. Slota viszont annyira kivillantotta foga fehérét, mintha a földkerekség legmenőbb fogpasztagyártó konszernjével kötött volna reklámszerződést. Mind a nagykövetnek, mind a pártelnöknek jó oka volt arTa, hogy úgy mosolyogjon, ahogy mosolygott. Ralph Johnson státusából eredően nem engedhette meg magának, hogy morcos legyen. Slota ábrázata viszont „egy az egyben" tükrözte lelkiállapotát. Élete nagy jelenete volt ez a vizit. Az olyan politikussal, mint ő, nem mindennap fordul elő, hogy tárgyalópartnere lehet a világ első számú hatalma nagykövetének. József Attila szavaival élve gagyogott és ragyogott a zsolnai polgármester. Johnson úr csak évtizedek múlva írja meg emlékiratait, s mi csak sejthetjük, mint vélekedett a szlovák semlegességkoncepcióról. Úgy vélem, Slota nem tudja, hogy mit cselekszik, mi lenne a következménye, ha megvalósulna, amiért üti a vasat. Hasonló helyzetben van, mint azok a csendes-óceáni törzsek, amelyek ivarérett tagjairól bátor felfedezők századunk első évtizedeiben kiderítették: még csak nem is sejtik, hogy közvetlen okozati összefüggés van a nemi aktus és az utódok születése között. Egy brit utazó annyira bizalmába férkőzött valamelyik benszülött daliának, hogy a bozótban lehetősége nyílt végignézni egy nászt. Amely azzal ért véget, hogy a törzsfő fiának kigúvadt a szeme, a torkából artikulálatlan hangok törtek elő, majd idvezült mosoly telepedett ábrázatára. Kilenc hónap múlva két kis bennszülött született, még most is élnek, ha meg nem haltak. Az atyjuk pedig soha nem is sejtette, mi köze van mindehhez. A törzsfő fia az aktus után mosolygott. Slota előre nevet. Annyi bennük a közös, hogy egyikük sem volt tisztában a következményekkel. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetóiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoztlaŕe, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www. isternet.sk/ujszo lA tC-, ÜYZET Prágai szómágia - A feleségem mindenáron tengerparton kíván családostul nyaralni. Az én fizetésemmel ezt csak úgy tehetném meg, ha kirabolnék egy bankot... (Gossányi Péter karikatúrája) A hozzájárulás mindig az adott ország gazdasági lehetőségeihez igazodik Mennyibe kerülne a NATO-tagság? „A NATO és a biztonság ára" címmel jelent meg Gabriel Palacka összehasonlító tanulmánya arról, milyen kiadásokkal járna, ha Szlovákiát felvennék az Észak-atlanti Szövetségbe. FEKETE MARIAN A szerző gyakorlatilag ugyanarra a következtetésre jut, mint például a magyarországi katonai szakértők és politikusok; Szlovákia esetleges NATO-tagsága nem járna a védelmi kiadások semmilyen közvetlen emelkedésével, illetve csak minimális növekedésről lehetne szó. Palacka nemzetközi forrásokból szerzett adatokból, alapelvekből indul ki. Hangsúlyozza, hogy a NATO közös védelmi költségvetéséhez való hozzájárulás mindig az adott ország gazdasági lehetőségeihez igazodik, ezért a mi esetünkben sem haladhatná meg a néhány tízmillió koronát, ami a honvédelmi tárca mai 12-13 milliárdos költségvetéséhez képest elenyésző összeg. NATO-statisztikákat idézve bizonyítja, hogy a tagországok védelmi kiadásai 1990 óta állandóan csökkennek, de a semleges államokéi folytonosan növekednek. így például Svájc védelmi kiadásai egy főre átszámítva magasabbak, mint az Egyesült Államokéi. A gazdag Svájc ezt biztosan megengedheti magának, mi azonban, Mečiar négy éwel ezelőtti ígérete ellenére, még mindig nem élünk egy második Svájcban, sőt az elmúlt négy év alatt csak növeltük a hátrányunkat. Palacka rámutat a NATO-hoz való tartozás más előnyére is, ez összefügg azzal, amivel pl. a OLVASÓI LEVELEK Rajtunk is múlik Reméljük, hogy néhány nap múlva, a kormány minden mesterkedése ellenére, a jelzett időpontban megkezdődik a népszavazás. Két kérdéskörben várnak tőlünk igenlő vagy nemleges választ. Az első Szlovákia NATO-tagságával kapcsolatos, a másik a köztársasági elnök közvetlen megválasztásával. A NATO-ba való belépés kapcsán csak annyit, hogy ez a jelenlegi kormány programjában is szerepel, de ennek a kormánynak a Szlovák Nemzeti Párt védekezik a NATO-tagság ellen. Slotáék szerint sokba kerülne a szlovák hadsereg „átfegyverzése", olyan haditechnikával történő felszerelése, amely a NATO igényeivel összeegyeztethető. Ha ez igaz, akkor az átfegyverzésnek vonatkoznia kell az esélyes államokra (Csehország, Lengyelország, Magyarország, Szlovénia) is. Szlovákia a fegyvergyártás területén nem kis érdemeket szerzett, és a nehézgépgyárak alkalmazottait, az állami költségvetést nagyon súlyosan érintette a konverziónak nevezett fegyvergyártás-csökkenés. Az egykori fegyvergyárak termelését meg lehet(ne), illetve meg kellene újítani, mert ezek - képletesen szólva - nem tudnak annyi ekét gyártani, mint amennyi géppisztolyt gyártottak nyolcvankilenc előtt. Ha csatlakozhatnánk a NATOhoz, ez gyakorlatilag azt jelentené, hogy a szlovákiai fegyvergyárak más NATO-tagországok számára is termelhetnének (főként az egykori Varsói Szerződéshez tartozó államoknak), mert megszerezhetnék a NATO fegyvergyártási technológiáit (amelyek mindig is fejlettebbek voltak, mint a Varsói Szerződés szovjet technológiái). A szakértők szerint az export több százmilliárdos nagyságrendű is lehetne, még akkor is, ha fegyvergyáraink csak a piac kis részét szereznék meg. Ez pedig több tízezernyi új munkahelyet jelentene, nem pedig olyan légből kapott ígéretet, amilyet Mečiar emlegetett egy bajorországi látogatása után. Hétköznapi nyelvre lefordítva ez azt jelentené, hogy közel százezer ember nem érezné magát fölöslegesnek, nem szorulna munkanélküli- vagy szociális segélyre. cselekedetei szöges ellentétben állnak a bennünket befogadni akaró országokban kialakult értékrenddel. Az antidemokratikus politizálás és a jelenleg nálunk uralkodó zűrzavaros állapot következtében most már biztos, hogy Szlovákia kimarad a NATO-ba igyekvő országok sorából. Az is látszik, hogy az ország egyre inkább kelet felé sodródik. Márpedig a keleti érdekszférában már voltunk néhány évtizedig. Nem is csodálkozhatunk rajta, hogy a jelenleg hatalmon lévők tőlük tanulták a leckét. Ők a térfelünkön uralkodó zűrzavaros állapotokat kedvelik, itt tudják csak kiélni korlátlan uralkodási vágyukat, vaA minimális segélyek összegét meghaladó bérekből fizetőképes kereslet keletkezne, ami sokat lendítene a kiskereskedelmen, a kisiparosokon (hiszen az emberek többet vásárolnának, ami újabb adóbevételt jelentene), és így több pénz kerülhetne a városok és községek költségvetésébe, több pénz jutna oktatásügyre, egészségügyre, többet lehetne fordítani szociális segélyekre, nyugdíjemelésre, közbiztonságra. Ezzel szemben a kormánykoalíció tagjai valamiféle abszurd, beteges ötlettől vezérelve azt állítják, hogy a NATO-tagsággal kapcsolatos kiadásokat fordítsuk inkább az oktatás- és egészségügyre, szociális kiadásokra. Majdnem hitelesen játsszák meg azt, amit szinte mindenki tud, és amit Tuchyňa vezérkari főnök is a napokban tömören, egyszerűen fogalmazott meg: a hadsereg modernizálására nincs pénz, a költségvetés éppen csak a sereg fenntartási költségeit fedezi. A Varsói Szerződés felbomlása óta a hadsereg korszerűsítésére itt nem jutott pénz. Az elavult felszerelést le kell cserélni, akár tagjai leszünk a NATO-nak, akár nem. Valamikor volt egy Marshallterv. Ez a háború sújtotta európai országok gazdasági felemelkedését szolgálta. Csehszlovákia akkoriban kénytelen volt ezt visszautasítani. Most a NATO bővítéséről van szó, amely Szlovákia számára is a gazdasági kibontakozást jelenthetné. A Marshall-tervre adott választ valamikor talán Moszkvában fogalmazták meg. A Szlovákiát érintő mai válaszokat viszont már csak Szlovákiában adják meg - többek között az állampolgárok a népszavazáson. gyonéhségüket. A szlovákiai magyarság számára pedig egyenesen ijesztő az ország keleti irányú orientáltsága, mert ez a lassú vég kezdetét jelentheti számunkra. Kisebbségünk jövőjét, megmaradásunk feltételeinek biztosítását csak a fejlett nyugati államok közösségébe való csatlakozás keretein belül látjuk biztosítottnak. A másik kérdés a köztársasági elnök közvetlen, általunk való megválasztásával kapcsolatos. Hogy a szlovákiai magyarságnak e kérdésben mi a véleménye, azt kinyilvánította a petíciós ívek gyű jtésekor. A több mint 500 ezer aláírás egyötöde, vagyis 100 ezer az itteni magyarMintha mindenki Klaus fejét követelné. Lemondásra szólítják fel az ellenzéki pártvezérek, ami idehaza is jól ismert gyakorlat. De bírálta őt Havel elnök is, sőt koalíciós partnere, a kereszténydemokrata pártvezér szerint Klausnak és pártjának „aranykora" véget ért. Vladimír Dlouhý ipari és kereskedelmi miniszter csatlakozott a lemondást követelőkhöz. Mindez egyértelmű válságjel. Klaus szerint viszont válság nincs. Nálunk is voltak történelmi periódusok, amikor a válságot válságnak nevezni defetizmusnak számított, de a válság attól még válság maradt. Hiába próbáltak neki valami szebb nevet adni. Prága tehát súlyos gondokkal küzd. Mintha kifogyóban volnának a tartalékok, amelyekre Klaus népszerűsége épült. Mindaz, amiért a rendszerváltás után Csehország viszonylag jó helyzetből indulhatott: adósságok nélkül, a szegénységet is Szlovákiának ajándékozva. A gazdaság törvényei alól azonban nincs kibúvó. A kellemetlen reformokat a legszerencsésebb induló sem kerülheti meg. A cseh vezetés eddig ugyan alacsony inflációt, csekély munkanélküliséget, és gazdasági növekedést produkált. Ám a külkereskedelmi egyensúly felborulása, a fejlődés lassulása, a mérleghiány drasztikus gazdasági lépésekre kényszerítette a kormányt. Nyilván ez játszott közre a vezető párt és a kormány népszerűségvesztésében. Klaus külföldi jó hírét is kikezdte az importletét bevezetése, ami Prága nemzetközi kötelezettségvállalásainak megszegését jelenti. Az ideges európai reagálás leszerelésére most a csehek diplomáciai kampányt indítanak. Megfigyelők attól tartanak, hogy Klausék ismét túlbecsülik a szavak mágikus erejét. Most azonban már a tetteken a sor — ezek döntik el Klaus sorsát. Barabás T. János SME A statisztika szerint a szlovákiai tejfogyasztás a fele a fejlett országokénak, de még a fejlődő országokat is tartalmazó világátlagnak is alig a kétharmadát éri el. A hazai átlag: 161 kilogramm tej és tejtermék, szemben az 1989-es 235 kilogrammal. A fogyasztás csökkenését azóta sem sikerült megakadályozni. A szakemberek szerint a jelenség oka a lakosság fizetőképességének csökkenése, miközben a sört a legtöbben megveszik, és a tejről mondanak le. A helyzet javítása érdekében a tejtermelők és -feldolgozók számára pénzügyi és adókedvezményeket javasolnak. nHMHHMBHHnMNMMMNMMHBMi ságtói származik. Kell-e ennél ékesebb bizonyíték kisebbségünk demokratikus gondolkodásának megnyilvánulására? Ha a referendumon feltett kérdések a jelenlegi ellenzék javára dőlnének el, az a jelenlegi Mečiar-kormány első komoly vereségét is jelentené, ami előrevetíthetné a következő parlamenti választások kimenetelét is. Hogy ez bekövetkezzen, rajtunk is múlik, itt élő magyarokon, szlovákokon egyaránt. Minél többen járuljunk az urnák elé, és mondjunk igent a kérdésekre! Németh Géza Alistál