Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-07 / 79. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 947. POLITIKA GJ SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 5.42 8.05 8.35 9.00 9.35 10.30 10.45 11.15 12.25 14.00 14.45 SZTV-reggel A világ képekben Régmúlt idők nyomában Babszem Jankó (6.) Poptriász. Könnyűzenei dalfesztivál Történelmi naptár A Szlovák Rádió 70. évfordulója Kassán Lépések (ism.) Fantaghiro hercegnő 01. mesefilm (5.) Szabad, kérem? A gyógyításról - őszintén. Kanadai ismeretterjesztő sorozat ANDREA SHOP nám. A. Vámbéryho 54/1 Dunajská Streda, tel.: 0709/524 366 Hlavná 44, Šaľa, tel.: 0706/706 639 TV, HIFI, VIDEO, HŰTŐK, MÉLYHŰTŐK, MOSÓGÉPEK -VNBMTV 1 MTV 2 5.40 6.00 9.00 9.05 11.00 12.05 12.25 13.35 14.00 14.25 Gazdatévé Nap-kelte Tízórai. Szolgáltató magzin Sportakadémia Walt Disney bemutatja Üzlet délidőben Gazdasági körkép Telepakk. Árubemutató Cigánymagazin Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin „NATtól tartok" Repeta nemcsak pedagógusoknak ANDREA SHOP nám. A. Vámbéryho, 54/1 Dunajská Streda, tel.: 0709/524 366. m Hlavná 44, Šaľa, > teľ: 0706/706 639. ífflöaatLratLapQEiSAT 1, 20.15. Katrin a legjobb barát. A tizenhat részes német családsorozat jó szórakozást ígér a tévénézőknek. Az első részben a frissen elvált Katrin megismerkedik egy 15 éves állami gondozott fiúval, Robbyval, akit örökbe fogad és apjához költözteti. A családi villa elég zűrös lakhellyé változik... 15.45 Mesterségek (3.) 16.00 Bali táncosnők. Holland dokumentumfilm 16.20 Iskola után 17.10 Segíts magadon! 17.15 A rút kiskacsa (11.) 17.45 IQ-magazin 14.50 Labdarúgó-magazin 15.50 Kelet-szlovákiai régió 16.15 Telesport 16.25 Košice-Trenčín jégkorong Extraliga Az I. szünetben: Videoklipek, a II. szünetben: Esti mese 15.05 Repeta-Matek 16.00 Torz-borz 16.30 A homok titkai. Br. sor. 17.05 Erdőkerülő. Magazin 17.30 Kapcsolj be! Mozivarázs 17.45 Lurko-kupa 15.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.05 Jószomszédi csiki-csuki. Ném. sor. A történet kezdetén Julianéval és gyermekeivel ismerkedhetünk meg MŰSORAJÁNLAT Feledjétek Mozartot SZTV 1, 20.00. Szlovák-német film. W. A. Mozart osztrák zeneszerző, minden idők egyik legnagyobb zenei lángelméje. Művészete egyre magasabbra ívelt. Majd állástalanul, családi gondokkal és betegséggel küszködve fiatalon hunyt el. Mindössze 35 évet élt. Miloslav Luther 1985-ben készült filmje Mozart halálának körülményeit boncolgatja. Amadeus (Tom Hulce) A hazatérés öröme rémálommá vált MTV 1, 22.05. Lengyel konyha. Lengyel film. Stanislav Szymanko a második világháborút követően az angol légierő hőseként tér vissza Lengyelországba, angol feleségével az oldalán. A hazatérés öröme azonban rövidesen kafkai rémálommá változik. Szymankót lecsukják és azzal vádol ják, kémkedett a nyugati hatalmaknak. Bergman segítségével próbál mindenáron kijutni az országból. A történelem viharába került hősök nagy árat fizetnek naivitásukért, ideáljaikért. Krisztusi kor MARKÍZA, 23.05. Szlovák film. Juraj Jakubisko tragikomédiájában a két fivér élete kritikus időszakában, az ún. krisztusi korban, annak ellenére, hogy különböző a természetük, mégis ugyanazokkal a lelki problémákkal küzd. Az idősebb fiú, Andrej tragikus halála után Juraj, a festő, úgy dönt, hogy otthagyja a várost és vidékre költözik. A rendező Juraj Jakubisko A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. A műsorban jelentkezik a Régiók hangja, amelyben tudósítások hangzanak el a régiókban történtekről. Április 7-e egészségügyi világnap. Az Egészségügyi Világszervezet, a WHO ezt a napot a fertőző betegségeknek szentelte. A stúdióban arról beszélgetnek, vajon ezen a területen milyen helyzetben van Szlovákia. A hét végén rendezték meg Rozsnyón a Czabán Samu Kulturális és Pedagógiai Napokat. Erről hallanak összeállítást a mai adásban. Elhangzanak a leveles játék kérdései, és zenés kívánságaikkal hívhatják a 07/5-314511-es, illetve a 07/391-444-es telefonszámot délután 14.10 és 14.30 között. A szerkesztő-műsorvezető Haják Béla várja önöket a készülékekhez. Add meg magad! ORF 1, 20.15. Amerikai vígjáték. A Washingtoni Űrhajózási Múzeum előkelő vendégeit rajtaütésszerűén megtámadják és párosával egymáshoz kötözik. Sean és a gazdag lovagra vágyó Daisy ily módon kerülnek egymáshoz egészen közel. A közeledés, mely nem egészen önszántukból kezdődött, hamarosan még hevesebbé válik, méghozzá Sean jóvoltából. Daisy (Sally Field) 18.15 Frakk nélkül Kötetlen beszélgetés Dodo Šošokkal 19.00 Esti mese 19.10 Az ember és a város 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 18.50 Házi, kerti jó tanácsok Hasznos ötletek a tavaszi házkörüli munkákhoz, nagytakarításhoz 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 18.00 A hitről gyerekeknek 18.15 Üzlet. Gazdasági híradó 18.30 Szerencsekerék 19.00 Gyereksarok 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 18.00 Körzeti híradók 18.15 TH. Tudományos híradó. Heti beszámoló a legfrissebb tudományos eredményekről 18.45 Könyvvilág 19.00 Telesport 20.00 Z. Mahler: Feledjétek Mozartot. Tévéfilm 21.30 Híradó 22.05 Sporthírek 22.10 Megperzselt szívek Francia filmsor. (14.) 23.00 Erővonalak 0.00 Film és video Mozimagazin 0.30 Híradó 0.50 CST-híradó 20.00 Extra sportműsor 20.50 Euroligák 21.35 Triangulum 22.20 Időszerű publicisztika Egyetem? Egyetem! 22.50 Pozsonyi Zenei Ünnepségek 1987. J. Brahms: D-dúr szimfónia 2., op. 73 23.40 Németország története Düsseldorf. Dok.film 20.05 Magyarok cselekedetei 20.15 X-akták. A kéz, amely sebez. Amerikai, sor. 21.05 Nyitott száj. Politikai vitashow 21.55 Vers mindenkinek József Attila: Mama; Altató; Tél 22.05 Lengyel konyha. Lengy. film 23.50 Híradó 21.00 Gyémántjaim... Dokumentumfilm 21.30 Telemázli 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.40 KENÓ-sorsolás 22.45 A siker kapujában. Fiatal művészek hangversenye a Régi Zeneakadémia kamaratermében 23.35 Magyarok cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.30 Starting Business English 9.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Heti hírmondó 13.20 Emlékképek - régi híradók 13.35 Postabontás - levélváltás 13.55 Cimbora-Tallózó 14.45 Expedíció 15.30 Zöldszem, Zöldfül 16.00 Dunatáj 16.30 Harmónia 17.05 Heléne és a fiúk. Fr. sor. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A bírósági tudósító. Ném. sor. 19.10 Európai ablak 19.45 Vándorúton 20.00 Helikon. Irodalmi figyelő 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.30 Századunk. Fr. dok.film 22.25 A modern világ remekírói 23.20 Európai ablak (ism.) 23.55 Vers VT

V 6.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Sportmagazin (ism.) 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge (ism.) 10.00 Tekintetek a hálószobából. Amerikai film (ism.) 11.30 Az elmúlt hét eseményei 11.50 A fekete Villám (5.) 12.15 Extrém sportok (ism.) 16.05 Számítógépes vetélkedő 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Sportdélután (ism.) 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.35 A Selyemút (30.) 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 Airwolf. Am. sor. (36.) 20.50 A párizsi Museum d'Orsay 21.45 Adás-vétel 22.15 Unipóker. Telefonos játék 22.35 Képújság 22.40 Sporthírek 22.50 KENŐ 10 22.55 Csendes óra. Vitaműsor 23.55 Tourclub. Utazási magazin MARKÍZA 6.00 Telereggel 9.00 Beverly Hills, 90210 V. (1.) 9.45 Külföldi érdekességek 10.00 M.A.S.H. m. Am. sor. (15.) 11.00 Onasszisz. Am. film (2.) 13.00 Sportmagazin 14.00 Deka. Videoklip-összeállítás 15.00 Tarzan III. Kopr. sor. (13.) 15.30 Ház az öbölben (121.) 16.00 Csevegés... 16.50 Megvan! Hívjon és nyerjen 17.00 Az élet dolgairól 17.30 Kísértés. Vetélkedő 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (124.) 18.56 Figarosorsjegy. Sorsolás 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. III. Am. sor. (16.) 20.00 X-akták. Am. sor. (13.) 20.55 Családok a porondon 21.55 999II. Ang. dok.játék 22.50 Hírek, sport, időjárás 23.05 Krisztusi kor. Szl. film NOV

A 6.00 Reggeli a Nova-val 8.30 Valiant herceg (42.) 9.00 Novákék. Cseh sorozat 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.55 Mindent vagy semmit! 10.25 Kopogós. Am. film 12.20 Az utolsó napom a tiétek Francia sor. (1.) 13.20 így múlik az idő (748.) 14.05 Heléne és a fiúk(150.) 14.35 Második lehetőség (14.) 15.25 Ász. Nova-slágerlista 16.35 Beverly Hills, 90210

1. (4.) 17.25 Labdarúgó-magazin 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Két szuperszimat. Ném. film 21.35 Polgári dzsúdó 22.00 A simlis és a szende II. (3.) 22.55 Egy rém rendes család 23.20 Diagnózis: gyilkosság (10.) 0.05 Hívják az igazgatót 0.30 Hercegnők völgye (7.) ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.15 Szlovák nemzetiségi műsor 18.30 Mesterségem címere 19.00 HIR7 19.20 Határon túl - Szlovákia 19.30 Mese 19.40 Kisasszony (73.) 20.05 Torgyán József Kisvárdán 20.30 Szélhámosok. Am. film ORF 1 11.50 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk 15.40 SeaQuest DSV 16.25 Az A csapat 17.15 Családi ügyek 17.40 Harry fészke 18.05 Ni csak, ki kalapál? 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Hope és Gloria 20.15 Add meg magd! Am. film 21.55 Egy az övéi közül. Am. krimi 23.20 A férfi, aki szerette a macskák táncát. Am. western 1.10 Piszkos Mary, bolond Larry. Am. akciófilm ORF 2 13.10 13.55 14.45 15.15 16.00 17.05 19.00 19.30 20.15 21.05 22.00 22.30 A kedves család Buchholz erdőfelügyelő Hársfa utca Gazdagok és szépek Schiejok Isten hozta Ausztriában! Tartományi hírek Híradó A hegyi orvos. Ném. sor. Riportmagazin Híradó Találkozóhely: a kultúra RTL 11.30 Ifik párbaja 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Magnum. Am. krimi 13.30 Ni csak, ki kalapál? 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo. Fekete etűd 22.10 Extra 23.00 Kultúra 23.30 Mozimagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Aranylányok RTL 2 15.55 Kelly. Ausztrál sor. 16.20 Csodálatos évek. Am. sor. 16.50 Knight Rider 17.55 Beverly Hills, 90210 18.55 Mindenki együtt 19.30 Nevessünk! 20.15 Walker, a texasi lovasrendőr 21.15 L. A. Heat 22.20 Piszkos tizenkettő 3. Amerikai akciófilm SAT 1 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.15 20.15 22.10 23.00 23.50 Kerner-show Vera délben Sonja Zietlow Charlie angyalai Űrszekerek Baywatch Mindenki mindenki ellen Tartományi hírek Villám Szerencsekerék Katrin a legjobb. Ném. sor. Akta 97/15. Hírek és sztorik 4.csatorna PRO 7 11.25 A rendőrfőnök 12.30 Matlock. Am. sor. 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 MacGyver. Am. krimi 16.05 A rózsaszín párduc 17.00 Pinky és Agy 17.25 Simpsonék 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne 18.55 Egy rém rendes család 19.30 Hírek 19.45 Riportmagazin 20.15 Rendőrakadémia 4. Am. film 22.10 Komédiagyár 22.35 Pletykaklub. Kabaré 23.05 Arabella éjjel RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság. Egyházi magazin 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 Slágermúzeum 11.35 Anno. Az irodalmi szerkesztőség naplópályázata '95 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 A keleti egyház liturgikus énekeiből 13.30 Krisztus közöttünk! A görög katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.05 Tudós Fórum - élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Művészek műhelyében 17.05 Kassza 18.00 Esti mese 19.06 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 20.05 Régi magyar muzsika kéziratos gyűjteményekről 20.30 Határok nélkül 21.05 Filmzene 21.25 Parlamenti folyosó 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fényben, árnyékban 23.05 Lemezmúzeum 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Nótakalendárium 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság (ism.) 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra 20.00 Rockújság 21.03 Hoppá! Régi nóták, groteszk riportok, archív csemegék 21.50 eMeRTon gála '96 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... 23.15 Éjszaka, benne: Földalattvaló 1.04 Segítség! 2.04 Dallamról dallamra 3.04 Évszázadok muzsikájából 4.04 Verbunkosok, csárdások