Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-19 / 113. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 19. SPORT P II. labdarúgóliga: a huszonkilencedik fordulóban hazai pályán csak döntetleneztek a dévényiek A Trenčín a második helyen Pozsony. Ismét a trencséni csapat került a második helyre, mégpedig azért, mert hazai pályán biztosan verte a Púchovot; a dévényiek viszont pontot vesztettek az újonc Nováky elleni találkozón."Az éllovas rózsahegyiek előnye már 4 pont... ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS • DevínNováky 1:1 (0:1) Góllövők: Miklós (72.), ill. Guľa (20.). Játékvezető: E. Cuninka, 500 néző. Gyors kontrával váratlanul vezetést szereztek a vendégek, majd a dévényiek pillanatai következtek, ám csak egyenlíteni tudtak. • Š KP BratislavaPiešťany 0:1 (0:1) 'lövő: Hudek (40.). JátékveBarczi, 300 néző. Folytatójozsonyi rendőrök vesszőibčíkovoflurbanovo 4:0 (3:0) Góllövők: M. Žiga (5., 12.), Mészáros (21.), Szabó T. (72.). Játékvezető: Sabo, 1000 néző. A bősiek gyorsan háromgólos előnyre tettek szert, s a továbbiakban csak játszadoztak gyenge ellenfelükkel. • LeviceVranov 0:1 (0:1) Góllövő: Čorba (10.). Játékvezető: M. Cuninka, 1000 néző. Technikásabban, gyorsabban futballoztak a varannóiak, míg a házigazdák körülményesen szövögették akcióikat. • SenecMartin 1:1 (1:1) A bősi Szabó Tibor (balról) egy góllal járult hozzá csapata 4:0-ás győzelméhez az Ogyalla elleni II. ligás labdarúgó-mérkőzésen (Fotó: Nagy László) Góllövők: Kollár (39.), ill. Šavol (25.). Játékvezető: Vindiš, 500 néző. Kiállítva: Abou (Martin). Gyenge mérkőzést láthattak a nézők, egyik csapat sem érdemelt győzelmet. • N. ZámkyStropkov 2:1 (1:1) Góllövők: Suchánek (8., 63.), ill. Horochonič (7. - 11-esből). Játékvezető: Medveď, 500 néző. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a hazaiak nagyobb arányban is nyerhettek volna. • VrábleRužomberok 1:2(0:1) Góllövők: Sučko (74.), ill. Plávka (350, Hýravý (83.). Játékvezető: Šuniar, 500 néző. A kiesőjelölt verebélyiek semmivel sem nyújtottak gyengébb teljesítményt, mint a rózsahegyi gárda. A vendégek jobb helyzetkihasználásuknak köszönhetik a három pontot. • TrenčínPúchov 3:0 (2:0) Góllövők: Schulz (5.), Konečný (36.), Kriss (65.). Játékvezető: Marton, 4000 néző. Jól játszottak az I. liga felé kacsingató trencséniek, s ilyen arányban is megérdemelten nyerték a rangadót. • TrebišovJelšava 1:0 (0:0) Góllövő: Šimko (82.). Játékvezető: Klovanič, 600 néző. Mindkét együttes nyílt sisakkal futballozott, a jolsvaiak azonban hadilábon álltak a szerencsével. A bajnokság állása: 1. Ružomberok 29 21 3 5 61:16 66 2. Trenčín 29 20 2 7 51:23 62 29 18 7 4 60:24 61 29 17 4 8 44:19 55 29 16 3 9 47:35 51 29 14 4 11 42:38 46 29 12 8 9 41:29 44 29 12 7 10 41:33 43 29 11 8 10 32:27 41 29 10 9 10 31:35 39 29 11 4 14 42:48 37 29 11 4 14 31:43 37 29 8 8 13 28:40 32 29 8 6 15 29:39 30 29 7 6 16 23:59 27 29 8 1 20 28:66 25 29 6 6 17 22:39 24 29 6 0 23 26:66 18 EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK • Izraelben férfi röplabda Európa-bajnoki selejtezőn 3:1 arányú vereséget szenvedett a szlovák válogatott. A nők viszont Belgrádban 3: l-re legyőzték Jugoszláviát. • A jégkorong NHL Nyugati-főcsoportjának első döntő mérkőzésén a Philadelphia 3:1 arányban legyőzte a New York Rangers gárdáját. • Meglepetéssel végződött a 2,3 millió dollár összdíjazású római teniszverseny. A fináléban a 10. helyen kiemelt spanyol Corretja 7:5, 7:5 arányban verte a 7. helyen rangsorolt chilei Riost. • A Manchester United 21 millió dollárt kínál a Fiorentina argentin csatáráért, Gabriel Batistutáért. Ha a dél-amerikai kiválóság esetleg az Internazionaléhoz szerződik, az olasz klub 24 milliót fizetne. • Csehországban Jiff Dopita lett az év jégkorongozója. A bajnok Petra Vsetín hokisa nagy fölénynyel végzett az élen. • Megkezdődött a jubileumi, 80. Giro d'Italia nemzetközi profi kerékpárosverseny. Az első (128 km) és a második (211 km) útszakaszt is az olasz Mario Cipollini nyerte, az utóbbi távot 5:09:46 órás teljesítménnyel. • A gyorsasági motoros vb 500 kcm kategóriájában az ausztrál Michael Doohan szerezte meg a győzelmet, 44:06,442 perc alatt tette meg a 120,635 km-es távot. • Braunschweigben megmérkőzött egymással a német és a magyar vízilabda-válogatott. A vendég Magyarország remek hajrájának köszönhetően 11:10 arányú győzelmet aratott. • Még három forduló van hátra a portugál labdarúgó-bajnokságból, de mivel az FC Porto legutóbb 4:0-ra verte a Guimaraes együttesét, előnye már 11 pont. • Az idei első klasszikus lóversenyt, a Szlovák Takarékpénztár Nagydíját a német Brangane nyerte Pozsonyban - dán zsokéval a nyergében. Az 1700 méteRÖVIDEN Megérdemelné a szókimondás díját Charleston: A szókimondás egyfajta különdíját érdemelné ki a Charleston Battery nevű amerikai csapat kapusa. A marokkói „portás" nagyokat védett a Montreal Impact elleni futballmérkőzésen, de együttese 2:0-ra kikapott. Khalil Azmi a bajnoki után ezt nyilatkozta: Remélem, a téli szünetben átigazolhatok az Impact-hez. Remekül képzett gárda, ellentétben a miénkkel. A Battery a durvaságon kívül mást nem tud, azaz amolyan „amerikai típusú" futballt adott elő. (m) Jean-Pierre Papin árverést szervez Bordeaux: Jean-Pierre Papin, a francia labdarúgás egyik kiválósága, a Girondins Bordeaux csatára hétfőre árverést szervezett. Papin kisleánya, Emilie agykárosodással jött a világra. Azóta is az Egyesült Államokba jár rendszeres, különleges orvosi kezelésre. Állapota javul, de mivel Papin tudja, mennyibe kerül a rehabilitációs program, és átérzi más szülők hasonló gondját, részese a „Kilenc Szív Alapítványnak". - Mi Rtagadás, csakis Emilie-ért élek, érte harcolok - mondta korábban Papin, (m) Doppingvizsgálat a rekordereknél Athén. Az Európai Úszó Liga (LEN) athéti kongresszusán úgy határozott, hogy a jövőben minden Európa-rekordot elérő versenyzőt doppingellenőrzésnek vetnek alá. A vizsgálatot 24 órán belül kell elvégezni, s a csúcsot csak akkor hitelesítik, ha a kontroll negatív eredményt hoz. A váltók esetében mind a négy tagot ellenőrizni fogják, (m) 3. Devín 4. Jelšava 5. Púchov 6. Trebišov 7. Gabčíkovo 8. Vranov 9. Nováky 10.Senec 11. Levice 12. Piešťany 13. Martin 14. Stropkov 15. Vráble 16. Hurbanovo 17. ŠKP 18. N. Zámky A következő forduló (május 2425.) párosítása: Stropkov-Senec, Martin-Gabčíkovo, Hurbanovo-Trenčín, Púchov-Vráble, Ružomberok-Trebišov, Jelšava-Levice, Vranov-ŠKP, Piešťany-Devín, Nováky-N. Zámky III, LABDARÚGÓLIGA Pozsony: Inter B-Sv. Jur 4:1, Vinohrady-Pezinok 3:2, ŠKP jun.-Kalinkovo 2:3, Spoje-V. Biel 0:1, Malacky-Rapid 1:0, Bernolákovo-Lamač 1:0, Matador-Tomášov 1:1, Slovan jun.Dev. N. Ves 2:0. Nyugat: Kalná-Vrbové 3:0, Šaľa-Hlohovec 1:0, Str. NitraN. Mesto 2:2, Senica-Štúrovo 1:3, Zl. Moravce-Trenčín 4:3, Myjava-Partizánske 1:0, Komárno-Bánovce 3:4, DvoryTmava B 2:0. Közép: Dubová-Zvolen 1:2, Žilina-D. Kubín 0:1, Bytča-B. Bystrica B 1:0, ŽabokrekyPodbrezová 0:1, Tornaľa-Selce - elmaradt, Pov. Bystrica-Belá 3:0, Istebné-Handlová 1:0, Lučenec-Čadca 4:0. Kelet: Giraltovce-Družstevná 7:1, Prešov B-Svit 3:1, TurňaKrompachy 1:1, Dubová-Bard. N. Ves 0:2, Ličartovce-V. Kapušany 2:0, Svidník-Košice B 3:0, Sp. N. Ves-Michalovce 1:1, Rožňava-Lipany 2:0. (su) res távon kitűnő időt ért el (1:46,15 perc). • Halálos balesettel végződött az ausztráliai Adelaide-ben egy lóverseny: Anna Savage egy kanyarban leesett a lóról, s kórházba szállítás közben életét vesztette. • Kadlec és Kuka csapata, a Kaiserslautern visszakerült a német labdarúgó Bundesliga I-be. A hétvégi fordulóban 7:0 arányban lelépte a Lübeck gárdáját. • Az olasz labdarúgó-bajnokság 32. fordulója: Juventus-Parma 1:1, AS Roma-Inter 1:1, Sampdoria-Udinese 4:0, AC MilanLazio 2:2, Napoli-Fiorentina 2:2, Verona-Bergamo 1:1. A fenegyerek és zseniális futballista, Eric Cantona csakugyan befejezi pályafutását? (Archív-felv.) Garami József, az MTK labdarúgócsapatának vezetőedzője, aki még sose volt aranyérmes együttes trénere: Angliában öt bajnoki aranyérmet nyert Megérdemelten lettünk bajnokok Cantona visszavonul MTI-JELENTES Budapest. Az MTK labdarúgócsapata két fordulóval az NB I befejezése előtt már behozhatatlan előnnyel vezet a táblázaton, ezzel a kék-fehér gárda történetének 20. bajnoki aranyérmét nyerte. Az együttes vezetőedzője, Garami József nagyszerű munkát végzett, hiszen játékosai eddig csupán a BVSC-től szenvedtek vereséget, így elsőségükhöz nem férhet kétség. - Egyelőre nem szeretnék nagy értékelésbe vágni, hiszen a bajnokság még nem ért véget kezdte mondandóját Garami József. - Az igaz, hogy most már biztosan elsők vagyunk, de nem állhatunk meg. A fennmaradó két mérkőzésünkön is jól kell játszanunk, nem léphetünk nagy mellénnyel pályára. Milyen elképzeléssel vágtak neki az 1996/97-es idénynek? - A csapat vezetősége a nemzetközi szereplést tűzte ki célul, a számok nyelvére lefordítva ez az első három hely valamelyikét jelentette. Én nem gondoltam, csak titkon reméltem, hogy bajnokok leszünk, már csak azért is, mert én még soha nem nyertem magyar bajnoki aranyérmet - mostanáig. A labdarúgók közül kikkel volt elégedett? - Név szerint senkit sem szeretnék kiemelni. Úgy vagyok vele, hogy mindenki hozza ki magából azt, ami tudásából telik. Az a tény, hogy már az első fordulótól kezdve a mezőny élén álltunk, azt bizonyítja, a srácok szinte tökéletesen végrehajtották, amit kértem tőlük. Mitől tudtak ilyen stabil, kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtani az egész bajnoki sorozatban? - Részben szerencsénk is volt, hiszen apróbb sérülésektől eltekintve nem esett ki játékosunk, így majdnem mindig a lehető legjobb összetételű együttest tudtam harcba állítani. A szerencsén túlmenően csapatom remek futballistákból állt. Sikerült összekovácsolni őket, tudtak és tudnak egymásért küzdeni. A nehéz pillanatokban valaki mindig képes volt újítani, színt vinni a játékba. Minden játékos kitett magáért, bizonyíték rá, hogy az elmúlt 32 fordulóban magasan mi rúgtuk a legtöbb gólt, és mi kaptuk a legkevesebbet. Kijelenthetem, megérdemelten lettünk bajnokok! A magyar mezőnyben nyújtott teljesítmény mennyire lesz elegendő a Bajnokok Ligájában vagy az előselejtezőn? - Még magam sem tudom a választ. Nem tudom, hogy a selejtezőn melyik együttest juttatja nekünk a sors. Mindenesetre bizakodó vagyok. Milyen csapatot szeretne az MTK ellenfelének a nemzetközi porondon? - Tömören: akit le tudunk győzni... MTI-JELENTES Manchester. Szenzációs bejelentést tett tegnap az angol labdarúgó Premier Legaue-ben szereplő Manchester United csapatának elnöke, Martin Edwards: - Eric Cantona, a klub francia játékosa közölte velem, hogy felhagy a labdarúgással. Cantona jelenleg a szabadságát tölti családjával, s engem kért meg, hogy elhatározását tudassam a közvéleménnyel - nyilatkozta Edwards. Cantona hat éwel ezelőtt érkezett Angliába, azóta a Leeds együttesével egy, míg a Manchester Uniteddel négy bajnoki aranyérmet és két Angol Kupát nyert. „Vörös Eric" hamar a nézők kedvence lett, bár nem minden esetben szolgált rá, hogy példaképnek tekintsék. Emlékezetes, sportszerűtlen megnyilvánulása volt, amikor három éwel ezelőtt egy kung-fu rúgással leterített egy nézőt. Emiatt nyolc hónapra eltiltották a játéktól, mi több, az angol igazságszolgáltatás két heti börtönre, majd a döntést megváltoztatva 120 óra közmunkára ítélte a 30 éves játékost. - Ez egy nagyon szomorú nap a Manchester életében. Cantona fantasztikusjátékos, elévülhetetlen érdemei vannak a klub sikerei ben. Négy bajnoki és két kupagyőzelem, ezt hozta nekünk Eric - mondta a MU vezetőedzője, Alex Ferguson, akinek annak idején személyes kívánságára hozták el Leedsből a francia játékost, mégpedig rendkívül alacsonynak nevezhető összegért, 1,92 millió dollárért.