Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-19 / 113. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 17. SPORT/Tévé és rádió - szombat HIRDETÉS Ma az Új pest-Békéscsaba és a Győr-FTC tévés mérkőzésekkel zárul a labdarúgó NB I 32. fordulója Tíz év után bajnok lett az MTK Férfi és női élvonalbeli kézilabda-bajnokság Előny a kassaiaknál Budapest. Szombaton játszották a labdarúgó NB I 32. felvonásának hét mérkőzését. Az MTK két fordulóval a zárás előtt megnyerte az 1996/97-es bajnokságot -10 év után. • ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS • MTKStadler FC 5:3 (3:0) Góllövők: Illés 3 (15., 17, 77.), Csertői (35.), Farkasházy (72.), ill. Jeremejev 2 (77., 83.), Hleba (46.). Játékvezető: Hanacsek, 3000 néző. Kiállítva Vacsilja (89. - Stadler). Az MTK gyorsan megnyugató előnyt szerzett, • s ezt követően tulajdonképpen frissen nyert bajnoki címét ünnepelte. Talán ennek is köszönhető a szokatlan gólparádé. Az MTK a következő összeállításban szerepelt: Babos-Lőrincz-Kuttor, Szekeres (81. Talapa)-Farkasházy, Molnár, Illés, Halmai, ZsivóczkyCsertői, Orosz (52. Preisinger, 69. Egressy). • III. Ker. TVEVasas 2:0(1:0) Góllövők: Szabó (6.), Novák (65.). Játékvezető: Cserna, 1500 néző. A második félidőben a Vasas nagyon gyenge teljesítményt nyújtott. A hazai gárda jóval nagyobb arányban is nyerhetett volna. • ZalaegerszegVideoton 0:0 Játékvezető: Tóth V., 8000 néző. A vendégek játszottak fölényben, ám elpuskázták helyzeteiket. Szombaton játszották a magyar labdarúgó NB I 32. fordulójának hét mérkőzését, s eldőlt, hogy két fordulóval a bajnokság befejezése előtt az MTK lett a bajnok. (Fotó: Nemzeti Sport) • DebrecenPécs 3:1 (2:0) Góllövők: Dombi (6.), Sándor T. (36. - 11-esből), Sira (85.), ill. Győri (65.). Játékvezető: Mohácsi, 6000 néző. Kiállítva: Hofecker (75. - Pécs). Megérdemelten nyert a debreceni gárda. • VácCsepel 3:3 (1:1) Góllövők: Horváth P. (8.), Füle (60.), Vojtekovszky (62.), ill. Bubcsó (35.), Rósa (55. - 11-esből), Jakab (58.). A látottak alapján igazságos a döntetlen. • SiófokHaladás 4:1(1:1) Góllövők: Szabó Z. 2 (20., 75.), Virág 2 (50., 88.), ill. Usvat (26.). Játékvezető: Vágner, 4000 néző. Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak a hazaiak és biztosan nyertek. • KispestBVSC 1:1 (0:1) Góllövők: Faragó (48.), ill. Csiszár (4.). Játékvezető: Kiss, 2000 néző. Végig fölényben futballoztak a kispestiek, ám a kapu előtt hiányzott az átütő erő. Az NB I állása: 1. MTK 32 25 6 1 83:23 81 2. Újpest 31 22 5 4 68:31 71 3. Ferencváros 31 21 7 3 66:34 70 4. Vasas 32 19 6 7 49:30 63 5. Debrecen 32 13 9 10 49:36 48 6. BVSC 32 13 7 12 42:34 46 GOMBAÖLOSZER * GYÜMÖLCSÖSÖK ÉS SZŐLŐSKERTEK INTEGRÁLT NÖVÉNYVÉDELMÉRE * FLEXIBILIS (rendszerhatású, kiválóan behatol a levelekbe, kiváló kurativ és reziduális hatású) * ELLENÁLLÓ AZ ESŐVEL SZEMBEN (a kezelt növény szöveteibe való gyors felszívódás megakadályozza már röviddel a kezelés után a készítmény eső általi lemosását) * SZÉLESKÖRŰ FELHASZNÁLHATÓSÁG (alma-, körte-, őszibarackfa, paradicsom és szőlő védelme) * A GYÜMÖLCSTERMESZTÉSBEN UNIVERZÁLIS (biztosítja a legfontosabb betegségek - lisztharmat és csonthéjas gyümölcsűek varasodása - elleni védelmet) * BEVÁLT A SZŐLŐTERMESZTÉSBEN (a lisztharmat elleni kiváló hatás, a gyors biodegrabilitás és a rövid védelmi idő nem befolyásolja a bortermelés technológiáját) * KÖRNYEZETBARÁT (a készítmény a környezetre nézve biztonságos, az ökorendszerre nincs kedvezőtlen hatással) * GAZDASÁGOS (az adagolás megengedett terjedelme kitűnő hatást biztosít arányos költségek mellett) Forduljon hozzánk bizalommal

: A N V L Klátova Nová Ves Kolárovo Trebeľovce 0815/902 93 0819/941 303 0863/981 85 0901/712 721 0901/703 854 0901/800 633 ZENECA Agrochemicals 7. Videoton 32 10 12 10 43:38 42 8. Kispest 32 11 9 12 38:42 42 9. Vác 32 10 10 12 40:45 40 10. Győr 31 10 9 12 40:47 39 11. Haladás 32 9 9 14 35:39 36 12. ZTE 32 10 6 16 32:50 36 13. Siófok 32 8 10 14 30:50 34 14. Békéscsaba 31 9 6 16 34:53 33 15.111. Ker. TVE 32 7 11 14 42:53 32 16. Pécs 32 6 7 19 28:63 25 17. Stadler FC 32 6 6 20 23:48 24 18. Csepel 32 5 9 18 40:66 24 Ma rendezik az Újpest-Békéscsaba (17.00, Duna TV) és a Győr-FTC (19.00, TV 2) találkozót. A következő forduló párosítása: Békéscsaba-Csepel, Stadler FCVác, BVSC-MTK, Haladás-Kispest, Videoton-Siófok, VasasZalaegerszeg, FTC-III. Ker., Pécs-Győr, Újpest-Debrecen. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A férfiaknál a hétvégén lejátszották a bajnoki döntő első két összecsapását. A kassai gárda hazai pályán mindkétszer legyőzte a pozsonyi ŠKP gárdáját. Mint ismeretes, az aranyérem kivívásához három nyert találkozó szükséges. VSŽ Košice-ŠKP Bratislava 23:22 (10:10), legeredményesebbek: Koleszár 6/2, ill. Spuchlák 5. Izgalmas találkozón nyert a keleti együttes. VSŽ Košice-SKP Bratislava 25:20 (12:11), Daňo5/1, ill. Ižo 7/4. A tegnap délelőtti mérkőzésen végig fölényben játszottak a vendéglátók. A bajnoki döntő állása: 2:0 a kassaiak javára. A 3. helyért: TopolcanyBardejov 28:23 (13:7), Vlnka, Bartek 5-5, ill. Lebeda 3. Töpolcany-Bardejov 24:21 (14:9), Szegény 11, ill. Lebeda 6. Az állás: 2:0 a Topoľčany javára. Az 5. helyért: Štart Nové Zámky -Piešťany 24:23 (12:13), Popov 8, Mészáros 4, ill. Trandžík 12. Összesítésben l:0-ra vezetnek az érsekújváriak. A 7. helyért: Prešov-Považská Bystrica 29:23 (14:12), Servátka, Tomáš 7-7, ill. Rogyionov 5/4. Az állás: 1:0 az eperjesiek javára. A női I. ligában a rájátszás 9. fordulójára került sor. A nyárasdi gárda hazai pályán legyőzték a Partizánske együttesét, míg az aranyosiak Eperjesen szoros csatában kaptak ki. Az 1.-6. helyért: Poisťovňa Topofníky-Partizánske 27:24 (11:13), Bertalan 8, Haris 5/4, ill. Bohunská 9/3; Chirana Prema Bratislava-Duslo Šaľa 20:29 (13:16), Prekopová 9/2, ill. Ritterová 8/4; B. Bystrica-Nitra 24:23 (13:9), Ozimá 6/5, ill. Ckitisvili 9/3. A 7.-12. helyért: Prešov-Lodiar Zlatná 22:20 (15:11), Goldovanská 6/6, ill. Hornyák 6/1, Boltenko 5; Michalovce-Inter 26:21 (13:6), Mazurenko 9/6, ill. Kuťková 8/2; Čadca-IS Košice 27:20 (13:7), Hrudálová 10/2, ill. Samuelčíková 8/5. A bajnokság állása: 1. Šaľa 33 29 1 3 911:686 59 2. B. Bystrica 33 25 2 6 876:701 52 3. Nitra 33 21 4 8 867:690 46 4. Chirana 33 16 5 12 749:745 37 5. Partizánske 33 15 3 15 785:770 33 6. Topoľníky 33 15 3 15 765:759 33 7. Zlatná 33 16 3 14 807:800 35 8. Prešov 33 13 5 15 716:721 31 9. Inter 33 12 6 15 755:743 30 10. Michalovce 33 11 5 17 623:718 27 11. Čadca 33 11 0 22 643:819 22 12. Košice 33 6 1 26 637:839 13 (sr) SPORTFOÍ A Športka 20. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 11, 22, 23, 24, 26, 33; pótszám: 46. II. húzás: 8, 26, 27, 40, 46, 49; pótszám: 3. Lehetőség-szám: 626389. A MATES 20. játékhetének nyerőszámai: 10, 26, 28, 32, 35. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 2, 9, 21, 25, 29, 32, 35, 43, 46, 49, 51, 54, 60, 69, 71, 72, 73, 74, 77, 80. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 20. játékhetének nyerőszámai a következők: 16, 38, 58, 73, 87; Joker-szám: 663857. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 1, 6, 9, 27, 31, 42,; pótszám: 20. (TA SR+TXT) <&> HYunani H too , Mff tdjetám*ufií, mcj&ýiUtÁ, yvumia, 3 me m^ 100 000 (m-w HtOO Van, 3 férőhelyes 2.5 I Diesel- OHC, szervokormány, hátsó ablaktörlő, hosszított változatban is kapható. /4ia, 4X6 990 ávuutától ad» nét&üC Hioo Van, 6 férőhelyes 2.5 Diesel- OHC, szervokormány, hátsó ablaktörlő, cargo-rekesz, hosszított változatban is kapható. /4fi 527 640 áotoHátót adó- Hél&U H too Platós, 3 férőhelyes 2.5 I Diesel- OHC, szervokormány, elektromos ablakemelő, ponyvás kivitel lehetséges. s4%a, 397 560 6<vunuztól adó- nct&ül H too alvázas, 3 férőhelyes 2.5 I Diesel- OHC, szervokormány, péküzemi, fagyasztóüzemi, vagy egyéb felépítmények kivitelezése lehetséges. yít<t 422 6XO éoiottától eidi téláül Sufeen (ea&írtyr áaefcciettá, 1,067! Látogassa meg vagy hívja árusítóinkat: Bratislava MOTOKOV 07/522 88 87 * AUTO LAUKO 07/784 225 * R.D.S. 07/847 656 * Jolly Car s.r.o. tel.:07/838 3I3 * Detva, tcl.:0855/35 58 76 * Považská Bystrica, tel.: 0822/32 72 37 * Martin, tel.: 0842/222 800 * Košice, tel.: 095/632 21 26 * Banská Bystrica, tel.: 088/647 98 * Velký Krtíš, tel.: 0854/233 25 * Spišská Nová Ves, tel.:0965/42 77 27 * Trnava

,tel.:0805/245 49 * Bardejov, tel.:0935/952 13 * Žilina, tel.: 089/416 26 * Nitra, tel.: 087/415 270 * Komárno, tel.: 0819/5005 * Senica, tel.: 0802/746 71 * Lučenec, tel.: 0863/22 146 * Žiar nad Hronom tel.: 0857/72 29 78, * Prešov,

tel.:091/73 31 39 * Michalovcc

,tcl.:0946/442 498 A feltüntetett árusítóhelyeken kívül szervizt biztosítanak további szervizközpontok is

: Liptovský Mikuláš, Tel.:0849/220 47 * Zvolen, Tcl.:0855/32 00 46 * Rosch s.r.o. Bratislava. Tel.:07/235 941 * Auto Pola s.r.o. Bratislava, Tel.:07/522 88 82 * Kizárólagos forgalmazó: Slovensko s.r.o. Internet: http://www.motokov.sk VK-443/i