Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-23 / 93. szám, szerda

HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 23. APRÓHIRDETÉS HALALOZAS Mély fájdalommal értesítjük a rokonságot és a kedves ismerősöket, hogy a drága férj, édesapa, testvér és nagyapa LELKES VINCE hatvanhat éves korában elkhunyt. Temetése 1997. április 24én, csütörtökön délután három órai kezdettel lesz a diósförgepatonyi temetőben. A gyászoló család V-750 MEGEMLEKEZES Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára, apósra és nagypapára, SÁRKÖZI JÁNOSRA (Csallóközaranyos), akit a kegyetlen halál 1996. április 23-án, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Emlékét és szeretetét örökké őrzi. Gyászoló felesége és gyermekei családjukkal MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Brünni székhelyű, redőnyök, napellenzők, műanyag ablakok, garázskapuk stb. gyártásával és szerelésével foglalkozó kft. üzletkötőket keres csehországi munkára. Magas közvetítői jutalék! Tel.: 00420-5-42120201. (Kis mérnök - magyarul is beszélünk!). KN-105 • Francia-magyar tulajdonban levő magyaros étterem (Dobšinská Ľadová Jaskyňa) keres fiatal, jó megjelenésű, dolgozni szerető és tudó pincéreket, pincérnőket állandó munkaviszonyba. Szállás lehetséges. Jelentkezés személyesen vagy telefonon (0942/982 42). Idegen nyelvek ismerete előnyt jelent. V-683 ADÁS

VÉTEL • Gázkazánok, (10 290-től) gázkályhák (4990-től), kombinált tűzhelyek (8 390-től) és bojlerek (2990-től) kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás. Galanta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46 VS-27/2 • Eladó fátyolfólia, méretre rendelhető. Farkasd 910. Tel.: 0706/945 55, mobil: 0905615856 VS-278 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10 KN-108 • Eladó paprikapalánta és DOMINÓ paradicsompalánta. Érdeklődni lehet naponta 19-től 21 óráig a 0709/923 894-es telefonszámon. VS-351/1 • Eladó négyes eke,valamint új kultivátor boronákkal együtt. Tel.: 0810/964 134, 19-től 20 óráig. V-703 • Eladó ZETOR 4011, kitűnő állapotban és SIMSON motorkerékpár. Cím: Horné Mýto 129. DS-450 • Eladó Zetor 6945 + generálozott motor 6901. Tel.: 0706/962 356 V-714 • Eladó kétszobás családi ház Vásárúton 8 áras telekkel, valamint LADA 1200-as generáljavítás és műszaki vizsga után. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/952 715 DS-455 • Kárpótlási jegy, magyar részvények vásárlása készpénzért. Tel.: 0036/96/329 883,8-tól 16 óráig, 0036/60/370 555 egész nap. DS-454 • Eladó ANDREA, PCR, PIKANTA és SZENTESI PIACOS paprikapalánta. Cím: Szabó Barnabás, Horná Potôň 367. Tel.: 0709/936 08 DS-462 • Eladó 6 hónapos vemhes üsző. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/514 148 DS-469 • Törzskönyvezett berni pásztorkutya-kölykök eladók, kitűnő szülőktől. Tel.: 0819/973 57 KN-132 • Eladó DOMINÓ paradicsompalánta. Tel.: 0709/528 683 DS-47 • Vennék árpát. Tel.: 0709/521 350 DS-473 • Eladó PCR, SZENTESI és ANDREA paprikapalánta. Cím: KALMAR, Holice-Malá Budafa 11. DS-474 • Eladó kitűnő állapotban Š 105 L, műszaki ellenőrzés 1999-ig érvényes. Ára 55 000 korona. Tel.: 0708/622 694 V-728 • Eladó GSM ERIKCSON G 318as mobiltelefon, 8700 korona+ adó. Tel.: 0819/942 738 V-729 • Eladó árusítás céljára alkalmas hordozható faház, valamint hordozható betongarázs. Tel.: 0810/922 57 V-730 VEG

YES • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is!. Cím: THERMO B & B GEMINI s .r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/52 39 28. VS-297 • LAPOSTETŐK szigetelését vállaljuk már 90 koronától m

2enként. Tel.: 0707/961 17 VS-289 • REDŐNYAKCIÓ! Április, május hónapban 670 korona/m

2. 10 m

2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/627 60 (701 547) H-Szo: 8-tól 11-ig, 18-tól 20 óráig. KN-106 • Fürdőkád - felújítás, Galánta. Tel.: 0905/600 622 DS-419 • Kertek, parkok, tavak biofilterrel, sziklakertek, öntözőberendezések tervezését és kivitelezését vállaljuk, továbbá szökőkutakat, csobogókat, kinti kandallókat kínálunk. Tel.: 0707/54 80. Cím: K + K KONSTRUKT, Matúškovo. DS-444 • Redőnyök, rolók most 10 %os tavaszi árengedménnyel megrendelhetők. Szállítás és szerelés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/964 25. VS-03 • Autószélvédők kőfelcsapódás okozta sérüléseinek javítása. Tel.: 0709/922 638 V-725 • Béky László nemzetközi extraszensz magiszter április 25-én Dunaszerdahelyen a művelődési központban 18 órai kezdettel előadást tart. Április 26-27-én a Dunaszerdahelyi Művelődési Központban az ázsiai jellegű talp-, fej- és testmasszázsról tart tanfolyamot. Érdeklődni lehet a 0709/ 524223-as és a 0811/3608-as telefonszámokon. V-726 KÖZLEMÉNY • Az év leglátványosabb showja Szlovákiában „A Csillagok háborognak" IRIGY HÓNALJMIRIGY koncert Fantasztikus pop- és rockparódiák több mint két órában!!! Görbetükörben olyan közismert sztárok, mint a PIRAMIS, az EDDA CHARLIE, a P. MOBIL, DEMJÉN, a CARPE DIEM, a KORÁL, a KARTHAGO, a SOHO PARTY, az FLM, ZÁMBÓ JIMMY, a KIM NOWAK a MANHATTAN az ÁMOKFUTÓK, KONCZ ZSUZSA, ZORÁN, az ACTION, FREDDIE MERCURY, az AEROSMITH, a TANKCSAPDA, a SING SING, a PA-DÖ-DÖ, a REPUBLIC... és mások. Helyszínek: 1997. május 15-én, 20 órakor a DUNASZERDAHELYI SPORTCSARNOK, vendég a dunaszerdahelyi FLASH zenekar, 1997. május 16-án, 20 órakor a KOMÁROMI SPORTCSARNOK. Belépőjegyeket lehet vásárolni az ismert jegypénztárakban, a VMK-ban és a helyszíneken. Az óriási érdeklődésre való tekintettel váltsa meg mielőbb belépőjegyét! A KOM-ÁRT és a STAR MANAGEMENT kínálja ezt Önöknek! K-385 • A Csilizradványi Községi Hivatal pályázatot hirdet a kultúrház gázművesítésére. A pályázatok beadási határideje 1997. május 15. A kivitelezés határideje 1997. augusztus 30. Bővebb információk a Csilizradványi Községi Hivatalban vagy a 0709/992 02-es telefonszámon. K-395 Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 Hirdessen Ön is nálunk! APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/5056 KASSÁNKovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése ÍOO korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetésekára: Ú J SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. A VOX NOVA Részvénytársaság gazdasági-pénzügyi osztályvezetőt keres. Feltételek: • közgazdasági főiskolai végzettség, • a kettős könyvelés ismerete, • az ide vonatkozó törvények ismerete, U szakmai gyakorlat, • számítógépes ismeretek, • a német nyelv ismerete előnyt jelent. Belépés: legkésőbb 1997. június 1. Az írásos jelentkezéseket szakmai életrajzzal együtt, legkésőbb 1997. április 30-ig „Gazdaság" jeligére a következő címre várjuk: VOX NOVA a. s. Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava z A VOX NOVA Rt. Kiadóvállalat, az ÚJ SZÓ és a VASÁRNAP kiadója hirdetési osztályvezetőt keres. Amennyiben Ön • jó szervezőkészséggel, * reklámszakmabeli jártassággal, fli ro v**! s ni^í r tett I ^ÉS rendelkezik, várjuk jelentkezését szakmai önéletrajzzal együtt a következő címen: WOXM^ ©oSo Bratislava MOTOKOV 07/522 88 87 * AUTO LAUKO 07/784 225 * R.D.S. 07/847 656 'Jolly Car s.r.o. Tel.:07/838 313 * Detva, tel.: 0855/35 58 76 * Považská Bystrica, tel.: 0822/32 72 37 * Martin, tel.: 0842/222 800 * Košice, tel.: 095/632 21 26 * Banská Bystrica, tel.: 088/647 98 * Veľký Krtíš, tel.: 0854/233 25 * Spišská Nová Ves, tel.: 0965/42 77 27 * Trnava, tel.: 0805/245 49 * Bardejov, tel.: 0935/952 13 * Žilina, tel.: 089/416 26 * Nilra, tel.: 087/41 52 70 * Komárno, tel.: 0819/5005 * Senica, tel.: 0802/746 7

1 * Lučenec, tel.: 0863/221 46 * Žiar nad Hronom, tel.: 0857/72 29 78 * Prešov, tel.: 091/73 31 39 * Michalovce, tel.: 0946/442 498 Szervizközpontok

: Liptovský Mikuláš, tel.: 0849/220 47 * Zvolen, tel.: 0855/32 00 46 * Rosch s.r.o. Bratislava, tel.: 07/235 941 * Auto Pola s.r.0. Bratislava, tel.: 07/522 88 82 * Kizárólagos forgalmazó: potokov Slovensko s.r.o. Internet: http://www. motokov. sk VK-233/4 H-100 Valník, 3 férőhelyes 2.5I Diesel- OHC, kormánykerékerősítő, elektromos ablakszerkezet, ponyvás kivitel lehetséges. /tia 397560 6«>i«itátói {pw^xtmi odá nét/íül H-100 Chassis, 3 férőhelyes 2.5 I Diesel- OHC, kormánykerék-erősítő, lehetséges sütőipari, fagyasztóipari vagy másféle felhasználásra megfelelő felépítményű kivitelezésben. 373170 tonnától fryiyatiiti adá «éUuil. "Kvu44e fel tMupf, fáaja fel tfuviáxiámeúáedöúdíet: <e> HYunani H too 7ÍHŔWÓŔW, Hcupftdfaítméiufű ú meqtyfaui 3 év wft 100 000 (m ^mandávat H-100 Van, 3 férőhelyes 2.5 I Diesel- OHC, kormánykerék-erősítő, hátsó ablaktörlő, hosszabbított változatban is kapható. 990 ádtOMÓtél fengeUmi odÁ téliül H-100 Van, 6 férőhelyes 2.5I Diesel- OHC, kormánykerék-erősítő, hátsó ablaktörlő, cargo rekesz, hosszabbított változatban is kapható. s4hi 527 640 éovMtótél feudálmi adÁ níütül ^^•pírrev ozska 06 Bratislav^^^B német nyelv ismerete előnyt jelenti