Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-22 / 92. szám, kedd

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 22. BRATISLAVA TRNAVA • NITRA • NOVÉ ZÁMKY • DUNAJSKÁ STREDA • ŽILINA • MARTIN • LIPTOVSKÝ MIKULÁS • ZVOLEN • LUČENEC - PRIEVIDZA • SPIŠSKÁ NOVÁ VES J Poľnobanka betéti Jegyei Használja ki a Poľnobanka V. kibocsátású betéti jegyeit, amelyeket a következő névértékekben adtak ki: 5000 Sk, 10 000 Sk, 20 000 Sk, 50 000 Sk, 100 000 Sk, 250 000 Sk és 500 000 Sk. A Pol'nobanka betéti jegyeivel járó előnyök: • progresszív kamatozás a lejárat idejétől függően (lásd a táblázatot) • fix kamatozás a lekötési idő egész ideje alatt • az éves kamatok kifizetése a lejárat ideje előtt (l évnél hosszabb lekötési idő esetében) • vonzó pénznyeremények tulajdonosa lehet • és több további előny. Negyedévenként ezek a nyeremények várnak önre: az 1. fordulóban 1 x 150 000 Sk, 2 x 50 000 Sk, 5x10 000 Sk a 2. fordulóban 1 x 100 000 Sk További tájékoztatást a betéti jegyekről és a pénznyeremények negyedévenkénti sorsolásáról a Poľnobanka leányvállalalatai és képviseletei nyújtanak. Kamatok a lekötési időtől függően Lekötési idő hónapokban Kamatozás (p. a.) 3 9,50 % 18 12,25 % 6 10,00% 24 12,50 % 9 11,00 % 36 12,75 % 12 12,00% 48 13,00 % nyerjen 0 POĽNOBANKA Értünk az Ön és pénzének nyelvén VK-369 APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES „Már egy éve nem látjuk az arcod, nem halljuk a hangod, nem érintjük kezed, lélekben mégis nap mint nap együtt vagyunk veled. Emlékeznek rá, kik őt szerették, s emlékét szívükbe zárva megőrizték." Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen feleségre, édesanyára, anyósra, nagymamára, dédmamára, BORAROS LAJOSNE szül. K L E M P A MÁRIÁRA (Sika bony), aki ma egy éve, 1996. április 22-én, életének 73. évében távozott szerettei köréből. A gyászoló család DS-373 MUNKÁT KERES-KlNÁL • Vízvezeték- és központifűtésszerelést vállalok. Tel.: 0709/935 314 DS-468 ÁLLÁ

S • Közszükségleti cikkek és könyvek forgalmazásával foglalkozó vállalat felvesz kereskedelmi képviselőket, akik a vezetésben idővel magasabb pozíciókat is betölthetnek. Kezdőfizetés: havi 13 000 korona. Tel.: 07/525 20 35, 525 20 31 VS-381 ADÁSVÉTEL MINŐSÉGI HASZNÁLT RUHA SVÁJCBÓL. 90 Sk/kg. TEL.: 0819/54 67. VSK-97 VEGYES • Paradicsompalánta azonnal eladó, valamint zeller, fűszerpaprika, futómuskátli és petúnia. Megrendelhető a 0707/ 714 18-as telefonszámon. V-701 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10 KN-108 • Macházán eladó 15 áras kert, építkezésre is megfelel. Tel.: 0709/984 96. Cím: Macov 138, okr. Dunajská Streda. V-713 • Eladó káposztapalánta. Nyárad 159. Tel.: 0709/998 169 V-717 • Eladó fehér FAVORIT, gyártási év 1993, 4000 km-rel, valamint fehér FAVORIT, gyártási év 1989, 70 000 km-rel. Tel.: 0709/952 564,952 304 DS-465 • Eladó ŠKODA 120, kitűnő állapotban. Tel.: 0709/514 044 DS-470 • Redőny - reluxa akció! Redőny 670-től 750 koronáig, reluxa 370 koronától. Tel.: 0706/944 47 V-653 • Megrendelhető Kápia-, fűszerpaprika-, zeller-, szabadföldi kiültetésre paprika-, petúniapalánta és futómuskátli, nagyobb mennyiségben is. Körösi Martin, 925 92 Topoľnica 182. Tel.: 0707/714 18 V-702 • Autószélvédők kőfelcsapódás okozta sérüléseinek javítása. Tel.: 0709/922 638 V-725 KÖZLEMÉNY • A VAKLÓ SZÍNHÁZ 1997. április 23-án, 19 órai kezdettel, a Komáromi Jókai Színház Kama- ratermében bemutatja: „A Szobádban (Variációk Csöndre, Zajra)" című produkcióját. Irta és rendezte: SUSEK TIHAMÉR. KN-131 Hirdessen Ön is nálunk! pen*

3 Btofcets Részvények a Pozsonyi Értékpapír Tőzsde tagja Szlovák és cseh vállalatok és alapok részvényeinek eladásában és vásárlásában közvetít. Bratislava: 07/540 11 37 (H.-P.:8.00-22.00 ó.) Diakovce: 0706/705 953 (9.00-18.00 ó) Galanta: 0707/51 41,275-ös m. (8.00-16.00 ó.) Kolárovo: 0819/942 273 (8.00-19.00 ó.) Komárno: 0819/841 484 (8.00-18.00 ó.) Neded: 0706/945 34 (17.00-20.00 ó.) Okoč: 0709/928 326 (8.00-18.00 ó.) Šahy: 0812/28 24 (8.00-14.00,18.00-21.00 ó.) Trebišov: 0948/725 277 (8.00-17.00 ó.) Veľký Kamenec: 0949/937 401 (8.00-17.00 ó.) Veľký Meder: 0709/923 805 (17.00-21.00 ó.) Vlčany: 0706/946 59 (8.00-16.30 ó.) Želiezovce: 0811/33 21 (8.00-18.00 ó.) VK29/

2 Egyúttal további munkatársakat keresünk egész Szlovákia területéről. Legeltoy&sebii : fpÄii kí

ná

la

t Q árengedmény z 5 - si

i \ O ín

t'

m csak a moríu

i''

k"

k"

1 N I Gr ^ Irr™* Ktta Nové Zámky Komárno JEDNOTA OD predajňa SULÁK Hlavné námestie 1 ul. Jókaiho 18 Nitra Párovce Predajňa SULÁK Ďurková 18 Šamorín JEDNOTA OD (2. poschodie) Dunajská Streda MODRÝ DUNAJ OD nám. A. Vámbéryho 51 poRTurn Utazási Iroda Spanyolország - hotel", medence, svédasz tol, Monaco, Mercedes - 6 370 korontol OLASZORSZÁG apartman 3 8S0 koronó tói, hotel, reggeli - 7 2S0 koronától Görögország - Katerini, Korfu, Kréta London - i 350, London • Skócia - 9 700. Párizs + Normandia - 4 625, Firenze - Ró•• - 4 200, Nrizs - 3 775, Snjc - 4 6S0, Benelux - 3 950, Škandinávia b 890 Sk. Tájékoztatás CK FORTUNA Nové Zoniky, Hlavne nám. 7, 0117/400 629, Goimtn, Mierové nam. I, 0707/5551-4 U .346, Bratislava, Obchod né 21,07/5334 347, Nitra, Hotel Zoboí, 087/525 381-4 VNB-310 Az utazási SABA TOU K SPANYOLORSZÁG - GYÓGYÜDÜLÉS - COSTA BRAVA-CALELLA 1997 június 20. - 1997. június 30. HOTEL"" - szállás, étkezés, medence 14 éves kong nagy árengedménnyel SPANYOLORSZÁG - SANTA SUSANNA 1997.oujvsrtus2t 1997. szeptember 1 HOTEL - medencével, elhelyezés lengeipart mellett, étkezés, szállás. Utazás közben MONTI CARLO M0HAC0 városok megtekintése. 0LASZ0RSZAG - 5 napos kirándulás RÓMA, FIRENZE, VELENCE 1997. szeptember 11. - 1997 szeptember 1S. szállás két éjszaka Rómában, OLASZORSZÁG - TARVISI0, VELENCE - 4 napos kirándulás 1997. szeptember 12- 1997 szeptember IS szállás leél éjszaka a tenger mellett Érdeklődésüket jelenék irodánkban. Kórház, Durwszerdobefy 9-tól 14 óráig. Tel/Fax: 0709/524010, 0819/603 72, égési nop. VK-376 Hirdetésfelvétel magánszemélyektol tel: 07/5238 262