Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-05 / 78. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 5. TANÁCSADÓ Érvényes szerződés B. P.: Két évvel ezelőtt szeptemberben szerződést kötöttem a munkáltatómmal, amellyel arra kötelezte magát, hogy kifizeti a továbbképzésem költségeit, 22 ezer koronát. Én pedig aláírtam azt, hogy két évig nem mondom fel a munkaviszonyomat. A barátom szerint ez a szerződés érvényteleh, mert a közjegyző nem hitelesítette. Május elsejétől egy új munkahelyre léphetnék be, ahol a jelenlegi fizetésemnek majdnem a kétszeresét kapnám. Ezért kell tudnom azt, hogy érvényes-e a szerződésem? FEKETE MARIAN Őszintén szólva nem tudom, miért véli a barátja azt, hogy a szerződés csak akkor érvényes, ha azt a közjegyző hitelesítette. Ön, és bárki más ebben az országban, naponta négy-öt szerződést köt (ha kenyeret, tejet, tízórait, papírzsebkendőt vagy gyufát vásárol az üzletben, ebédet vagy vacsorát rendel az étteremben stb.). Miért kellene minden egyes szerződést közjegyzővel láttamoztatni? Önnek nyilván van egy munkaszerződése is (ugyanúgy, ahogy ebben az országban az emberek túlnyomó többségének). Ezt a szerződést sem kellett hitelesíttetni a közjegyzővel. Semmiféle logikus magyarázata sincs annak, hogy az Ön által említett szerződés közjegyzői hitelesítés nélkül érvénytelen lenne. Az említett szerződéstípust egyébként a Munka Törvénykönyve és a végrehajtására kiadott kormányrendelet is szabályozza (lásd a Munka Törvénykönyve 143. §-át, valamint a Munka Törvénykönyve végrehajtására kiadott 223/1988. Tt. számú kormányrendelet 35. §-át). Konkrétabb tanácsot csak akkor adhatnák, ha pontosan ismernénk a két évvel ezelőtt megkötött szerződés tartalmát. A törvény viszont megállapítja, hogy ha az alkalmazott a kötelezettségét csak részben teljesíti, a továbbképzésére fordított költségeknek csak arányos részét kell visszatérítenie. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. április 2-án. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (eze 1. IF Živnobanka 471 791 IF Bohatství 630 77 Komerční banka IF 601 565 IF Obchodu 485 91 Kŕištálový IF 607 76 SPIF Všeobecný 87 400 SPIF Výnosový 193,12 502 Bohemia Crystal IF 158 79 Creditanstalt CEIF 131,34 102,445 Kvanto IPF 228 269,268 Radegast IF 983 73,725 CAZDASACI HÍRMORZSÁK Ellenzik a liberalizálást Budapest. Magyarország ellenzi a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) által kidolgozott, a mezőgazdasági földterületek eladására vonatkozó, a korábbinál liberálisabb szabályokat. Magyarország védeni akarja a mezőgazdasági földterületeit és az ingatlantulajdonosokat - közölte tegnap Vargha Ágnes, az OECD munkatársa. Vargha szerint Magyarországon már most is alacsony a parcellák ára. Magyarország éppen egy éve vált az OECD tagjává. (TA SR) Növekszik az acéltermelés Bécs, Párizs. Az acélgyártók számára kedvezőtlen 1996-os év után az idén jóval biztatóbbak a kilátások, a párizsi székhelyű OECD szerint 1997-ben rekord nagyságú lehet az acéltermelés. Az elmúlt évben az OECD tagállamaiban 450 millió tonna acélt állítottak elő, ez 2,3 százalékos visszaesés 1995höz képest. A világ acéltermelése 1996-ban 740,4 millió tonnára rúgott, a visszaesés 0,4 százalékot tett ki. Tavaly a jelentős acéltermelők közül mindössze Kanada, Dél-Korea, Mexikó és Törökország tudta növelni termelését. (TA SR) Hazai tévégyártás Trstená. Az OVP Orava Kft. az idén 80-100 ezer televízió gyártását tervezi. Ez jelentős eíőrelépés, ha figyelembe vesszük, hogy 1996-ban mindössze 43 ezer tévét gyártottak. A cég e héten négy új terméket dobott a piacra, mégpedig 63, illetve 70 centiméteres képátmérővel. A hónap végéig további 4 új termékkel rukkolnak elő, és összesen 17 különböző televíziót kínálnak majd. (TA SR) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1997. április 7-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 53,604 Osztrák schilling 2,778 Francia frank 5,806 Svájci frank 22,782 Kanadai dollár 23,583 USA-dollár 32,745 Német márka 19,547 ECU, EU 38,089 Olasz líra (1000) 19,724 Cseh korona 1,136 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás A Globtel GSM mobiltelefon-hálózatot működtető cég Dél-Szlovákiát is bekapcsolta hálózatába Sok szolgáltatás díjmentes Altalános Hitelbank 20,00 22,60 Komárom. A január derekától kereskedelmi jelleggel működő francia-szlovák Globtel GSM a napokban elsősorban DélSzlovákiában növelte a szignáljával való lefedettséget. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS A Globtel GSM mobiltelefon működtető cég Szlovákia bonyolult domborzati viszonyai ellenére is viharos gyorsasággal növeli a szignállal való lefedettségét. Míg az első napokban csupán Pozsonyban, Besztercebányán és Kassán lehetett használni a GSM rendszerű mobiltelefonjaikat, addig mára NyugatSzlovákiában már számottevő a lefedettség, és jelenleg KeletSzlovákiában haladnak öles léptekkel előre. Április első napjaiban Szlovákia 35 városában használhatták már szolgáltatásukat, ez a lakosság 40 százalékát jelenti. TegA Globtel GSM által kínált programok egyértelműen olcsóbbak. naptól Homonna és Vranov nad Topľou is bővíti a már lefedett városok listáját. Március végén csatlakozott a sorhoz Dunaszerdahely, Érsekújvár, Ógyalla és Komárom. Bruno Duthoit, a Globtel GSM vezérigazgatója a komáromi sajtótájékoztatón közölte: az év végére az ország területének 75 százalékát szeretnék lefedni szignáljukkal, ami a lakosság 90 százalékát jelenti. A mind nagyobb lefedettség mind több ügyfelet is jelent. Március végére átlépték a bűvös 10 ezres számot, április 3-án 11 500 ügyfelet tartottak nyilván. A Globtel GSM három díjcsomagot kínál, a Globtel 50, 120 és 250 elnevezésűt. A Globtel GSM által kínált programok egyértelműen olcsóbbak mint a rivális EuroTel GSM szolgáltatása, ez különösen a legolcsóbb kategóriára érvényes, ahol is a Globtel 50 és az Eurotel Standard ára egy percre kivetítve a következő: 8,40 korona, illetve 15,75 korona. A cég vezetői megerősítették: az alacsony díjszabásuk nem puszta reklámfogás, tartani tudják az árakat, a későbbiek során csupán az infláció ütemét követő áremelkedéssel kell csak számolni. Emellett számos szolgáltatásuk ingyenes, például az üzenetrögzítés, az érkező hívás jelzése, hívásvisszatartás, hívásátirányítás és a telefonos ébresztés. A GSM egyik nagy előnye, hogy nem ismer államhatárokat, vagyis külföldre is hívhatunk, illetve külföldről is hívhatók vagyunk. A Globtel GSM 22 ország 28 mobiltelefon-működtetőjével kötött úgynevezett roamingszerződést, ami lehetővé teszi e szolgáltatás megvalósítását. Napjainkban Magyarországgal (a Pannon GSM a magyar partnerük), Ausztriával (MaxMobil és Mobilcom), Csehországgal (Radiomobil és Eurotel), Franciaországgal (FT-Itineris), Hollandiával (Libertel) és Nagy-Britanniával (Cellnet) nyílt meg a határokon túli telefonálás lehetősége. (sidó) A parlamentben is felvetik az atomerőmű témáját Igényesebbé válik a gépkocsivezetők felkészítése Mohi újra napirenden Szigorított feltételek ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A szlovák parlament több képviselője is csatlakozott az atomenergia felhasználását ellenőrző, illetve az ezt helyettesítő megoldásokat támogató összeurópai kezdeményezésekhez - derült ki a Mohi Atomerőmű helyzetéről az Energia 2000 társulás által szervezett kétnapos nemzetközi konferencia tegnapi zárónapján. Mária Sabolová, a KDM parlamenti képviselője megígérte, hogy a környezetvédelmi bizottság közvetíti a kormány felé a konferencia résztvevői által elfogadott követeléseket. Ebben információkat követelnek az atomenergia felhasználásával kapcsolatos legnagyobb problémákkal - pl. az atomhulladék végleges tárolása, az A-l-es atomerőmű felszámolása - kapcsolatos megoldási javaslatokról. Fontosnak tartják az atommentes energiaellátás modelljének objektív megítélését, hogy így összehasonlítható legyen a kétféle megoldás, illetve kíváncsiak a hazai atomerőművek leállításának harmonogramjára is. A Mohi Atomerőművel kapcsolatban tudni szeretnék, milyen következményekkel és költségekkeljár az építés hatéves megszakítása, illetve melyik hazai szerv vállalt felelősséget biztonságos működtetéséért. A tanácskozást záró sajtóértekezleten H. Saibolt német parlamenti képviselő bejelentette: kezdeményezni fogja annak a döntésnek a felülvizsgálását, amellyel a német kormány pénzügyi garanciát vállalt a Siemens Mohinak szánt szállításaira, (tuba) TA SR-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A közúti közlekedés biztonságának növelését célozza a távközlési minisztériumnak a vezetői jogosítvány megszerzésére vonatkozó, 95/1997-es számú hirdetménye, amely szigorítja az autóiskolák működési feltételeit és igényesebb felkészítést ír elő. A hirdetmény értelmében ez év december 31-éig az illetékes járási hivatalban újra kell jegyeztetni az összes meglévő autóiskolát. 1999 végéig ki kell vonni az oktatási folyamatból a hat évnél öregebb gépkocsikat és az eddigi „L" megjelölés helyett 1998. január elsejétől az „Autoškola" feliratot kell használni. A távközlési minisztérium nem szabja meg viszont a tanfolyam árát, amely egyes autóiskolák esetében már az ötezer koronát is eléri. Tavaly használt gépkocsik mintegy 75 ezer csoportos és 20 ezer individuális behozatal útján kerültek hazánkba. A minisztérium egykét héten belül nyilvánosságra hozza a közutakon való gépkocsihasználatról szóló hirdetményét, amely magasabb műszaki igényeket támaszt a behozott autókra. Szlovákia nem válhat a roncsautók végső állomásává nyilatkozta Pavol Reich, minisztériumi osztályvezető. Leegyszerűsítve elmondható, hogy különösebb gond nélkül behozhatok az 1993-as évjáratnál újabb gépkocsik. Nem kaphatnak viszont behozatali engedélyt azok a gépkocsik, amelyek nem teljesítik a fékrendszerre, a zajszintre, a káros anyagok kibocsátására vonatkozó előírásokat. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony április 3-án Komárom április 3-án Zseliz április 3-án Losonc április 3-án Rimaszombat április 3-án Kassa április 4-én sargarepa burgonya paradicsom paprika karalábé kel 10-16 Sk/kg 16-20 Sk/kg x 40-60 Sk/kg 80-90 Sk/kg x 39 Sk/kg 10 Sk/kg 18-20 Sk/kg 6-7 Sk/kg 50-54 Sk/kg 100 Sk/kg 4-8 Sk/db 25-32 Sk/kg 15 Sk/kg savanyúkáposzta 20 Sk/kg 20 Sk/kg újhagyma 10-16 Sk/csomó dughagyma 40 Sk/kg fokhagyma 80 Sk/kg zeller 20-24 sk/kg szárazbab 50 Sk/kg mák 85 Sk/kg alma 18-26 Sk/kg hónaposretek 6-12 Sk/csomó dióbél 140 Sk/kg fejessaláta 6-10 Sk/fej tojás 2,80 Sk/db 16 Sk/kg 10-12 Sk/kg 6-8 Sk/csomó 40-42 Sk/kg 70-100 Sk/kg 4-6 Sk/db 40 Sk/kg 16-22 Sk/kg 6-8 Sk/csomó 120 Sk/kg X 2,50 2,80 Sk/db x X X ••MRP X MBÜS X • .. .X X X X x 25 Sk/kg x x 10 Sk/csomó x 7 Sk/fej 2,00-2,50 Sk/db 11-12 Sk/kg 17 Sk/kg 5-7 Sk/kg 48-65 Sk/kg 105 Sk/kg X 33 Sk/kg 7,50-9 Sk/kg 8 Sk/kg 10-12 Sk/kg 12 Sk/csomó 30-40 Sk/l 87-88 Sk/kg 17 Sk/kg 3040 Sk/l 60 Sk/l 10-20 Sk/kg 11-12 Sk/csomó 100 Sk/kg 6-7 Sk/fej 2,20-2,90 Sk/db 20 Sk/kg 20 Sk/kg ! Sk/kg 110 Sk/kg 20 Sk/db x 9 Sk/kg x 12 Sk/kg 15 Sk/csomó X 80 Sk/kg 25 Sk/kg x X 23-30 Sk/kg 13 Sk/csomó 100 Sk/kg 10 Sk/fej x 10-12 Sk/kg 16-20 Sk/kg 4-6 Sk/kg 50-60 Sk/kg 70-90 Sk/kg 10 Sk/db 30 Sk/kg 10-12 Sk/kg 15 Sk/kg 10-13 Sk/kg 10-15 Sk/csomó 25-30 Sk/kg 70-90 Sk/kg 18-20 Sk/kg 40-50 Sk/kg 75-80 Sk/kg 10-25 Sk/kg 10-23 Sk/csomó 100-110 Sk/kg 15 Sk/fej 2,50-2,70 Sk/db A Globtel GSM alacsony díjszabása lehetővé teszi a hosszabb beszélgetéseket is (Archív felvétel)