Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-17 / 112. szám, szombat

10 Gazdaság és fOgyasztók - hiRdeTés ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 16. SPORTMENÜ Labdarúgás. II. liga, 29 forduló - szombat, 10.30: Tatran Devín-Nováky (Jv.: E. Čuninka). Vasárnap, 10.30: Š KP BratislavaPiešťany (Barczi); 17.00: FKM Nové Zámky-Tesla Stropkov (Medveď), Slovan Levice-Vranov (M. Cuninka), TrebišovJelšava (Klovanič), Vráble-Ružomberok (Šuniar), ODu TrenčínMatador Púchov (Marton), KOHUCSI GabčíkovoHurbanovo (Šabo), KOBA Senec-Martin (Vindiš). 1. Ružomberok 28 20 3 5 59:15 63 2. Devín 28 18 6 4 59:23 60 3. Trenčín 28 19 2 7 48:23 59 4. Jelšava 28 17 4 7 44:18 55 5. Púchov 28 16 3 9 47:32 51 6. Trebišov 28 13 411 41:38 43 7. Gabčíkovo 28 11 8 9 37:29 41 8. Vranov 28 11 710 40:33 40 9. Nováky 28 11 710 31:26 40 10. Senec 28 10 810 30:34 38 11. Levice 28 11 413 42:47 37 12. Piešťany 28 10 414 29:43 34 13. Martin 28 8 713 27:39 31 14. Stropkov 28 8 614 28:37 30 15. Vráble 28 7 615 22:56 27 16. Hurbanovo 28 8 1 19 28:61 25 17. ŠKP 28 6 616 22:38 24 18. N. Zámky 28 5 023 24:65 15 NB I, 32. forduló - szombat, 17.00: Kispest-BVSC (Puhl - élőben közvetíti a TV 2), III. Ker. TVE-Vasas (Cserna), MTK-Stadler FC (Hanacsek), Vác-Csepel (Molnár), Debrecen-Pécs (Mohácsi), ZalaegerszegVideoton (Tóth), SiófokHaladás (Vágner). Hétfő, 17.00: Újpest-Békéscsaba (Varga); 19.00: Győr-Ferencváros (Juhos). 1. MTK 31 24 6 1 78:20 78 2. Újpest 31 22 5 4 68:31 71 3. Ferencváros 31 21 7 3 66:34 70 4. Vasas 31 19 6 6 49:28 63 5. DVSC 31 12 910 46:35 45 6. BVSC 31 13 612 41:33 45 7. Videoton 31 10 11 10 43:38 41 8. Kispest 31 11 812 37:41 41 9. Vác 31 10 912 37:42 39 10. Győr 31 10 912 40:47 39 11. Haladás 31 9 913 34:35 36 12. Zalaegerszeg 31 10 516 32:50 35 13. Békéscsaba 31 9 616 34:53 36 14. Siófok 31 7 1014 26:49 31 15. III. Ker. TVE 31 6 11 14 40:53 29 16. Pécs 31 6 718 27:60 25 17. Stadler 31 6 619 20:43 24 18. Csepel 31 5 818 37:63 23 Kézilabda. Női I. liga, a rájátszás 9. fordulója (az 1.-6. helyért) - szombat, 16.00: Chirana-Šaľa; 18.00: Sporiteľňa Topoľníky-Partizánske. Vasárnap, 10.30: B. Bystrica-Nitra. A 7.-12. helyért - szombat, 18.00: Michalovce-Inter, Prešov- Lodiar Zlatná; vasárnap, 10.30: ČadcaKošice. 1. Šaľa 32 28 1 3 882:66657 2. B. Bystrica 32 24 2 6 852:67850 3. Nitra 32 21 4 7 846:66646 4. Chirana 32 16 511 729:71637 5. Partizánske 32 15 314761:74333 6. Topoľníky 32 14 3 15738:73531 7. Zlatná 32 16 313 787:77835 8. Inter 32 12 614734:71730 9. Prešov 32 12 515 694:70129 10. Michalovce 32 10 517597:69725 11.

Čadca 32 10 022 616:78920 12. Košice 32 6 1 25617:81213 Férfi I. liga, helyosztók, az 1. helyért - szombat, 17.30 és vasárnap 10.30: VSŽ Košice-ŠKP Bratislava. A 3. helyért - szombat, 18.00 és vasárnap 10.30: Topoľčany- Bardejov. Az 5. helyért -szombat, 19.00: Štart Nové Zámky-Piešťany. A 7. helyért - szombat, 16.30: Prešov-Pov. Bystrica. Kosárlabda. Szombat (Bazin), 16.00: SzlovákiaMagyarország férfi előkészületi mérkőzés, (sr) Japánban ma kezdődik a 15. férfi kézilabda-vb Optimista magyarok Ma és holnap a huszonkilencedik forduló mérkőzéseivel folytatódik a I ta labdarúgóliga küzdelemsoroza(Fotó: Balajti Árpád) Május 24-én: Slovan Bratislava-1. FC Košice televíziós mérkőzés „Hidegháború" után Pozsony. Úgy tűnik, a honi futball visszatér a régi kerékvágásba. Megvan a szlovák-cseh világbajnoki selejtező új időpontja (augusztus 24., 18.00, Pozsony), a 21 éven aluliak talákozója egy nappal előbb lesz. ÚJ SZÓ-JELENTÉS Jöhet hát az I. labdarúgóliga 28. fordulója, amelynek mérkőzéseit nem május 25-én, vasárnap rendezik, hanem egy nappal korábban. Erről és még sok minden másról informálták tegnap a szövetség vezetői az újságírókat. Visszatértek az ominózus időpontváltoztatás körüli „hidegháborús" időszakra, s elmondták, a Szlovák Labdarúgó Szövetség minden tekintetben korrektül járt el, nem az ő bűne, hogy diplomáciai csetepaté zajlott le az érdekeltek között. Ezt a FIFA is méltányolta: a szlovák fél által javasolt három új terminus egyikét fogadta el játéknapnak, nem pedig a csehekét, akik foggal-körömmel ragaszkodtak május 29-hez. Az elhalasztott mérkőzés következtében nem kis kár keletkezett, s a rendezők kérni fogják annak megtérítését (állítólag már elküldték levelüket a FIFAhoz, kérdezvén, ki fog fizetni, de választ még nem kaptak), hiszen a folyamatban levő előkészületeket nem lehetett anyagi károsodás nélkül hipp-hopp leállítani. E sorok írója feltette a kérdést a szövetség vezetőinek, figyelembe vették-e az augusztus 24-ei terminusnál azt a tényt, hogy két napra rá UEFA Kupa-selejtezőt játszik az FC Košice vagy a Trnava, arról a két csapatról van szó, amelyiknek négy-öt válogatottja van. Egy hétig edzőtáborban lesznek, nélkülük készül a csapat, s a vb-selejtező után nem egészen 48 óra múlva ismét pályára kell lépniük... František Laurinec, a szövetség alelnöke: „Profi focistákról van szó, nem lehet gond egy héten belül két meccset játszani..." Óponáltam, nem egy hétről van szó, hanem két napról. Erre már Jozef Jankech, a válogatott edzője válaszolt: „Az érdekelt csapat megegyezik ellenfelével a halasztásban..." És ha az ellenfél különböző okoknál fogva nem megy bele az „alkuba"? Nem akarjuk az ördögöt a falra festeni, de ne adj isten, hogy nézeteltérés támadjon az érdekelt két klub és a válogatott között. Mert ugye itt van még a BajnoSikeres idényt zártak a galántai Spartacus férfi asztaliteniszezői Bírói hiba miatt „csak" ezüst SZABÓ ZOLTÁN Galánta. Az országos csapatbajnokságon várakozáson felüli teljesítményt nyújtottak a galántai Spartacus asztaliteniszezői. Az Erik Illáš (17 esztendős), Jozef Wiltschka (24), Dalibor Jahoda (22) és Óváry Péter (19) összeállítású gárda legyőzte a Malacky (10:7) és a Topoľčany (10:6) gárdáját, döntetlenezett (9:9) a címvédő Sporiteľňával. Végül csak jobb játszmaaránnyal (23:22) nyerték az aranyérmet a favorizált pozsonyiak. Drámai csatát hozott a finálé, amely 275 (!) percig tartott. „Legnagyobb sikerünket értük el, mégis szomorú vagyok, hiszen bírói hiba miatt úszott el az elsőség. A torna legszínvonalasabb mérkőzésén, 7:7-es állásnál Illáš és Vladimír Janči összecsapására került sor. Illáš l:0-ra és 22:21-re vezetett a válogatott egyik ásza ellen, amikor rontott. Tehetséges védencem mérgében kicsit belerúgott az asztalba. Erre Janči ráförmedt a bíróra, hogy adjon piros lapot Illášnak. Meglepetésre az érintett megfogadta a tanácsot, így folytatás nélkül elvesztettük a játszmát. Hiába tiltakoztunk, sőt szurkolóinkat ki akarták küldeni a teremből. Erik ezután úgy felszívta magát, hogy a sorsdöntő szettben 21:6-ra lesöpörte neves riválisát. Aztán a végelszámolásnál éppen azon az egy játszmán múlt az aranyérem sorsa" mondta csalódottan Kiss Sándor klubelnök, aki az edzői teendőket is ellátja. Hat éve még a kerületi bajnokságban szerepelt a gárda, az elmúlt idényben viszont már a Szuper Ligában játszott. Végül a tizenegyedik helyen zárta a rangos pontvadászatot. Bravúrnak számít, hogy kétszer is legyőzték a Sporiteľňa együttesét, amely öt esztendeje nem kapott ki hazai csapattól. Több találkozót szoros csatában, 4:3-ra vesztettek el. Értékes tapasztalatokat szereztek, a következő szezonban előbbre akarnak rukkolni a tabellán. Mivel a Spartacus ezüstérmes lett az országos bajnokságon, jogot szerzett az ETTU Kupában való induláshoz. Az öreg kontinens hatvannégy csapata áll rajthoz, a galántaiak legalább a nyolcaddöntőig szeretnének eljutni. „Mindig maximalista voltam, a nemzetközi porondon is bizonyítani akarunk. A keretben nem tervezünk különösebb változásokat, bár sosem lehet tudni... Problémánk is akad bőven, hiszen továbbra sincs főszponzorunk, jelenleg a vágsellyei Sigmatech és a Staveco támogat bennünket. Szerencsénkre, a helyi önkormányzat szívén viseli a klub sorsát, állja a működtetési költségeket, emellett anyagilag is besegít" - fejezte be Kiss Sándor. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Ma az Izland-Japán mérkőzéssel megkezdődik a 15. férfi kézilabda-világbajnokság, amelynek Japán három városa ad otthont. A világbajnoki premiertől, 1938-tól 1995 után most másodszor fordul elő, hogy 24 csapat indul harcba az aranyéremért, viszont most első ízben rendezik Európán kívül az eseményt. A válogatottakat négy csoportba sorsolták-A-csoport (Kumamoto): Izland, Japán, Algéria, Szaúd-Arábia, Litvánia, Jugoszlávia. B-csoport (Kumamoto): Franciaország (címvédő), Svédország, Norvégia, Olaszország, Argentína, Koreai Köztársaság. Ccsoport (Yamaga): Spanyolország, Csehország, Portugália, Tunézia, Egyiptom, Brazília. Dcsoport (Yatsushiro): Horvátország, Magyarország, Oroszország, Kuba, Kína, Marokkó. A csoportok első négy helyezettje jut a nyolcaddöntőbe, ahol kieséses rendszerben folytatódik a seregszemle. Az A-csoport első helyezettje a B-csoport negyedik helyezettjével mérkőzik, a további párosítás: A2-B3, B2-A3, B1-A4, C1-D4, C2-D3, D2-C3, D1-C4. A magyar válogatott vasárnap Marokkóval kezd. Vass Sándor edző védencei jó formában vannak, ezt bizonyítja, hogy az utolsó előkészületi mérkőzésen 24:21-re legyőzték a világbajnoki címet védő francia gárdát. „Ennek a sikernek az értékét nem szabad eltúlozni, ám lekicsinyelni sem lehet, hiszen a címvédőt két vállra fektetni mindenképpen bravúrnak számít" - mondta Vass Sándor. „Remélem ez a győzelem egészséges önbizalmat ad a csapatnak a csoportmérkőzésekre, és biztosan jutunk a rájátszásba, ahol minden megtörténhet" - nyilatkozta Sótonyi László, az együttes egyik kulcsembere. A világbajnoki döntőre június elsején kerül sor. Az aranyéremre elsősorban a franciák, a horvátok, az oroszok, a jugoszlávok és a svédek pályáznak a legnagyobb eséllyel. Az eddigi világbajnokok - 1938: Németország, 1954: Svédország, 1958: Svédország, 1961: Románia, 1964: Románia, 1967: Csehszlovákia, 1970: Románia, 1974: Románia, 1978: Német Szövetségi Köztársaság, 1982: Szovjetunió, 1986: Jugoszlávia, 1990: Svédország, 1993: Oroszország, 1995: Franciaország. (szabó) kok Ligája selejtezőjének második fordulója augusztus 27-én. Ha túljut az elsőn a szlovák rangelső. Volt már rá példa, hogy a minél jobb kupaeredmény érdekében a bajnok truccolt a válogatottal. Az más kérdés, hogy nem tudott betörni Európába... Június 8-ig, a jugoszlávok elleni vb-selejtezőig (Belgrádban) még két forduló lesz a bajnokságban. Május 24-én, szombaton kerül sor a 28. felvonás hét mérkőzésére, csak a PetržalkaInter derbi marad vasárnap délelőttre. Az is eldőlt, hogy a nagy érdeklődéssel várt Slovan-FC Košice összecsapás 19.00 órakor kezdődik, s azt közvetíti az SZTV. Nem vagyunk róla meggyőződve, hogy sportszerű dolog-e három fordulóval a bajnokság befejezése előtt a bajnokaspiráns mérkőzését később játszani, akkor, amikor már tudni fogja a listavezető nagyszombatiak bártfai eredményét. A válogatott trénere azt szeretné, ha legalább július végén megkezdődne az új bajnoki idény, hogy a válogatottak a nyári pihenő után minél jobban játékba lendüljenek. Különben a csehek elleni főpróbát a Svájc elleni meccs jelentené augusztus 6-án. (t. v.) Béres József ismét indul a kassai autóversenyen Bízik a Mazdájában GAZDAG JÓZSEF Kassa. Május 22-e és 24-e között kerül sor az autó-raliversenyzők Európa-bajnokságának futamsorozatába tartozó, s most egyúttal szlovákiai, valamint magyarországi országos bajnokságnak is számító kassai nemzetközi versenyre. A Rallye VSŽ néven ismert viadalon ismét indul a debrődi Béres József. Vele beszélgettünk. Mivel és kivel? - Míg tavalyelőtt és azt megelőzően az A-kategóriások osztályában diadalmaskodtam, ezúttal az N-es osztályban indulok a műhelyemben kialakított 323as Mazda Turbo típusú négykerék meghajtású, 2000 köbcenti fölötti kubatúrás kocsimmal. A navigátorom a budapesti Csepelo Tamás lesz. Szponzorok híján jóformán mindent a saját zsebünkből fedezünk. Ennek ellenére a három autószerelő kollégánmnak is köszönhetően a kocsi műszaki állapota kitűnő. Bízom a 260 lóerős motor teljesítményében. Milyen tervvel, céllal vág majd neki a több mint 640 kilométer hosszú távnak? - Szeretnék jól szerepelni a kassai, illetve Kassa-környéki utakon, meg a Szalkánci hegyvonulat romantikus, keskeny erdei útjain. Remélem, hogy az N-osztályban sikerül magam mögé utasítani a majdnem 40 fős mezőny többi tagját. - És a többi kategóriában mi várható? - Mindenütt élvezetes versenyre van kilátás. Az A-kategóriában nagy küzdelem várható a Matador Púchov színeiben versenyző Chovanec-Kuruc duó és a magyarországi élmezőny között. Állítólag jó formában vannak a lengyel, az osztrák és a német indulók is. SPORTHÍRADÓ • Pályafutása egyik legsúlyosabb vereségét szenvedte el Steffi Graf a berlini tenisztorna negyeddöntőjében. Az egykori világelső 6:0, 6:1 arányban kikapott a dél-afrikai Coetzertől. • Jürgen Klinsmann az idény végén a Bayern futballcsapatától, Olaszországba, a Sampdoriához szerződik. • Az olasz labdarúgóliga 31. fordulójában: Juventus-Piacenza 4:1, Parma-Milan 1:1, Atalanta-Roma 0:4, CagliariFiorentina 4:1, InternazionaleReggiana 3:1, Lazio-Napoli 3:2, Parugia-Bologna 5:1, UdineseVerona 3:0, Vicenza-Sampdoria 1:1. Az élcsoport: Juventus 62, Parma 56, Inter 54 pont. • Úgy döntött az UEFA, hogy a következő szezonban az albán együttesek nem indulhatnak a nemzetközi kupaküzdelmekben. A határozatot a balkáni ország belpolitikai válságával és az ottani zavaros helyzettel indokolták. • A kassai nemzetközi tenisztorna negyeddöntőjében: Hrbatý-Charpentier 6:4, 6:1; Ogorodov-Blanco 6:2, 6:3. SPORTFOGADÁS Pozsony. A TIPOS BINGO 20. játékhetének nyereménylistája. Négy sarok: 69,16, 57,2, 35, 65, 26, 66, 20, 44, 21, 24, 25, 73, 71, 60, 5, 36,15,12, 6,43, 42,19, 3, 29, 59,10. Nyeremény: 157 korona (4763 nyertes). Diagonális (átlós) számok: 28, 31, 8, 74, 72, 48, 39, 56. Nyeremény: 4480 korona (253 nyertes). Tipos Bingo: 61, 46, 33, 47,4, 23,41,13, 62, 9, 50,14,11,49, 38. Nyeremény: 124 852 korona (5 nyertes). A következő hétre átvitt Jackpot-nyeremény: 1 921 761 korona. Az utolsó négy számjegy: 8728, 5097. A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2, 3, 4, 11, 19, 23, 25, 29, 32, 37, 40, 44, 47, 54, 55, 61, 64, 65, 66, 68. (TA SR)