Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)
1997-04-09 / 81. szám, szerda
ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 966. S POR T/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT Teljes szöveg lesz Biblia roma nyelven Róma. A Bibliát immár roma nyelvre is lefordítják. A jövő héten Bécsújhelyen találkozik egy ökumenikus fordítócsoport, amelybe tíz országból várnak szakértőket. A Bibliát eddig közel 2100 nyelvre fordították le. A teljes Biblia több mint 340 nyelven hozzáférhető, a többi'fordítás a mű egyes fejezeteire vonatkozik. (PAN) Olaszország Lopott petesejtek Róma. Több római nőgyógyász és magánklinika ellen vizsgálat folyik azzal a gyanúval, hogy számos nőtől hozzájárulása nélkül vettek le petesejtet. Az illegális petesejt-kereskedelem vádjával eddig hat orvosnak és tíz magánklinikának kell szembenéznie. A vizsgálat azt követően kezdődött, hogy a közelmúltban a római hirdetési újságon, a Porta Portense című lapon keresztül egy orvos fizetség fejében petesejt-donorokat keresett. Hamarosan megfogalmazódott az a gyanú, hogy több fiatal nőtől nőgyógyászati műtét, illetve beavatkozás közben petesejtet vettek le a páciensek tudta és beleegyezése nélkül. (MTI) Német zsarolók A Szociális Biztosító előbb megvonta, majd visszaadta a megemelt juttatást a családnak Pénz, autó - meg emberség... Ciánt tettek a mustárba Bonn. A rendőrség tegnap bezáratott három élelmiszerboltot Németországban, mert ismeretlen személyek zsarolják az egyik élelmiszeripari vállalatot, és halálos mérget fecskendeztek több tubusba. Saarbrückenben, az egyik érintett boltban tegnap délelőtt meg is találtak egy ciánnal mérgezett tubusos mustárt. Ismeretlen személyek több hónapja rendszeresen fenyegetik a Nestléhez tartozó Thomy céget és több millió márkát követelnek. A zsarolók több ízben közölték, hogy megmérgezik a Thomy mustárjait, ketchupjeit és majonézét, ha a cég nem fizet, de az utóbbi napokig nem váltották valóra fenyegetésüket. (MTI) Kisfiát egészségesként adták ki a kórházból, pedig nem volt az. Édesanyja látta, hogy másképp fejlődik, mint társai, vagy mint két évvel idősebb bátyja. PÉTERFI SZONYA A csecsemő nem akart enni, aludni annál inkább, s mozgásigénye is elenyésző volt. A szülők tulajdonképpen erőszakkal tanították meg járni, miközben az orvosok azzal nyugtatták őket, hogy gyermekük csupán lusta. -A fiam elmúlt hároméves, amikor megtudtuk, hogy szellemi fogyatékos. Rohantunk fűhözfához, pszichiáterhez, logopédushoz. Nem akadt senki, aki felvilágosított volna arról, miként kellene vele foglalkozni. Noha Naszvadon óvodába is járt, nem tanult meg semmit, még érthetően, összefüggően beszélni sem. Mindezek ellenére az érsekújvári kisegítő iskolában olyan emberségesek voltak, hogy hét évesen befogadták, ám írni, olvasni a mai napig nem tud. Naponta viszem-hozom őt, mert reménykedem, hátha fejlődik valamit. Akinek nincs fogyatékos gyereke, nem sejti, hogy ez mivel jár. Rengeteg energiámba került, míg szobatiszta lett, míg megtanítottam az evőeszköz használatára - és sorolhatnám. Előre sosem tudom, hogy a jó szó vagy a szigor segít-e - mesélte Haris Judit. Kilencvenben Gábor megkapta a súlyos egészségi károsodásáról szóló igazolványt azzal, hogy kísérőre szorul. A szülők, de főleg • az anya nem zárta négy fal közé a gyereket, igaz, autón szállította mindenhová. A régi kocsi nem bírta a strapát, a család anyagi helyzete viszont nem tette lehetővé a cserélését. Véletlenül szereztek tudomást arról, hogy autóvásárlásra a szociális tárcától anyagi hozzájárulást kérhetnek. Nagy örömükre a körzeti hivatal szociális osztálya 30 ezer koronát utalt ki számukra, 1992ben 60 érért használt autót vehettek. Mivel anyagi helyzetük az eltelt évek során nem javult, a kocsi viszont kopott, az idén autójavításra kértek támogatást. A Szociális Biztosító komáromi kirendeltsége nem ítélte meg számukra a pénzt. - Egy szó magyarázat nélkül utasították el kérésünket, holott tudják, hogy az autó létszükséglet. A gyerek gondozásáért csak '93-tól kapok pénzt, jelenleg 2180 koronát, a férjem fizetése, a családi pótlékkal együtt nincs 4500 korona - sorolta, majd szinte könnyezve hozzáfűzte. Márciusban pedig elvonták a Gáborra kapott emelt családi pótlékot, a havi 600 koronát. Ismét egy szó magyarázat nélkül. Jutka asszony elmesélte, hogy március 6-án berendelték őket a Szociális Biztosítóba. A felülvizsgáló orvos néhány mondatot váltott Gáborral, majd az anya kezébe nyomták a végzést, melynek értelmében „nem áll fenn a rendkívüli gondoskodást igénylő tartós és nehéz egészségügyi károsodás", tehát megvonják a havi 600 koronás járadékot. - Nem értettem a dolgot, hiszen a fiam állapotában, sajnos javulás nem állt be. Bevallom, kiborultam, azt mondtam, a 600 korona helyett adjanak két kötelet, az egyikre a gyerekemet, a másikra magamat kötöm fel. Amikor a bizottság elé idéztek, többen nyomban figyelmeztettek: ha azt akarom, hogy ne hívassanak túl gyakran, vigyek nekik egy „bélelt" borítékot. Nem vittem, hiszen feléljük minden pénzünket. És nem azért görnyedek a fóliában, hogy másnak adjam a nehezen megkeresett anyagiakat. Gábort soha nem akartuk intézetbe dugni, mindent vállalunk. Az autóra is miatta van szükségünk. Autóbusszal szállíthatatlan, gyalog meg nem tud járni. Hiába áll elém, hogy vegyem fel, nincs erőm a 15 éves gyereket cipelni. Az édesanya (is) úgy érzi, a biztosító ahelyett, hogy segítené, lépten-nyomon megalázza a beRohantunk fűhöz-fához, pszichiáterhez, logopédushoz. teg gyerekek szüleit. Ha 1994ben a Szociális Biztosító illetékesei, figyelembe véve Gábor egészségi állapotát, megítélték az emelt családi pótlékot, akkor 1997-ben, minden előzetes kivizsgálás nélkül, miért határoztak az annak megvonásáról? Március 19-én ezt a kérdést tettük fel a biztosító felülvizsgáló orvosnőjének, dr. Katarína Hanzelíkovának, aki a nevét elárulni nem akaró főnöknőjével együtt a pozsonyi igazgatóságra irányított. A hölgyek szerint nem kell foglalkoznunk Harisék ügyével, hiszen fellebbeztek, és esetüket majd a pozsonyi igazgatóság bírálja felül. Nem elégedtünk meg válaszukkal, másnap az igazgatóságon érdeklődtünk. Közölték, hogy a Szociális Biztosító komáromi kirendeltségén az illetékesek, valamint az igazgatónő ezúttal már tájékoztatni fognak. Megtudtuk azt is, hogy Harisékat március 27-re újfent beidézték a bizottság elé. Újra elmentünk Komáromba, ahol dr. Hanzelíková felülvizsgáló orvos ismét nem állt szóba velünk. Ezúttal viszont nem Pozsonyba, hanem csak a kirendeltség igazgatónőjéhez irányított. Tiltakoztunk, hiszen az üggyel foglalkozóval, az iratokat ismerővel akartunk beszélni, ám felvilágosított, hogy az akta a felettesénél van. Edita Kočiová igazgatónő valóban fogadott. Tudtunkra adta, hogy a biztosító előírásai szigorodtak, ezért kell felülvizsgálni a 15 éves gyerek egészségi állapotát, főleg az IQ szintjét. Amikor arra kértük, Gábor irataiban nézze meg a legfrissebb orvosi vizsgálat dátumát, kiderült, hogy nincs nála az akta! A kínos helyzetet enyhítendő elmondta, hogy a 110 ezer lakosú régióra csak négy felülvizsgáló orvos jut, s a nyugdíjas orvosnő csupán rövid ideje dolgozik a biztosítóban. Hangsúlyozta, hogy Harisékat nem közbenjárásunk miatt idéz ték újra a bizottság elé, hanem azért, mert pontosítani akarják a diagnózist. Mert a gyereket nem komáromi, hanem érsekújvári szakorvos kezeli. - Ha a bizottság úgy találja, hogy a szabad orvosválasztás ellenére újabb vizsgálat kell a járadék odaítélésének elbírálásához, nem volna emberségesebb megismételni a vizsgálatokat, megvárni az eredményeket, s csak azután dönteni az anyagiak megvonásáról? A bizottság tagjai valóban azt hiszik, hogy a szellemi fogyatékos gyerek hirtelen meggyógyult, és a család jogtalanul kapja a havi 600 koronát? Vagy netán csak meg akarják alázni azt, aki nem hajlandó könyörögni, hanem megköveteli, amire a törvény értelmében joga van? - soroltuk kérdéseinket, melyekre választ nem kaptunk. Március 27-én Gábort alávettették a vizsgálatnak, s a komáromi orvosok is megerősítették az újvári orvos diagnózisát. A Szociális Biztosító visszavonta előző döntését és jóváhagyta a megemelt családi pótlék kifizetését. A gépkocsijavítás költségeihez való hozzájárulás odaítélésével persze már nem foglalkoztak, mert ugye, úgy tűnhetett volna, hogy az ügyfél egyszerre két csatát nyert... N J^ f^ T XV í^ Április 9 EGY GONDOLAT Legyen néked folytonosan fejed pontos, elméd biztos, gondolatod mindig kellő, értelmed igen egyenlő... Kalevala NÉVNAP Erhard, Milena Germán eredetű név, s mivel jelentése erős, becsületes, nagyon népszerű a német nyelvterületen. Ma Csombor, Dömötör, Hugó és Vince nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAIÉVFORDULÓINK 195 született Elias Lönnrot finn néprajzkutató. Múlhatatlan érdeme, hogy ő adta közre a finn népi eposzt, a Kalevalát. 90 éve halt meg Savanyú Jóska betyár. Korának népszerű útonállója volt, s mivel kizárólag a gazdagoktól rabolt, a nép igen szerette. Majd évekig raboskodott, kiszabadulása után jó útra tért, szabóműhelyt nyitott, s végül súlyos betegsége elől menekülve, öngyilkos lett. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Ma ünnepli 55. születésnapját Bodnár András vízilabdázó, ma jeles sebészorvos. 65 éves Ágai Ágnes író, költő és műfordító. 40 éves Csépai Ferenc teniszező, edző. Ma ünnepel még: Jean-Paul Belmondo (1933) francia színész. Hugh Hefner (1926) amerikai lapkiadó, a Playboy című erotikus magazin alapítója. Usztics Mátyás (1949) színész, az Angyalbőrben és a Kisváros című filmsorozat főszereplője. NAPI VICC - Megcsípett egy darázs, most mi a fenét csináljak? - Kend be olajjal. - Nem lehet, már elrepült. REJTVÉNY A megfejtéseket hetente egyszer, legkésőbb a következő hétfőig szíveskedjenek postázni levelezőlapon vagy borítékban, szerkesztőségünk címére. A sorsolással megállapított nyertes nevét szombatonként közöljük. Szerves T Tó jelzője T Spanyol lovag .T f Azonos betűk • f Gömbölyű Latin elöljáró (ró T Francia politikus T Spanyol lovag .T f Azonos betűk • f Leszid Latin elöljáró (ró T Francia politikus T Római 200 .T f Indíték • f Leszid Gyógynövény ! Vitamin T Francia politikus T Gyomnövény .T f Indíték • f Leszid Gyógynövény L* A i Kazan, rendező L* A i Erbium vegyjele Alávaló Férfinév i Dunai kikötő Sárgásfehér szőrű i Keretbe foglalt Traktormárka Egyiptomi politikus Kiütés a ringben Névelő Egyiptomi politikus Kiütés a ringben Férfinév Corneille fő műve Lusta Férfinév L. Goethe tanára volt Talál L. Goethe tanára volt Kiutalás eleje L. Ödön Kiutalás eleje Kilöttyintenek Határozói rag Rouen közepe Azonos betűk u. Ittrium, oxigén Verébbeszéd u. Ittrium, oxigén András Stroncium vegyjele Mátka Finnor. város Kos: Egyik rokona eltökélte, hogy megnyeri vállalkozásának, és Ön kezd rádöbbenni, hogy nem is járna olyan rosszul, ha csatlakozna rokonához. Bika: Sokat jár az eszében valaki a múltjából, talán mert nemrégiben megismerkedett valakivel, aki erre a régi ismerősre emlékezteti. Ikrek: Lefekvés előtt tornásszon, hogy levezesse feszültségét. Nem lehet két perc alatt megoldást találni egy problémára, ami hosszú ideje aggasztja. Rák: Végre Öné lehet valami, amire régóta vágyik - persze csak ha még mindig azt akarja. Ha már nem vágyik rá, derítse ki az okát és legyen célratörő. Oroszlán: Ne engedje, hog Önön is elhatalmasodjon a „szomszéd füve mindig zöldebb" felfogása. Nézze végig, milyen eredményekkel büszkélkedhet. Szíiz: Számos környékbeli program felkeltette az érdeklődését, és nem is rossz ötlet, ha így a hét közepén kivesz egy vagy két nap szabadságot. Mérleg: „Nehéz" üzletfelének vagy kollégájának éreznie kell, hogy Ön biztos a dolgában, akkor nem fog folyton kételkedni és akadékoskodni. Skorpió: Ön számtalan dologban kiemelkedően tehetséges, érdemes hát minden adottságát minél jobban kihasználni. Volt szerelme találkozni akar Önnel. Nyilas: Valaki a munkahelyén fülig szerelmes Önbe, és azon töpreng, mennyire lenne értelme egy ilyen románcnak. Csábítók a fogyókúrás módszerek. Bak: Ön konzervatív eleganciával öltözködik, ám nem ártana, ha néha merészebb darabokat is magára húzna. Csak lassan teljesül a kívánsága. Vízöntő: Új barátokat szerez, talán mert közös szenvedélyeknek hódolnak, és szükségük van egymás tanácsára és támogatására. Egy tárgyalás jól sikerül. Halak: Elmegy a kedvenc üzletébe, és az ilyesmi nem tesz jót a bankszámlájának. Kinéz magának egy méregdrága holmit, és nem tud ellenállni. HOROSZKÓP Nehéz lekötni a szellemi fogyatékos gyerekek figyelmét (Illusztrációs felvétel)