Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-15 / 86. szám, kedd

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 15. BRATISLAVA • TRNAVA • NITRA • NOVP. ZÁMKY • DUNAJSKÁ STREDA • ŽILINA • MARTIN • LIPTOVSKÝ MIKULÁS • ZVOLEN A Pol'nobanka betéti LUČENEC PRIEVIDZA Használja ki a Poľnobanka V. kibocsátású betéti jegyeit, amelyeket a következő névértékekben adtak ki: 5000 Sk, 10 000 Sk, 20 000 Sk, 50 000 Sk, 100 000 Sk, 250 000 Sk és 500 000 Sk. A Pol'nobanka betéti jegyeivel járó előnyök: • progresszív kamatozás a lejárat idejétől függően (lásd a táblázatot) • fix kamatozás a lekötési idő egész ideje alatt • az éves kamatok kifizetése a lejárat ideje előtt (1 évnél hosszabb lekötési idő esetében) • vonzó pénznyeremények tulajdonosa lehet • és több további előny. Negyedévenként ezek a nyeremények várnak önre: az 1. fordulóban 1 x 150 000 Sk, 2 x 50 000 Sk, 5x 10 000 Sk a 2. fordulóban 1 x 100 000 Sk További tájékoztatást a betéti jegyekről és a pénznyeremények negyedévenkénti sorsolásáról a Poľnobanka leányvállalalatai és képviseletei nyújtanak. Kamatok a lekötési időtől függően Lekötési idő hónapokban Kamatozás (p. a.) 3 9,50 % 18 12,25 % 6 10,00 % 24 12,50 % 9 11,00 % 36 12,75 % 12 12,00 % 48 13,00 % a kedvezőbb bankbetétet és nyerjen POĽNOBANKA Ertünk az Ón és pénzének nyelvén 0 1 VK-369 APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának tizenkettedik évfordulóján JANIGA LÁSZLÓRA (Pódafa). Szerető családja Emlékét örökké szívünkben őrizzük. V-580 Mióta itt hagytál, üres lett a házunk, hiába keresünk, sehol sem találunk. Hirtelen halálod szívünknek nagyon fáj, te voltál mindenünk, örök sebet hagytál. Oda van a remény, oda a szeretet, megtörve siratunk egy kedves életet. Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján a drága leányra és édesanyára, HENNYEYNÉ PŐCZ MÁRIÁRA, akit a kegyetlen halál 1996. április 15-én, 40 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Jóságát, szeretetét, segítőkészségét, mosolygós arcát soha nem feledjük. Drága emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család. b

J V-608 MUNKÁT KERES-KLNÁL • Munka! Telefonáljon azonnal. Tel.: 07/523 82 28 V-650 • FIATAL, ÜGYES elárusítónőt keresek dunaszerdahelyi boltomba. Szakvégzettség nem feltétel. Tel.: 0709/522 445 DS-434 ADASVETEL VEGYES • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10 KN-108 • Kecskegidák eladók. Tel.: 0810/45 58 KN-122 Hirdetésfelvétel magánszemélyektő tel: 07/5238 262 ÁLLÁS A Dunaszerdahelyi Építészeti Szakmunkásképző Iskola tanári állás betöltésére építészmérnököt és szlovák szakos tanárt keres. További tájékoztatást az iskola igazgatóságán nyújtunk. Címünk: Stredné odborné učilište s vyuč.jaz. maď. Gorkého č. 1. 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/524 217,526 741 DS-432 UTAZAS A CK BALTOUR ajánlata: NYÁRI GYERMEKTÁBOR 10-15 éves gyermekek részére - Hely: SOMOGY MEGYEI GYERMEKPARADICSOM, FONYÓDLIGET, BALATON Időpontok: 1997. 7.3-1997. 7.12, 1997. 7.12-1997. 7.21, 1997. 7. 21 - 1997. 7. 30. Ár: 2490 korona + utazási költség. Szállás (4 ágyas szobákban), teljes ellátás, biztosítás, pedagógia felügyelet, gazdag sport- és kulturális programok biztosítva. Információk: tel.: 0709/923 858 délelőtt vagy 0709/923 437 délután DS-431 KOZLEAAENY • Redőny - reluxa akció! Redőny 670-től 750 koronáig, reluxa 370 koronától. Tel.: 0706/94447 V-653 • A Csatai Magyar Tannyelvű Alapiskola Igazgatósága 1997. április 26-án, szombaton, az iskola fennállásának 40. évfordulója alkalmából díszünnepséget szervez, amelyre sok szeretettel várja volt pedagógusait és tanítványait. Kérjük a jelentkezőket, hogy válaszlevélben vagy telefonon jelezzék részvételüket. Cím: ZŠ s vyuč.jaz. maď. 935 63 ČATA. Tel.: 0811/957 21 V-590 A Dunaszerdahelyi Építészeti Szakmunkásképző Iskola értesíti az érdeklődőket, hogy az 1997/98-as tanévben esti tagozaton építészeti szakot nyit. Az oktatás 2 éves, érettségivel végződik. Azok jelentkezését várjuk, akik szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkeznek. Érdeklődni a köv. címen lehet: Stredné odborné učilište s vyuč.jaz. maď. Gorkého č. 1. 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/524 217, 526 741 DS-433 Hirdessen Ön is nálunk! VK-08 Városközpont: "—| \l IKT y 1® ' V* 1 '1 *'' J JplF j APROHIRDETESEK FELVÉTELE KASSÁN az Új Szó fiókirodájában Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 1. Immaculata szoborcsoport 2. Nemzeti Színház 3. Szt. Erzsébet dóm • ÚJ SZÓ-FIÓKIRODA Ügyfélfogadás hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között