Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-23 / 93. szám, szerda

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 23. KOMMENTÁR Pozsonyi lecke TÓTH MIHÁLY Torgyán József a minap céklaszínű arccal tombolt a budapesti televízióban, mert megtudta, hogy az Európai Kereszténydemokrata Unió (EUCD) tanácsának pozsonyi ülésén megleckéztették Giczy Györgyöt, a KDNP elnökét. A rózsadombi kisgazda vezér könnyű helyzetben volt, mert őt nem fenyegeti a veszély, hogy a makulátlanságukra kényes európai konzervatívok kizátják őt az „internacionáléjukból". Ugyanis Torgyánt már pártostul kizárták. Giczyt még nem. Ö még csak intőt kapott, miután bejelentette, hogy szónokként Csurka vendége lesz március 15-én. Az EUCD által küldött intő szövege ez volt: Giczy Györgynek választania kell Le Pen és Helmut Kohl között. A nemzetközi kereszténydemokrácia szervezetének pozsonyi ülése előtt pedig - igaz, keresztényi tapintattal tudtára adták: ha nem távolodik el a Funar, Slota, Csurka és Le Pen által fémjelzett politikai irányvonaltól, vele és pártjával is szakítanak az európai konzervatívok. Giczy György bűnbánatot tartott Pozsonyban. Hétfőn este, igaz, kisírt szemmel, bejelentette a televízióban, hogy megszakítja kapcsolatait Csurka pártjával, a MIÉP-pel. Tehát nem Le Pent, hanem Kohlt választotta. Ha csak Giczy Györgyről és pártjáról volna szó, az esetről valóban csak a Röviden rovatban kellene szót ejteni. A magyarországi kereszténydemokratáknak küldött intőt azonban nekünk, szlovákiai magyaroknak is érdemes tanulmányoznunk. Ugyanis arról szól a történet, hogy Nyugat-Európában a három legerősebb politikai áramlat közül egyik sem nézi jó szemmel, ha „internacionáléjának" bármelyik újdemokráciák-beli pártja a radikalizmus útjára lép. Nemcsak az jelent radikalizmust, ha valaki látványosan lepaktál Csurkával vagy Slotával. Az is a szélsőségesség megnyilvánulása, ha valamely politikus úgy üti a vasat a magyar pártok egyesítése érdekében, hogy az egyik oldalon egy liberális és egy keresztény pártra veti tekintetét, a másikon pedig szélsőségesen politizálókat enged magához közel. A pozsonyi leckéből ilyen értelemben egyes szlovákiai magyaroknak is tanulniuk illene. JEGYZET Idill a vonaton GAÁL LÁSZLÓ -Inteligent!!! - Demokracia! Ezt a párbeszédet a vonaton hallottam a minap, amikor egy férfi és egy nő éppen a vagonajtóban ütköztek egymásba. A nagy garral befelé törtető fiatal férfi nemhogy előnyt adott volna a kifelé igyekvő idősebb hölgynek, hanem jó, hogy fel nem lökte őt az ajtóval. Ekkor hangzott el a jogosan felháborodott nő szájából a férfi viselkedését minősítő ironikus megjegyzés. S erre válaszolt a férfi a „demokráciával", vélhetőleg azt akarta kifejezni, hogy a „bársonyos" óta nálunk demokrácia van, a demokrácia pedig azt jelenti, hogy mindenki egyenlő. Az idős ember a fiatallal, a nő a férfival, tehát egy erős, fiatal férfinak semmi oka arra, hogy előreengedjen egy gyönge nőt. Mindenki törtethet a maga útján. Az eset nem egyedi, és nemcsak másodosztályú vasúti kocsikban tapasztalható. Kamaszkoromban még az volt a demokrácia, ha a fiataloknak megengedték, hogy hosszú hajat viseljenek. Manapság a kopasz a divat, de a kamaszok nem azt tartják demokráciának, hogy kopaszra nyírathatják a fejüket, hanem azt, ha polgártársaikat kedvükre - és sokszor büntetlenül - üthetik-verhetik. Egyesek azt tartják demokráciának, ha kivonulhatnak az utcára, és ott világgá dobolhatják, hogy elégedetlenek a miniszterükkel. Mások meg azt, hogy mindenki egyenlő az országban, elég hát ide egyetlen nyelv is. Legalábbis a hivatalokban és az oktatásban. És ha egy picit megerőszakolnánk ezt a témát, oda lyukadhatnánk ki, hogy ha a demokrácia egyenlőség, akkor minden állampolgár egyenlő, és ha egyenlő, akkor illene egyformán gondolkodnia, akkor pedig elegendő ide egy párt is. Ez az utóbbi gondolat már egy másik helyszínen jutott eszembe, egy párt - vagyis mozgalom nagygyűlésén, ahol a „pártbeszédek" előtt egy neves énekespáros szórakoztatta a mozgalom rajongóit. Slágereik leggyakoribb refrénje pedig ez volt: Csak a miénk lesz a világ! Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinak István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, Űrfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývozdače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www. isternet.sk/ujszo Tájkép referendum előtt, avagy a szlovák kormány lelkesen készül a népszavazásra Szlovákia NATOtagságáról. (Szűcs Béla karikatúrája) Az USA-ban az illegális bevándorlók sajátosságait nagyobb tiszteletben tartják Kétnyelvűség amerikai módra Kelet-Európa nacionalistái, a nemzetiségi oktatás és kultúra „reformátorai" gyakran példálóznak Amerikával, amikor a kisebbségi nyelv visszaszorításával, használatának korlátozásával próbálkoznak. PETŐCZ KÁLMÁN Az Egyesült Államokban, amely ugye a demokrácia fellegvára, s temérdek nemzetiségi és faji kisebbség él ott, bizony nincs anyanyelvi oktatás és kétnyelvűség, mondják nemzetébresztő „barátaink." Ez természetesen merő demagógia. Nemcsak azért, mert az amerikai nyelvi és etnikai kisebbségeket nem lehet mechanikusan összehasonlítani az európai „őshonos" etnikai közösségekkel, mert gyakorlatilag mind bevándorlók, hanem azért is, mert Amerikában gyakran még az illegális bevándorlók nyelvi és kulturális sajátosságai is nagyobb tiszteletnek örvendenek a kormányzat és a civil társadalom részéről, mint egynémely kelet-európai országban a más nyelvű állampolgárok. A metróban is minden információt két nyelven tüntetnek fel. Még a New York-i metróban is minden információt két nyelven tüntetnek fel - angolul és spanyolul -, pedig hát New York igencsak messze esik Floridától, OLVASÓI LEVELEK Egy kis pornó Hát kérem, ez egy pornóújság. Igen, kedvenc napilapomra, az Uj Szóra gondolok. Na nem ami a képeket illeti, sokkal inkább a benne megjelenő politikai és egyéb témájú írások címéről van szó. A címeket olvasván jót derülök, s mindjárt a kedves olvasónak is bizonyítom igazamat. A legtöbb cím az említett témában önállóan is megállja a helyét. Néhányat csak hiányosan közlök, mégpedig a március 29-én megTexastól vagy Új-Mexikótól, ahol a spanyol nyelvű lakosság száma már megközelítette, esetleg meg is haladta az angol ajkú lakosság számát. Az egyetlen „őshonos" etnikai, faji csoportot Amerikában az indiánok képezik. Ők jelenleg kb. 1,7 millióan vannak, s így az összlakosságnak alig egy százalékát alkotják. Az a mód, ahogyan a múlt században az akkori kormányzat „elintézte" az indiánkérdést - rezervátumokba szorította őket - mai szemmel nézve bizony nem tűnik nagyon demokratikusnak és liberálisnak. Ma a rezervátumokban élő indiánoknak saját, viszonylag széles jogkörökkel és hatáskörökkel bíró önkormányzatuk és igazságszolgáltatásuk van. Amennyiben az adott törzs lakosainak Az illegális bevándorlók gyerekei ingyenes oktatást kapnak. száma ezt lehetővé teszi - például a navaho indiánok esetében -, akkor alapfokú és középfokú anyanyelvi oktatásban részesülhetnek a tagjai. Ez nem minden esetben valósítható meg, hiszen az 1,7 milliónyi indián körülbelül ötszáz törzsből származik, és több mint kétszáz különböző nyelvet beszél. Igazából ha Amerikában kisebbségekről van szó, nem elsősorban az indiánokra és nem is az európai fehér bőrű bevándorlókra meg a leszármazottaikra gondolnak, hanem a fekete bőrűekre és a spanyol ajkúakra, iljelent számból. Hangsúlyozom, hogy - egy kivételével - szó szerinti idézetekről van szó. Lehet folyamatosan is olvasni: „Mindenki mindenkivel,... tojás becsülete. Ötven éve őrzöm. Egyre növekszik. Zsírtalan combról álmodik a lány. Volt folt, nincs folt. Teljesen meddő. Kurtaszoknyás falvakban még ma is... Egy nap kevés... Mától szombatonként újra... Lankadó lelkesedés? Itt az illatos... Kinek-kinek az ízlése szerint, sót ínyenceknek is! Takarékos és erősen lassítja az öregedést." No comment! És még bele sem olvastam a cikkekbe! Ha valaki letve a Karib-térségből bevándorlókra. Miamiban meglátogattam egy iskolát, amelynek növendékeit kilencven százalékban a kubai, haiti vagy jamaicai illegális beÚjabban már Amerikát sem szereti a szlovák kormány. vándorlók gyerekei alkotják. Amerikában ugyanis ezek a gyerekek ingyenes oktatásban részesülnek, mégpedig először természetesen - az anyanyelvükön (ez spanyol vagy kreol), majd fokozatosan két nyelven. A tizenhárom éves gyerekek még mindig elsősorban kreol nyelven kommunikáltak a tanítóval abban az osztályban, amelyet meglátogattam, holott a tankönyvek már angol nyelvűek voltak. Az új bevándorlási törvény, amely április 1-től hatályos az Egyesült Államokban, eredetileg megfosztotta volna az illegálisan bevándorlók gyerekeit ettől a „kiváltságtól", de a Legfelsőbb Bíróság ezt megakadályozta. A jelenlegi szlovák kormány az itteni magyarokat hovatovább úgy kezeli, mint Amerikában az illegális bevándorlókat. Azért elképzelhető, hogy javulás várható ezen a téren, hiszen amíg nemrégiben még példakép volt Amerika (legalábbis a deklarációk szintjén), újabban már Amerikát sem szereti a szlovák kormány. A szerző az MPP alelnöke. ezek után arra gondol, hogy ilyen nyomasztó politikai (kulturális, oktatásügyi) történések mellett a címeken van kedvem szórakozni, akkor annak csak annyit: amint beleolvasok a napi eseményekről szóló tudósításokba, úgy is elmegy a kedvem. M. B. Galánta Kéméndi diadal Immár 7. alkalommal tartották meg a hagyományőrző csoportok országos versenyének döntőjét. A zólyomi J. G. Tajovský SME M. Sýkorának, a pozsonyi alvilág fejének meggyilkolása után újabb gyanús gyilkosság történt. Néhány napja felrobbantották Peter K.-t, akit az alvilág Durannak nevezett. Kettejük vitája már régóta ismert volt és állítólag az Általános Hitelbank nyitrai kirendeltségéről 1995 januátjában elrabolt pénz elosztásán vesztek össze. Kérdéses viszont, a rendőrséget nem akadályozza-e valami abban, hogy kivizsgálja ezeket a gyilkosságokat, melyeknek nemzetközi és politikai összefüggéseik is vannak. Kevesen tudják, hogy az ukrán maffia főnöke a „fiává" fogadta Sýkorát. Közismertebb viszont Sýkora kapcsolata bizonyos politikai csúcsvezetőkkel és a titkosszolgálat igazgatójával. Ilyen szempontból a gengszterháború sokkal mélyebb összefüggésekre utal. Most már csak az állíthatja, hogy mindössze a fiatal szlovák maffiáról van szó, aki nem akarja látni a valódi helyzetet. PRAVDA A Nemzeti Vagyonalap most készülő jelentése szerint tavaly 364 privatizációs döntés született, ebből 209 esetben a vállalat közvetlen eladásáról, 155ben pedig a részvények közvetlen eladásáról. A 43,5 milliárd korona könyvelési értékű állami vagyont 16,4 milliárdért adták el. Nyilvános pályázatra 23 esetben került sor, az 1,28 milliárd korona értékű vagyon ezek során 495,2 millió koronáért kelt el. A múlt év végén a vagyonalap 1273 adóst tartott nyilván, közülük 190 nem teljesítette törlesztési kötelezettségét. PRÁCA Az április 1-től érvényes új közlekedési törvény nehézségeket okoz az autósiskoláknak: kifogásolják, hogy nagyon rövid határidőt szabtak számukra a korábbinál sokkal szigorúbb feltételek teljesítésére. A kötelező szimulátor sehol a világon nem feltétel, és kiszámolták, hogy ha a 80 ezer autósiskolás fejenként négy órát tölt el a szimulátorban, akkor az iskoláknak még a legolcsóbb cseh gyártmányból is 54 millió korona értékben kell behozniuk. Az új rendelet egyéb feltételeinek teljesítése is komoly költségekkel jár, így megtörténhet, hogy a gépkocsivezetői tanfolyam ára hamarosan 10-15 ezer koronára emelkedik. NOVÝ ČAS Bár az alkotmánybíróság hatályon kívül helyezte a pozsonyi önkormányzat rendeletét, amely alapján a városi alkalmazottak kerékbilincset helyezhettek a tilosban parkoló gépkocsikra, ez a megoldás mégis maradt, csak a szervezés változott. A bilincseket továbbra is a parkolási szolgálat emberei helyezik fel, de a büntetéseket az állami rendőrség szedi be. Színházban két nap alatt 15 csoport csaknem 500 szereplője gyakran ragadtatta tapsra a nézőket. A kéméndi Gyöngyösbokréta együttes lakodalmasa minden várakozást felülmúlt. A rendezők, a zsűri tagjai elismerően szóltak az együttesről s annak vezetőjéről, Hégliné Bertók Marianna munkájáról. A gálát követő értékelés során a kéméndiek a kisebb-nagyobb ajándékcsomagok mellett elnyerték a „dramaturgiai és művészeti eredetiség" díját is. Ondró Ernő Kéménd