Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-08 / 80. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 8. KULTÚRA - HIRDETÉS G] Április 14-én az SZTV 1-en: Szomorú keringő Eszenyi Enikővel. Rendezte: Jaro Rihák Ami volt, mára elveszett Nincs hova menekülni. Ami volt, elveszett. Pavla élete megfeneklett. SZABÓ G. LÁSZLÓ Férjével nem tud szót érteni. Kislányához jelbeszéd köti. Marad a múlt. Egy pesti bérház lcörfolyosója. A gyerekkor fel-felvillanó képei. Ilonka, aki korán ittHagyta. Bakócz úr, a fotográfus. Kuzmáné, a nagyságos asszony. '56 tragikus eseményei. Egy vöröshajú lány, akit találat ért. A felbolydult utca. A lövések zaja. A nagynéni halálsápadt arca. És a jelen: rossz napokon vissza a biztosjóba. Vonattal Pestre. A nénike fészkébe. A megnyugtató emlékek közé Amíg csak lehet. Amíg a képek fényesek. Jana Bodnárová forgatókönyve alapján, Eszenyi Enikő főszerep lésével tavaly nyáron forgatta legújabb tévéfilmjét Jaro Rihák pozsonyi rendező. Sibelius zenéjéhez kötődő legújabb alkotása, a Szomorú keringő egy fiatal szlovák nő életéből mutat jeleneteket, aki emlékeibe kapaszkodva próbál meg talpon maradni. A bemutatás előtt álló tévéfilm pozsonyi sajtóvetítésén Pavla alakítója, Eszenyi Enikő is részt vett. „Vakon forgattam a filmet. Fogalmam sem volt, mi lesz belőle, hiszen a felvett képsorokból egyetlen kockát sem láttam. Heteken át úgy dolgoztam, abban a hitben, hogy amit a rendező kér tőlem, az csak jó lehet. A kész film, ennek ellenére, mégis meglepett. Tudtam, hogy szeretni fogom, de hogy ennyire, azt azért nem gondoltam. Teljesen a hatása alá kerültem. A környezettől is másnak láttam magam, mint eddig, és bár nagyon sokszor álltam már kamera előtt, így, ilyen szemszögből, mint ebben a filmben, még soha nem fényképeztek. Külön felhívnám a figyelmet a hangosításra. A zajokat, a zörejeket, a dialógusokat elkéEz a film az ő filmje pesztően magas színvonalon keverték. Egy porszívó például úgy szól a filmben, hogy közben hallani mellette a zenét és a szöveget is. Külön öröm számomra a zeneszerző, Andrej Šeban munkája. Hviezdoslav színházi rendezésemhez, az Ahogy tetszikhez is ő komponálta a zenét. Önmagát adja most is, de úgy, hogy a cselekményt, a jeleneteket szolgálja. A partnereimet, illetve a film többi szereplőjét külön kiemelném. Kroner úrról egyszerűen csak annyit: zseniális színész. De nagyszerűen játszanak az epizodisták is. Jaro Rihák nagyfokú érzékenységgel választott szereplőket. Aki megnézi a filmet, bizonyára abban is igazat fog adni, hogy a miniatűrök mestere. Minden apróságnak funkciója van nála, még (Jaro Rihák felvétele) egy vánkosból kiálló tollpihének is. Szeretem ezt a filmet. Jelentős alkotásnak tartom. S bár a címe szomorú keringőre utal, az emlékek felidézésében élénkebb színek is feltűnnek." ...emlékeibe kapaszkodva próbál meg talpon maradni. Eszenyi Enikő szlovák megszólaltatója: Táňa Kulíšková. Egyetlen sóhajjal, egyetlen hangfoszlánnyal sem marad adósa budapesti kolléganőjének. „Vannak rendezők, akik a szinkronizálás előtt arra kérnek, nézzem meg az egész filmet, ne csak azokat a jeleneteket, amelyekhez közöm lesz. Mások ezeket a képsorokat sem vetítik le, sőt próbát sem kérnek, hogy a feszültség megmaradjon munka közben. Tapasztalataim szerint ennek a módszernek is megvan az előnye. Jaro Rihák nem akarta, hogy lássam a filmet. Pár szóval helyzetbe hozott, és már be is adta az első tekercset. Izgalmas feladat volt így szinkronizálni, hiszen Eszenyi Enikőt most láttam először. Ami azonnal szembetűnt nála: természetes a játéka. Nincs rá jobb megfogalmazásom: egyszerűen jó nézni őt. Az ilyen típusú színészeknek az a legfőbb devizájuk, hogy még meg sem szólalnak, de már kí váncsivá teszik a nézőt. Érezni a személyiségüket. Finomságuk és törékenységük hatalmas erővel párosul. A sajtóbemutató után alkalmam volt megismerkedni Enikővel. Nem szeretem azokat a színészeket, akikről ordít a hivatásuk. Nála semmiféle allűrt nem fedeztem fel. Egyébként, ahogy a filmet néztem, el is feledkeztem arról, hogy az én hangomon beszél. A játékával teljesen magával ragadott. Irigylem a pozsonyi kollégáimat, akik a filmben vagy az Ahogy tetszikben vele dolgozhattak. Örülnék, ha egyszer én is a partnere lehetnék. Vagy ha nálunk, a nagyszombati színházban rendezne..." Epizódszerepe van a filmben Tóbiás Szidinek is. Pavla pesti rokonainak egyike, aki férjével együtt meglehetősen mélyre csúszott az életben. „Enikővel nekem nincs közös jelenetem, éppen hogy csak elmegyünk egymás mellett egy sivár, ízléstelenül berendezett külvárosi lakásban, de a film láttán elmondhatom: minden pillanata hiteles. Láttam őt Lady Macbethként is nemrég, a Vígszínházban. Tiszta, energikus játékával teljesen lenyűgözött. A Szomorú keringőben szűkebb érzelmi térben mozog, de ez a film így is az ő filmje." A Mécs László Alapítvány és a Márai Sándor Alapítvány támogatásával április 19-én: Értelmiségi találkozó Ipolyságon A csőlősztői újévi fórum folytatásaként 1997. ÁPRILIS 19-ÉN, szombaton, Ipolyságon egynapos találkozót rendezünk. A Mécs László Alapítvány és a Márai Sándor Alapítvány támogatásával szervezett fórum 10 órakor kezdődik a helyi, Park utcai Csemadok-házban. Program: 10.00 Köszöntő 10.05 Két előadás az új közoktatási törvénytervezettel kapcsolatosan és állásfoglalás 11.00 A Szlovákiai Értelmiségi Fórum (Fórum inteligencie Slovenska) szóvivőjének elemzése a szlovák-magyar kölcsönösségről 11.45 A Szlovákiai Magyarok Értelmiségi Fóruma szándéknyilatkozatának ismertetése és alapszabályának elfogadása 12.30 Ebéd 14.00 Vita 16.15 Az SZMÉF szándéknyilatkozatának elfogadása és zárszó E találkozóra minden érdeklődőt tisztelettel meghívunk. A szervezők nevében: ÁDÁM ZITA, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének pedagógiai főtanácsadója; BAUER GYŐZŐ professzor, a Szlovák Tudományos Akadémia Gyógyszerkutató Intézetének igazgatója; ERDÉLYI GÉZA, a Szlovákiai Református Keresztény Egyház püspöke; FLÓRIÁN KÁROLY professzor, a Kassai Műszaki Egyetem rektora; GRENDEL LAJOS, író, a Csemadok alelnöke; KONCSOL LÁSZLÓ, író; KÖVESDI SZABÓ MÁRIA, színművésznő, a Kassai Thália Színház tagja; LÉNÁR KÁROLY esperes, a Pro Probitate (A helytállásért) díj 1996-os kitüntetettje; MÉSZÁROS ANDRÁS, filozófus, a Komenský Egyetem Bölcsészkara magyar tanszékének vezetője; MIKLÓS LÁSZLÓ, a Szlovák Tudományos Akadémia Környezetvédelmi Intézetének tudományos dolgozója; MIKLÓSI PÉTER, újságíró; PALHÁZY BÉLA, szakorvos; REITER ISTVÁN, hegedűművész. Tévéfilmsorozat a Balatonról Kikötő címmel még a tavasz folyamán megkezdik annak a huszonhat részes televíziós filmsorozatnak a forgatását, amelynek producere Gajár László, szövegkönyvírója Siposhegyi Péter. A balatoni sorozatban hangsúlyozott szerepet kap Keszthely, a 750 éves város is. (MTI) SZÍNHÁZ SZLOVÁJK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (19) KIS SZÍNPAD: Szerencsétlen gyilkos (19) ASTORKA SZÍNHÁZ: Holt lelkek (19.30) MOZI POZS

ONY HVIEZDA: Oroszlánvadászok (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: 101 kiskutya (am.) 15.30, 18 Az angol beteg (am.) 20 MLADOSŤ: Lone star (am.) 15.00,17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: 101 kiskutya (am.) 14,16,20.30 Evita (am) 18 Kétarcú angyal (am.) 18.30,20.30 Kolja (cseh) 17.30 Eső előtt (ang.-fr.-mac.) 20 TATRA: Hosszú csók (am.) 15.30, 18, 20,30 ISTROPOLIS: Michael Collins (am.) 15, 18 Evita (am.) 20.30; 101 kiskutya (am.) 15.30 Kétarcú angyal (am.) 17.30, 20 K

ASS

A __ DRUŽBA: Kétarcú angyal (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: 101 kiskutya (am.) 15.30 Oroszlánvadászok (am.) 17.45,20 CAPITOL: Oroszlánvadászok (am.) 15.45, 20.15 Kétarcú angyal (am.) 18. ÚSMEV: Az angol beteg (am.) 16, 18.15, 20.30 DÉL-SZLOVÁKI

A KOMÁROM - TATRA: Space Jam - Zűr az űrben (am.) 17 Támad a Mars! (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Rómeó és Júlia (am.) NAGYMEGYER - SLOVAN: Tisztító tűz (am.) 19 LÉVA - SLOVAN: Mennyei foglyok (am.) 19 JUNIOR: Az utolsó emberig (am.) 17,19.30 RIMASZOMBAT-ORBIS: Star Trek; Az első kapcsolat (am.) ROZSNYÓ - PANORÁMA: Space Jam Zűr az űrben (am.) 16.30,19 Jövő héten adják át a Tory Award művészeti díjat Nem elég álmodni ÚJ SZÓ-HlR Pozsony. Április tizenhatodikán, este hét órakor nyílik a Prímás palotában az a kiállítás, amelyet a Tory Holding képzőművészeti - festmény-, szobor- és grafikai - gyűjteményéből rendeznek. A kiállításon Mikuláš Galanda Aktja is látható lesz. (Fotó: archív) A Tory cég hosszabb ideje gyűjti jeles hazai, cseh és magyar képzőművészek munkáit. Igyekszik gyűjteményébe azoktól vásárolni, ezáltal azokat támogatni, akik a legjobbak, illetve akik a leghaladóbb irányzatokat képviselik. Ajövő héten olyan jeles alkotóktól mutatnak be munkákat, mint Mednyánszky László, Theodor Morusson, Milan Paštéka vagy a szlovák avantgarde legjelesebb képviselője, Mikuláš Galanda. A kiállításnak a Nem elég álmodni címet adták, mintegy utalva arra is, hogy a Tory cég is úgy éri el sikereit, hogy nemcsak álmodik, de tevékenyen dolgozik is a vál lalkozói szférában. Sőt, a művészet terén is. A kiállítást is abból az alkalomból rendezi, hogy át adják a Tory Award művészeti díjat. Ezt valamely művészeti is kola diákja, hallgatója kapja, olyan művészjelölt, aki már valamilyen formában „életjelt" adott magáról a művészetben. A cég így akarja segíteni a kimagasló tehetségű fiatal művészek pályakezdését, (tallósi) Philips Fizz 7.990,- Sk-ért (HÉA nélkül) D A Globtel ^m^ GSM 1) A készülékek Új 3ľ3Í Hogy az emberek beszéljenek egymással. VK-312/13