Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)
1997-04-29 / 98. szám, kedd
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 29. KOMMENTÁR Rögös út TUBA LAJOS Nagy hibát követett el a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása hetedik közgyűlésén megjelent kb. ezerötszáz polgármester - túlságosan lelkesen tapsoltak Michal Kováénak. Az államfő nem tett egyebet, mint az előtte szóló Michal Sýkorához, illetve a később következő számtalan polgármesterhez hasonlóan sorba vette az önkormányzatiság kardinális problémáit. A jelenlévőknek viszont annyira tetszett, hogy a legmagasabb posztokon ülők közül végre valaki az ő szájuk íze szerint beszél, hogy ezt többször is nagy tapssal jutalmazták. Nem így a vendégek sorában ülő miniszterek és államtitkárok, akik a második és harmadik taps után már hangosan kommentálták egymás között az eseményeket. Az államfői beszéd végén felzúgó erőteljes taps hallatán aztán nagy részük felpattant, és a protokollkijárat mellett gyors kupaktanácsot tartott. Katarína Tóthová miniszterelnök-helyettes ünnepi beszédében először gondosan visszautasította az államfői kifogásokat, majd közölte: Mečiar kormányfő egyéb sürgős elfoglaltsága miatt mégsem jelenik meg. A közgyűlés érdekessége volt, hogy az ország különböző részeiből felszólalók - tehát még a Mečiart egyenesen istenítő régiókból érkezők is - egyhangúlag tiltakoztak a jelenlegi viszonyok ellen, még akkor is, ha otthon nyilvánvalóan számolniuk kell a kis helyi potentátok reakcióival. A költségvetési szabályzók évenkénti változásaiból adódó bizonytalanság mellett nyilvánvalóan az állami alapokból folyósított segélyek elosztásából is elegük van. Nem kis összegről van szó, a becslések szerint a különféle állami alapokból, tartalékokból és alapítványoktól összesen évi másfél milliárd korona áramlik ki az önkormányzatokba - 1992 óta legfőbb kritériumnak a pártkönyvek számítanak. Más szóval tehát ennyi pénze van a DSZM-nek arra, hogy megvásárolja az önkormányzati szférát, bár a hetedik közgyűlés tapasztalatai szerint egy évvel a választások előtt nem biztos, hogy lényegi áttörést ért el ezen a téren. A mečiarista kliensrendszer elhatalmasodása azzal járt, hogy a polgármesterek ma már szinte egyhangúlag követelik a Helyi Önkormányzatok Európai Chartájának aláírását, amelyre szinte utolsó mentsvárként tekintenek. JEGYZET Egység és pénz GAÁL LÁSZLÓ A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása pártsemleges. Ezt a társulás elnöke sosem felejti el hangsúlyozni. Ha pártoskodnának, senki sem tartaná egyben ezt a csaknem háromezres taglétszámú szervezetet már több mint fél évtizede. Pedig hébe-hóba akadnak próbálkozások az egység megbontására. Ilyennek minősíthető például az is, hogy a környezetvédelmi alapból a községeknek nyújtható dotációkat is párthovatartozás szerint osztogatja az államhatalom. A társulás egységét azonban ez sem tudta kikezdeni. A legfrissebb kezdeményezésnek pedig a SZVFT VII. közgyűlésén lehettünk tanúi. Egyesek ugyanis ilyen próbálkozásnak minősítették azt a javaslatot, hogy ezentúl az elnöki poszton rendszeresen a városok, illetve a falvak kamarájából választott elnökök váltsák egymást. Jóllehet ebben első látásra nincs semmi politika, hanem egyszerűen csak „városi önérzetében" érzi magát sértve valaki azért, mert már a második megbízatási időszakban egy kis tátrai falu polgármestere elnököl az országos szervezetben. De aki a folyosón is nyitott füllel jár, az olyan véleményt is hallhatott, hogy ez csak elterelő hadművelet, melynek igazi célja az elnökség egységének megbontása. Ráadásul a javaslat indoklása is sántított, a felszólaló ugyanis azzal érvelt, hogy a mostani választási rendszerben a nagyvárosok, például Pozsony vagy Kassa, sosem juthatnak szóhoz. Tudomásom szerint jelenleg egyik említett város sem tagja a társulásnak... Viszont ismét bebizonyosodott, hogy a dolgok legnagyobb mozgatója a pénz. A tagdíjak emelésére tett javaslat az előbbinél is nagyobb vitát váltott ki. Akadt, aki kijelentette: ilyen feltételek mellett nem éri meg fenntartania a tagságot. De megint győzött a józan ész, megmutatkozott a polgármesterek kompromisszumkészsége, s végül a javasolt díjemelés felében meg is egyeztek. így az SZVFT az egy év múlva esedékes következő közgyűlésig továbbra is egységesen és pártsemlegesen tevékenykedhet. H? .......... ............. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hirfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoztíače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www. istemet.sk/ujszo mmnmnzL I B RATISLAVA^ Hamžík külügyminiszter: - Nagy legényként mentem, törpeként érkeztem. (Szűcs Béla rajza) A tanulni vágyó fiatalok, valamint a könyvtárak figyelmébe ajánljuk Éljünk a lehetőséggel! A közelmúltban több megkeresés érkezett az MKDM parlamenti klubjához; különböző támogatások elnyerésére nyílik lehetőség diákok, illetve könyvtárak számára. CSÁKY PÁL 1. Politikusképzés. A budapesti székhelyű Robert Schuman Intézet 18-30 éves fiatalok számára szervez egyéves tanfolyamot angol nyelven, kiemelkedő európai politikusok és szakemberek vezetésével. Feltétel a jó angoltudás, a jelentkezési határidő május 10. Bővebb információ: Holop Zsuzsa, az MKDM titkársága, tel.: 07/395 164. 2. Demokrácia és sokszínűség. Nyári egyetem Krakkóban július 13-a és augusztus 2-a között, angol nyelven. Történelmi és társadalomelméleti előadások kiváló európai szakértők részvételével, a hallgatók szintén Európa minden részéből jönnek majd. Jelentkezési határidő: május 10. Bővebb információ: Jana Paczkowska, Open Society Fund, Staromestská 6, Bratislava, tel.: 07/531 4730, 531 8867. A résztvevő számára - amennyiben sikeres lesz a pályázaton az 1. és 2. pontban kínált program ingyenes. 3. Tanulás külföldön. Főiskolások és egyetemisták figyelmébe ajánljuk! A Nyitott Társadalom Alapítvány olyan pályázatot hirdet főiskolások, egyetemisták vagy posztgraduális képzésben részt vevők számára, amelynek elnyerése esetén a diák néhány szemesztert tölthet el volt szocialista országok - köztük Csehország és Magyarország - egyetemein. Bővebb információ: Open Society Institute, Regional Scholarship Program, Október 6. u. 12, 1051 Budapest, vagy Open Society Fund Bratislava, Staromestská 6, Katarína Štulajterová, tel.: 07/531 8867. Jelentkezési határidő: június 13. 4. Nyitott könyvtár program 1997. Könyvek, folyóiratok vásárlásának támogatása, nagyobb könyvtárak esetén számítógépes nyilvántartás támogatása. Járási és városi könyvtárak június l-ig, községi könyvtárak október 15-igjelentkezhetnek. Bővebb információ: Open Society Fund, Staromestská 6, tel.: 07/531 4730, 531 6913. Egy könyvtár évente egy pályázatot nyújthat be. 5. Regionális könyvtár program 1997. Könyvtárak korszerűsítése, különböző képzési programok támogatása, könyvtárak automatizációjának támogatása, könyvekvédelme stb. E program alapfeltétele, hogy az illető könyvtárnak kell előteremtenie a program megvalósításához szükséges összeg 50 százalékát, a másik 50 százalékot lehet megpályázni az alapítványnál. Jelentkezési határidő: június 1. Bővebb információ: 07/531 4730, 531 6913. Feleden és a környékbeli falvakban is csatlakoztak a kezdeményezéshez A szülők határozott kiállása FARKAS OTTÓ Feleden (Rimaszombati járás) a múlt héten alakult meg a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének szervezete. Elfogadták a Központi Koordinációs Tanács javasolta cselekvési tervet, amelynek értelmében a szülők egyénileg tiltakoznak a magyar iskolák elszlovákosítása, az okOLVASÓI LEVELEK Felháborító közöny Nálunk ez már csak így szokott lenni: ha valamiből az időjárás viszontagságai miatt nem terem elegendő, akkor objektív okokra való hivatkozással a dolog elintézettnek tekintendő. így volt ez 1995-ben is, amikor jóval kevesebb cukorrépa termett. Cukorgyáraink azonban kedvet csináltak mezőgazdászainknak, biztatták őket, hogy bátran termesszetatási tárca diszkriminatív intézkedései ellen. A sokszorosított tiltakozó levélből a Járási Koordinációs Tanácstól kapott 200 példány azonnal elfogyott. Koós István pedagógus, a helyi koordinációs tanács elnöke elmondta: felmérésük szerint legalább 2000 példányra lesz szükségük, mivel a Feled környéki falvakban is csatlakoznak az akcióhoz. nek cukorrépát, sőt vetőmagot, műtrágyát, növényvédő szereket is biztosítottak számukra. így 1996-ban lényegesen több cukorrépa termett, mint az előző években, ráadásul a kedvező időjárás eredményeként a cukortartalom is magasabb volt a sokévi átlagnál. Azonban akadtak cukorgyárak, amelyek „eljárása" nagyon elkedvetlenítette a termelőket. Konkrétan: Alsószemeréden ifj. Tauber János és Pásztori László magángazdák tavaly hat hektáron termeltek cukorrépát. Természetesen a répa értékesítéséről is gondoskodtak, azonban E héten már a szülőktől is folyamatosan érkeznek az aláírt tiltakozó levelek, postázásukat nyolctagú bizottság végzi. A jelek szerint naponta körülbelül száz tiltakozó levél indul el Feledről az államfő, a miniszterelnök, a parlamenti elnök és az oktatási miniszter címére. A postaköltséget természetesen a szülők térítik. annak ellenére, hogy az oroszkai cukorgyárral szerződést kötöttek, még körülbelül 10 vagonra való répa van a földben, illetve a termés egy része a volt ipolysági állami gazdaság udvarán hever. Mindketten fűhöz-fához futkosnak, a Tauber családnak 50 ezer, a Pásztori családnak pedig 130 ezer korona kára keletkezett. Szerintük a földben lévő cukorrépát még megmenthetnék és feldolgozhatnák, ha nem hiányozna a jó szándék. Utánajárásuk eredményeként a cukorgyár felelős tulajdonosa kiküldte munkatársát a helyszínre. Ő jaTALLÓZÓ PRÁCA A szlovák-magyar alapszerződés megtartásának ellenőrzésére hivatott vegyes bizottságok létrehozásának legfőbb akadálya, hogy Szlovákia nem államközi, hanem kormányközi szerződésként tekint az alapszerződésre, s elutasítja, hogy a bizottságokban helyet kapjanak a szlovákiai magyar kisebbség képviselői is. Mivel sem Pozsony, sem Budapest nem enged álláspontjából, ismét diplomáciai lövészárokháború alakulhat ki a két ország között. Vladimír Mečiar kormányának meg kellene értenie, hogy a jelenlegi magyar vezetésnél alkalmasabb tárgyalópartnere valószínűleg nem lesz a közeljövőben. Horn Gyula miniszterelnök több gesztusértékű lépést tett Pozsony felé, s ha a Mečiarkabinet elszalasztja ezt a lehetőséget, hosszú évekkel elodázza a szlovák-magyar történelmi megbékélést. Szlovák részről önmagáért beszélő, szimbolikus lépés lenne például a párkányi Mária Valéria híd mihamarabbi helyreállítása. „A magyarokkal való »kiegyezés« nem árulás vagy megalázkodás, hanem a történelmi komplexusainktól való megszabadulás lenne" - szögezi le a lap. SME Milan Čič, a kassai székhelyű alkotmánybíróság elnöke kijelentette, hogy a népszavazás megtartását nem befolyásolja az a kormánybeadvány, amely azt kívánja felülvizsgáltatni, módosítható-e népszavazás útján az alaptörvény. Tehát abban az esetben is meg kell rendezni a közvetlen elnökválasztásról szóló népszavazást, ha a referendum napjáig nem születne meg az alkotmánybíróság döntése. Milan Čič egyúttal azt is leszögezte, hogy ennek ellenére az alkotmánybíróság még a népszavazás előtt ki fogja hirdetni döntését. PRÁVO A liberális cseh lapnak adott interjújában Mihail Gorbacsov volt szovjet pártfőtitkár és államfő „felelőtlen emberek locsogásának" tartja azokat a moszkvai kijelentéseket, melyek szerint Oroszország gazdasági büntetőintézkedéseket foganatosít Csehország ellen, ha az csatlakozik a NATO-hoz. Mihail Gorbacsov szerint ha ezzel kapcsolatban valamiről beszélni kell, akkor az a minél szorosabb együttműködés kialakítása a volt szocialista tömb országaival. Viszont a volt szovjet vezető azt is hangsúlyozta, hogy személy szerint ő is ellenzi a NATO bővítését, de nem azért, mert „Lengyelország, Csehország és Magyarország NATO-tag lesz, hanem azért, mert napjainkban az új európai biztonsági architektúrára kellene helyezni a hangsúlyt". nuárban ígéretet tett a répa elszállítására. De az ígéret csak ígéret maradt. A kistermelők hiába telefonálnak, könyörögnek, a cukorrépát nem akatják elszállítani. Valószínűleg bírósághoz kell fordulniuk, hogy megkaphassák a kiszántott és megtisztított termékért a pénzüket. Az esetből tanultak: idén a dunaszerdahelyi cukorgyárral kötöttek szerződést, és 11 hektárnyi területen termelnek majd cukorrépát. Az új partnertől mindkét vállalkozó magángazda előleget is kapott. Belányi János Deménd