Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-14 / 85. szám, hétfő

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 14. MAGYAR TELEVÍZIÓ SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 16.00 EHSÜ Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 14.00 Parlamenti napló 15.00 Közvetítés a parlament üléséről SZTV 1, 20.00. Szomorú keringő. Szlovák film. A történet főhőse Paula (Eszenyi Enikő), az érzékeny lelkű asszony, aki ézéketlen férjével és süketnéma lányával él. Magányos, és emberi megértésre vágyik. Választ keres személyes problémáira, ábrándozik a szépről, a harmóniáról, a barátságról. Korunk világában azonban óriási méreteket ölt az elidegenedés, a brutalitás, a zűrzavar... SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 16.10 Ez is munka. Dok.sor. 16.25 Hírek 16.30 Iskola után 17.20 Segíts magadon 17.30 A rút kiskacsa (13.) 17.55 Lakáskultúra 16.20 Tangó. Labdarúgó-magazin 17.20 Házi, kerti jó tanácsok 17.55 Kelet-szlovákiai regionális műsor. Hírek, tudósítások a régió életéből 16.30 A homok titkai. Br. sor. 17.05 Túrabakancs Turistamagazin 17.30 Kapcsolj be! Múlt-kor. Magyar miniszterelnökök 17.05 Jószomszédi csiki-csuki Német sor. (2.) A vonzó, csinos Juliáné két gyermekével Berlinbe költözik anyja lakásába... 5.45. SZTV-reggel 6.45 Hírek 7.15 Sport 8.05 A világ képekben 8.35 Régmúlt idők nyomában 9.00 Babszem Jankó. Bábsorozat (7.) 9.25 Pif és Herkules 9.40 Szórakoztató műsor 10.35 Történelmi naptár 10.50 Matt nélkül 11.35 Lépések 12.45 Neves személyiségek 13.20 Fantaghiro hercegnő (6.) 14.55 A gyógyászatról- őszintén 15.10 Mutast meg mit tudsz 15.55 Mesterségek. Molnár 5.40 Gazdatévé. Reggeli magazin gazdálkodóknak 6.00 Napkelte 9.00 Tízórai. Szolgáltató magazin 9.05 Sportakadémia. Fr. sor. 11.00 Walt Disney bemutatja... 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 13.35 Cigánymagazin 14.00 Naša obrazovka. Szlovák nemzetiségi magazin 14.25 „NAT-tól ártok". Repeta - nemcsak pedagógusoknak 15.05 Repeta - Matek MŰSORAJÁNLAT Míg a halál el nem választ ORF 1, 22.00. Amerikai filmdráma. Dan és Betty az igazi álompár, de sajnos, felhőtlen boldogságuk nem tart sokáig. A sikeres ügyvéd, Dan elveszíti fejét, és beleszeret titkárnőjébe, Lindába. Betty végső elkeseredésében csak egy megoldást talál, - az esküvője napján megöli volt férjét és annak új nejét. Szökevények és zarándokok MARKÍZA, 23.05. Szlovák film. Juraj Jakubisko, a jeles szlovák filmrendező ezt a művét 1968-ban forgatta, de a közönség csak 1989-90-ben láthatta, mivel két másik filmjével - Madarak, árvák és bolondok (1969), valamint Viszontlátásra a pokolban, barátaim (1970) - együtt betiltották. A három történet sorrendben az első és a második világháborúban játszódik, illetve a harmadik - a rendező szavai szerint - valamiféle futurista látomása a harmadik világháború lehetséges következményeinek. A filmet indító történet alapja Ladislav Ťažký szlovák író Katonaszökevény című novellája, amelyet Jakubisko további képekkel és alakokkal egészített ki. Nagyhét MTV 1, 21.55. Lengyel film. 1943 húsvétja. A varsói gettólázadás első hete. Jan, a varsói értelmiségi fiatalember az utcán véletlenül összetalálkozik régi ismerősével, a gettóból menekülő zsidó lánnyal, Irenával, és felajánlja neki, húzza meg magát az ő lakásában. Irena elfogadja az ajánlatot, és ezzel belép mind vendéglátójának, mint pedig a ház többi lakójának életébe... A mai Pavilon adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. Két meghatározó témája lesz a mai műsornak: az elsőben a hét végén Dunaszerdahelyen megrendezett Katedra Napokról hallhatnak részletes beszámolót, a másikban pedig Petőcz Kálmán, a Magyar Polgári Pán alelnöke nyilatkozik hathetes amerikai tanulmányútjáról. Hétfő lévén jelentkezik a Régiók hangja, amelyben tudósítások hangzanak el a régiókban történt eseményekről. Természetesen ma is helyet kapnak az állandó rovatok, mint a kívánságműsor, amelybe 14.10-től 14.30-ig a 07/5-314-511-es, illetve a 07/391-444-es telefonszámon várják zenés kívánságaikat, valamint elhangzanak a leveles játék kérdései, és lesz könyvajánlat is. Az év 16. hetének első Pavilonját Szabó Mária szerkeszti, aki szeretettel várja önöket a készülékek mellé. Nincs kettő négy nélkül NOVA, 20.00. Olasz filmvígjáték. Greg egy kis éjszakai mulató szaxofonosa, Elliot légiakrobata. Furcsa körülmények között találkoznak, miután hasonmásként felbérelte őket két milliomos, akik vagyonukat féltik egy bűn-bandától. Két főhősünk tüstént változtat a korábbi helyzeten, hiszen ezek a „milliomosok" nem idegenkednek a bővérű bunyótól. Betty (Meredith Baxter) A film rendezője: Andrzej Wajda Bud Spencer és Terence Hill 18.00 18.25 Portréfilm Boris Velat 18.20 Telesport 18.00 A hitről gyerekeknek 18.00 Körzeti híradók karmesterről 18.25 Esti mese 18.15 Üzlet 18.15 TH. Tudományos híradó 19.00 Esti mese 18.45 Egyszerűen Mária 18.30 Szerencekerék 18.45 Spiritusz. Diploma '97 19.10 Az ember és a város Mexikói sor. (3.) 19.00 Gyereksarok 19.00 Telesport. Benne: Férfi Galánta 19.30 Híradó, sporthírek, 19.15 Múzsa kosárlabda rájátszás. A 19.30 Híradó, sporthírek időjárás 19.30 Híradó szünetben: Sporthírek 20.00 20.00 Szomorú keringő Szlovák tévéfilm 21.15 Őfelsége, a Polgár! Publicisztikai műsor 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.15 Megperzselt szívek Francia sor. (15.) 23.00 Erővonalak 0.30 Híradó 0.50 CST-híradó DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.30 Starting Busines English 9.00 Képes krónika 11.00 Heti hírmondó 12.00 Lapozó 12.20 Emlékképek - régi híradók 12.40 Postabontás - levélváltás 13.00 Közép-európai magazin 13.35 Esti kérdés 13.50 Cimbora-Tallózó 14.35 Amiről a kövek mesélnek 14.55 Mű-terem-tés 15.35 Expedíció 16.30 Harmónia 17.05 Heléne és a fiúk. Fr. sor. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A bírósági tudósító (2.) 19.10 Közép-európai magazin 19.45 Vándorúton 20.00 Minoritates Mundi 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Századunk. Fr. dok.film. 22.30 Aki magyar, velünk tart Magyar dok.film VT

V 6.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Sportmagazin (ism.) 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge. Színház (ism.) 10.00 Mindentől távol. Am. film 11.30 Az elmúlt hét eseményei 11.50 A fekete Villám II. (6.) 12.15 Extrém sportok 12.30 Sporthírek (ism.) 16.05 Számítógépes vetélkedő 17.00 TeenAge. Sport 18.00 Sportdélután (ism.) 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.35 New York mozgásban Amerikai dok.film 19.00 Ukrajna. Dok.film 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 Airwolf. Am. sor. (37.) 20.05 A párizsi Museeum ď Orsay 21.45 VTV-adás-vétel (ism.) 22.15 Unipóker. Telefonos játék 22.35 Képújság 22.40 Sporthírek 22.50 KENŐ 10 RADIO POZSONY 20.00 Extra sportműsor 20.50 Euroligák 21.35 Top 20 Szlovákia Slágerlista 22.20 Szemtől szembe. Aktuális publicisztika 22.50 Szergej Rahmaninov: II. zongoraverseny (c-moll, OP, 18.). Hangverseny, felvételről 23.35 Híradó 22.55 Csendes óra. Dr. Svatava Kabošová 23.55 Tourclub (ism.) MARKÍZ

A 6.00 Telereggel 9.00 Beverly Hills, 90210 V. (4.) 9.46 Külföldi érdekességek 10.00 M.A.S.H. ÜL Am. sor. (22.) 10.30 Kísértés. Vetélkedő 11.00 Az eszmélés ideje. Am. film 13.00 Szupersport 14.00 Deka. Videoklip-verseny 15.00 Tarzan III. (18.) 15.30 Ház az öbölben (126.) 16.00 Csevegés... 16.50 Megvan! Hívjon és nyerjen 17.00 Az élet dolgairól 17.30 Kísértés. Vetélkedő 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (128.) 18.50 Figaro-sorsjegy. Sorsolás 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 M.A.S.H. III. Am. sor. (23.) 20.00 X-akták. Am. sor. (14.) 20.55 Balsiker. Vetélkedő 21.25 Egy zsák pénz. Vetélkedő 21.55 999II. Ang. dok.játék 22.50 Hírek, sport, időjárás 23.05 Szökevények és zarándokok Szlovák film NOVA 6.00 8.30 9.00 9.25 9.55 10.25 12.20 13.20 14.05 14.35 15.25 16.35 17.25 18.15 18.45 19.30 20.00 21.50 22.15 23.10 23.35 0.25 0.50 Reggeli a NOVA-val Valiant herceg (43.) Novákck. Tévésorozat Körhinta. Vetélkedő Mindent vagy semmit! Carmen Jones. Am. film Az utolsó napom a tiéd (2.) így múlik az idő (729.) Heléne és a fiúk(155.) Highlander II. Am. sor. (3) Ász. NOVA-slágerlista Beverly Hills, 90210. (8.) Labdarúgó-magazin Mindent vagy semmit! Körhinta. Vetélkedő Híradó, sporthírek Nincs kettő négy nélkül Olasz filmvígjáték Polgári dzsúdó A simlis és a szende II. (5.) Egy rém rendes család Diagnózis: gyilkosság (12.) Hívják az igazgatót Hercegnők völgye (7.) 20.05 Magyarok cselekedetei 20.15 X-akták. Amerikai tévéfilmsorozat Pár héten belül már a második megmagyarázhatatlan öngyilkosságra kerül sor... 21.05 Horn Gyula miniszterelnök sajtótájékoztatója 21.55 Nagyhét. Lengyel film 23.30 Híradó HHMHHm ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.15 Egyházi idő 18.30 Német nemzetiségi műsor 19.00 HÍR 7 19.20 Életerő. Kisfilm 19.30 Mese gyerekeknek 19.40 Kisasszony (76.) 20.05 Beszélgetés Pozsgay Imrével 20.25 Hattyúkórház. Kisfilm 20.30 Önpusztítók. Am. krimi ORF 1 11.50 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk 15.40 SeaQuest DSV 16.25 Az A csapat 17.15 Családi ügyek 17.40 Egyről a kettőre 18.05 Ni csak, ki kalapál? 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Caroline a városban 19.30 Hírdó 20.15 A tölzi kopó. Krimisor. 22.00 Míg a halál el nem választ. Amerikai dráma 23.35 A Vörös folyó hőse Amerikai western ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 Buchholz erdőfelügyelő 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdaságok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Auszriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 A hegyi orvos. Ném. sor. 21.00 IT. A PC-különkiadása Az informatika hamarosan behálózza mindennapjainkat 21.30 Telemázli 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.45 VI. Budapesti Nemzetközi Kórusverseny. 23.45 Magyarok cselekedetei 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo. Am. krimi 22.05 Extra 23.00 Kultúra 23.30 Mozimagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Golden Palace RTL 2 15.55 Kelly. Ausztrál sor. 16.20 Csodálatos évek 16.50 Knight Rider 17.55 Beverly HUls, 90210 18.55 Mindenki együtt 19.30 Nevessünk! 20.15 Walker, a texasi lovasrendőr 21.15 L. A. Heat. Krimisor. 22.25 Nash Bridges. Am. krimisor. SAT 1 13.00 Sonja Zietlow 14.00 Charlie angyalai 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 18.30 Hírmagazin 19.15 Szerencsekerék 20.15 A hegyi orvos 21.05 Katrin, a legjobb. Ném. sor. 22.05 Akta 97/16 23.00 Hírek és sztorik 23.50 Népszerű emberek PRO 7 21.05 Riportmagazin 12.30 22.00 Híradó 13.30 22.30 Találkozóhely: a kultúra 14.00 15.05 RTL 16.05 10.30 Gazdagok és szépek 16.35 11.00 Megéri az árát! 17.00 11.30 Családi párbaj 17.25 12.00 Déli hírmagazin 17.55 12.30 Magnum. Am. krimi 18.25 13.30 Ni csak, ki kalapál? 18.55 14.00 Bärbel Schäfer 19.45 15.00 Ilona Christen 20.15 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 22.15 17.30 Egymás közt 22.45 18.00 Jó estét! 23.15 ifmMnnw (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság. Egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 A tegnap slágereiből 11.35 Marienbád. Rádiójáték (1.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Korálok az evangélikus énekeskönyvből 13.30 Erős vár a mi Istenünk! Az evangélikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Tetten ért szavak 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.05 Tudós Fórum - élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Diszkotéka 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Költött költők költeményei 20.05 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Filmzene 21.25 Médiavilág 22.00 Késő esti krónika 22.30 Valahol valaki (ism.) 23.05 Lemezmúzeum 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 12.00 NótakaNém.-ol.-osztr. akciófilm valkád 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.03 Petőfidélután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Köíyökóra 20.00 Világzenei magazin 21.03 Béla angyalai. Vendég: Fa Nándor 21.50 Gramofonalbum. Régi slágerek a korongon 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka, benne: Drog-ér(i)a 2.04 Évszázadok muzsikájából 4.04 Verbunkosok, csárdások