Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-14 / 85. szám, hétfő

10 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 14. FOCITABELLÁK NÉMETORSZÁG 1. Bayern 27 17 7 3 50:26 58 2. Leverkusen 27 16 5 6 53:33 53 3. Stuttgart 27 15 7 5 66:28 52 4. Dortmund 2716 4 7 55:33 52 5. 1860 München2710 9 8 45:41 39 6. Schalke 27 10 9 8 32:32 39 7. Karlsruhe 27 10 8 9 43:36 38 8. Bochum 26 9 10 7 37:39 37 9. Bremen 27 10 611 41:43 36 10. M'gladbach 27 10 512 31:35 35 11. Duisburg 27 9 810 33:40 35 12. Köln 27 10 Í13 44:50 34 13. Hamburg 27 7 1010 38:44 31 14. Bielefeld 27 8 712 31:39 31 15. Düsseldorf 26 8 414 21:41 28 16. Rostock 27 7 614 30:41 27 17. St. Pauli 27 7 614 31:47 27 18. Freiburg 27 4 320 30:62 15 ANGLI A 1. Manch. U. 33 19 9 5 66:38 66 2. Arsenal 34 18 9 7 57:28 63 3. Liverpool 32 17 9 6 54:28 60 4. Aston Villa 34 16 8 10 43:30 56 5. Newcastle 31 15 8 8 60:37 53 6. Sheffield 32 13 13 6 43:38 52 7. Chelsea 33 13 10 10 52:50 49 8. Wimbledon 32 12 1010 42:40 46 9. Tottenham 34 12 616 40:46 42 10. Derby 34 10 12 12 41:51 42 11. Leeds 32 11 8 13 26:34 41 12. Everton 34 10 1014 40:49 40 13. Leicester 33 10 1013 38:47 40 14. Blackburn 32 8 12 12 35:35 36 15. Coventry 34 8 12 14 32:48 36 16. West Ham 33 8 1015 31:43 34 17. Southampton34 8 1016 45:53 34 18. Sunderland 33 8 1015 30:49 34 19. Middlesbr. 32 9 914 44:52 33 20. Nottingham 34 6 13 15 29:52 31 A Middlesbrough csapatától három pont levonva! AUSZTRIA 1. Salzburg 26 14 9 3 33:12 51 2. Rapid 26 14 8 4 49:24 50 3. Innsbruck 25 10 7 8 35:28 37 4. LASK 25 8 12 5 27:23 36 5. Sturm 26 8 11 7 29:23 35 6. GAK 26 7 11 8 27:32 32 7. Austria 26 9 5 12 28:40 32 8. Ried 26 8 414 31:44 28 9. FC Linz 26 5 813 16:30 23 10. Admira 26 5 714 25:44 22 SKÓCIA 1. Ol. Rangers 32 23 5 4 77:28 74 2. Celtic 32 20 4 8 69:31 65 3. Dundee U. 32 16 8 8 44:28 56 4. Hearts 33 13 911 42:40 48 5. Aberdeen 33 9 13 11 42:50 40 6. Dunfermline 33 11 715 46:61 40 7. Hibernian 33 9 915 35:50 36 8. Kilmarnock 32 11 3 18 38:56 36 9. Motherwell 33 8 916 39:52 33 10. Raith 33 6 621 28:64 24 (dut) Európai futballkörkép: bajnokverés Duisburgban Elhúzott a Bayern Ma rendkívüli ülést tart a Ferencváros futballszakosztálya Kispesti vesszőfutás Pozsony. A 25. forduló mérkőzéseivel folytató­dott a magyar labdarúgó NB I, a Videoton-Vasas (2:2) összecsapást már pénteken lejátszották. A Ferencváros szombathelyi vereségével 10 pontra nőtt az MTK előnye. Ma rendkí­vüli ülést tart a Ferencvá­ros futballszakosztálya. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS • Haladás­Ferencváros 1:0(0:0) Góllövő: Király (54.). Játékve­zető: Juhos, 8000 néző. Küzdel­mes mérkőzésen a Ferencváros fordulás után szétesően, zavaro­dottan futballozott. • MTK­III. Ker. TVE 2:1(2:0) Góllövők: Zsivóczky (9.), Far­kasházy (33.), ill. Gyura (70.). Játékvezető: Kurmai, 2000 éző. A kék-fehérek azt hitték, hogy 70 perc is elegendő a sikerhez, és erre majdnem ráfizettek. • Vác­Győr 3:1 (3:0) Góllövők: Horváth (5.), Füle (7.), Lévai (41.), ill. Csató (53.). Játékvezető: Puhl, 1500 néző. A győriek a mezőnyben egyenran­gú ellenfelek voltak, ám a kapu előtt elfogyott a tudomány. • Stadler FC­Újpest 1:3 (0:2) Góllövők: Farkas (75.), ill. Herc­zeg 2 (40., 70.), Véber (5. - 11­esből). Játékvezető: Tóth V., 2000 néző. Kiállítva: Véber (79.). A rutinosabb és jobb új­pestiek kihasználták az akasztó­iak hibáit, és biztosan jutottak a három ponthoz. • Békéscsaba­Siófok 1:1 (0:1) Góllövők: Janics (56.), ill. Szabó Z. (6.). Játékvezető: Márton, 4000 néző. A közepes színvona­lú találkozón reális eredmény született. • Csepel­Debrecen 0:0 Játékvezető: Kincses, 1000 néző. A gyenge színvonalú talál­kozón kevés gólhelyzetet dol­goztak ki a csapatok. • Kispest­Zalaegerszeg 0:1 (0:0) Góllövő: Dobos (71.). Játékve­zető: Hanacsek, 2000 néző. A vendégcsapat megérdemelten nyert, mert a kevés lehetősé­géből legalább egyet értékesí­tett. • BVSC­Pécs 1:0(0:0) Góllövő: Stanici. Játékvezető: Lettrich, 500 néző. Nehezen nyertek az esélyes vasutasok... A bajnokság állása: 1. MTK 25 22 2 1 67:15 68 2. Újpest 25 18 4 3 58:24 58 3. Ferencváros 25 17 5 3 52:28 56 4. Vasas 25 17 4 4 39:19 55 5. BVSC 25 11 4 10 31:26 37 6. Debrecen 25 9 9 7 35:24 36 7. Kispest 25 10 6 9 30:32 36 8. Videoton 25 8 8 9 28:28 32 9. Haladás 25 8 7 10 28:26 31 10. Vác 25 8 7 10 30:34 31 11. Győr 25 7 7 11 29:41 28 12. ZTE 25 9 1 15 24:42 28 13. Békéscsaba 25 7 4 14 28:44 25 14. Siófok 25 6 7 12 23:43 25 15. III. Ker. TVE 25 5 9 11 32:43 24 16. Pécs 25 5 6 14 21:47 21 17. Csepel 25 3 8 14 33:49 17 18. Stadler FC 25 4 4 17 15:38 16 Holnapután folytatódik a pont­vadászat: Debrecen-Stadler FC, Győr-Csepel, III. Ker-Vác, Zala­egerszeg-MTK, Siófok-Kispest, Vasas-Békéscsaba, Ferencvá­ros-Videoton, Pécs-Haladás, Újpest-BVSC. (sr) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Németország. Öt pontra nőtt a Bayern előnye a Bundesliga 27. fordulója után. A müncheniek­nek sokáig tartott, mire felvették a meccstempót, de azután há­romszor találtak Kraft kapujába. Az első gólra a telt háznak a 41. percig kellett várnia, amikor Riz­zitelli fél méterről pofozta a háló­ba a labdát. A szünet után előbb Matthäus átadása után Klins­mann volt eredményes, majd is­mét Rizzitelli következett. Az 59. percben Basler szabadrúgása után volt erdeményes. Az utolsó tíz percben a vendégek két gólt lőttek, sőt, az utolsó pillanatok­ban Kahn bravúrjára volt szük­ség, hogy otthon maradjon a há­rom pont. Verséget szenvedett Duisburgban a sérülésektől meg­tizedelt Dortmund. A hazai játé­kosok közül Salou tarthatatlan volt, állandó rettegés alatt tartot­ta Klos kapust. Mind a három gól­ban döntő érdemeket szerzett. A Duisburg 16 év után győzte le is­mét a Dortmundot. Kihasználta a hazai pálya előnyét a Stuttgart és a Leverkusen is. Lisztes Krisztián csak 11 percet játszott a hajrá­ban. Eredmények: Bayern-Köln 3:2, góllövők: Rizzitelli 2, Klinsmann, illetve Scherr, Zdebel, 63 000 néző; Duisburg-Dortmund 3:2, Salou, Merin, Zeyer (11-esből), illetve Ricken, Zorc (11-esből), 31 200 néző; Leverkusen-Schal­ke 3:1, Kirsten, Meijer, Sergio, il­letve Dundee, 16 000 néző; Stutt­gart-Rostock 5:1, Balakov 2, Bo­bic, Elber, Hagner, illetve Yasser, 30 000 néző; Schalke-Bremen 1:1, Látal, illetve Bode, 37 200 néző; Mönchengladbach-Frei­burg 4:3, Dahlin 2, Lupescu, Pflipsen, illetve Hoersen (öngól), Wassmer, Spies, 26 800 néző; St. Pauli-1860 München 0:0,20 700 néző; Bielefeld-Hamburg 1:1, Reina, illetve Salihamidzics, 22 500 néző. Anglia. A múlt heti meglepetések után ezen a héten papírforma­eredmények születtek. Az él­mezőnyben tanyázó csapatok kö­zül a Manchester Unitednek volt nehezebb feladata. A bajnoki cím védője Blackburnbe látogatott. Cole ügyes góljára McGinlay vá­laszolt, de még a szünet előtt Scholes ismét előnyhöz juttatta a vendégeket. Kiegyenlített játékot hozott a második félidő. A 80. percben Cantona végképp eldön­tötte a találkozót. Említést érde­mel még, hogy az United kapitá­nya tizenegyest is hibázott. Könnyebb doíga volt az Arsenal­nak, hazai pályán a Leicester csa­patát fogadta. Az első gólra a nézőknek a 35. percig kellett vár­niuk, amikor Bergkamp beadását Adams juttatta a hálóba. A fordu­lás után a 66. percben Platt állí­totta be a végeredményt. Eredmények: Blackburn-Man­chester U. 2:3, góllövők: McGin­lay, Warhurst, illetve Cole, Scho­les, Cantona, 30 500 néző; Arse­nal-Leicester 2:0, Adams, Platt, 38 050 néző; Derby-Aston Villa 2:1, Rowett, Van derLaan, illetve Joachim, 18 100 néző; Ever­ton-Tottenham 1:0, Speed, 36 400 néző; Southampton-West Ham 2:0, Evans, Berkovic, 15 300 néző. Ausztria. Egy pontra csökkent a Salzburg előnye a 26. forduló után. Herbert Weber tanítványai csak döntedeneztek a Sturm ott­honában, míg a Rapid három ponttal távozott az Admira stadi­onjából. A bécsi városi rangadón nem kellett volna az utolsó percig rettegnie a Rapidnak, ha Wagner és Prosenik is betaláltak volna az üres kapuba. Eredmények: Admira-Rapid 1:2, góllövők: Rosenegger, illetve Kühbauer, Stöger, 8 500 néző; Sturm-Salzburg 0:0,8 000 néző; Austria-GAK 1:1, Ogris, illetve Ramusch, 4 000 néző; FC Linz-Ried 2:2, Stieglmair, Bet­tagno, illetve Schütterle (11­esből), Oerlemans, 4 000 néző. Franciaország. A Liga Kupa döntőjében a Strasbourg tizene­gyes rúgások után bizonyult jobbnak a Bordeaux csapatánál. Ez azt jelenti, hogy Alexander Vencel (a szlovák válogatott ka­pusa volt a mezőny kimagaslóan legjobbja!) csapata ősszel az UE­FA Kupában indulhat. Skócia - 33. forduló: He­arts-Aberdeen 0:0,11 200 néző; Dunfermline-Hibernian 1:1, Britton, illetve Jackson (1 lesből), 8 750 néző; Mother­well-Raith 5:0, Coyne 2, Falco­noler, Weir, Coyle, 5 000 néző. A Skót Kupa elődöntőjében: Cel­tic-Falkirk (II. ligás csapat) 1:1, Johnson, illetve James, 45 300 néző. Belgium - a 30. fordulóból: FC Bruges-Mouscron 3:0; Lier­se-Harelbeke 1:0; Molenbe­ek-Anderlecht 0:0, Ekeren-Lom­mel 4:1; Genk-Antwerp 3:0; St. Truiden-Gent 1:2; Meche­len-Lokeren 0:1; St. Liége-Cr. Bruges 1:2; Charleroi-Aalst 2:3. (dut) A trencséni téli stadionban trónfosztással ért véget a jégkorong West Extraliga 1996/97-es idénye A tízmillió korona sem segített... ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Pozsony. Ki gondolta volna a szeptemberi rajt előtt, hogy az alaposan megfiatalított Dukla Trenčín nyeri a pénteken este vé­get ért jégkorong West Extraliga . 4. felvonását? Annál is inkább, mert a katonák igencsak meggyengültek, hiszen a bajnoki címre áhítozó Slovan - eléggé furcsa körülmények közepette ­leigazolta a trencséniek két sztárját, Cígert és Kolníkot. A Harvard által támogatott kékek azonban a körmérkőzéses soro­zatban, de főleg a rájátszásban váratlanul sok pontot elhullaj­tottak, és óriási meglepetésre nem jutottak a play off­elődöntőbe. Már ekkor nyilván­való volt: negyedszer is Košice-Trenčín finálé lesz. So­kan a címvédő kassaiakat favori­zálták, mégpedig azért, mert a pontvadászat második „harma­dában" sokkal eredményeseb­bek voltak, mint az alapszakasz győztese, a trencséni Dukla. A kelet-szlovákiaiak azt hitték, nem lehet különösebb baj, hi­szen, ha szükség lett volna rá, ők rendezik a sorsdöntő, ötödik meccset. Talán erre a magabiz­tosságra fizettek rá, mindjárt a döntő sorozat első találkozóján. Vereséggel kezdeni, mégpedig hazai jégen, az aranycsatát, eléggé nyugtalanító dolog. Vin­cent Lukáč vezetőedző már ek­kor megjósolta: baj lesz. A máso­dik kassai összecsapást ugyan hozta a címvédő, ám úgy tűnt, a trencséniek ezt a meccset kien­gedték, s már a hazai visszavá­gókra gondoltak. Jaroslav Walter és Rudolf Potsch edzők védencei tisztában voltak azzal, ha Trencsénben megnye­rik az első találkozót, ők lesznek lépéselőnyben. Nos, már az első harmadban háromgólos előnyre tettek szert, és ez láthatóan le­törte a vendégeket, akik már csak abban reménykedtek, hogy a következő, negyedik találko­zón nyernek, s Kassán dőlhet majd el az aranyérem sorsa. Pén­teken nagyon jól kezdek a ven­dégek, de helyzeteiket rendre el­puskázták, nem sokkal az első szünet előtt 80 másodperc alatt két gólt kaptak, s a továbbiakban már csupán egy csapat volt a jé­gen. A telt ház (6000 néző) jóval az utolsó dudaszó előtt állva ün­nepelte kedvenceit. Az egységesebb, taktikusabb és a győzelmet jobban akaró Dukla teljesen megérdemelten szerezte meg harmadik bajnoki címét. (Az elsőt még a csehszlovák ligá­ban 1992-ben, a másodikat már a szlovák Extraligában 1994­ben). A jóval tapasztaltabb hoki­sokból álló kassaiakon az sem se­gített, hogy a bajnoki címért 10 millió koronát kapott volna a csa­pat. (Tavaly 8 millió koronán osztozhattak az aranyérmes kas­sai hokisok). A trencséniek egyelőre nem árulták el, mennyit kasszíroznak a bordó-sárgák. Ta­lán hadititoknak számít... Mintha elfáradtak volna a döntőre a címvédő korongozói, nem volt igazi vezéregyénisége a gárdának. Az elmúlt két idény­ben, amikor bajnokságot nyert a Košice, Jaromír Dragan kapus bravúrt bravúrra halmozott, most viszont csak átlagos telje­sítményt nyújtott. De a többi hú­zóember, Plavucha, Varholík, Pucher és Šechný is elmaradt a várakozástól. És még valami: az is nyomasztólag hatott a hoki­sokra, hogy a kassai téli stadion felújítása miatt hazai mérkőzé­seiket a mindössze 2000 nézőt befogadó Lokomotíva-jégpályán kellett játszaniuk. Le a kalappal a katonák előtt, akiket az sem zavart meg a tren­cséni meccsek előtt, hogy meg­sérült válogatott kapusuk, Igor Murin. Az „örökös" tartalék, Ró­bert Kompas szinte csodákat művelt a Dukla kapujában, bra­vúros védéseivel őrületbe ker­gette a kassai csatárokat. Min­den bizonnyal, Martin Hossa (az előző két bajnoki címet édesapja irányításával szerezte a Trenčín) lesz az év felfedezettje; főleg a fi­náléban hokizott ellenállhatatla­nul. Idehaza ismét a csúcsra jutott a trencséni csapat, jó lenne, ha a közeljövőben a BÉK-ben is bizo­nyítana. A nemzetközi porondon eddig még egy szlovák csapat­nak sem sikerült figyelemre méltó eredményt elérnie... Király Gábor (jobbról az első) kapuját nem sikerült bevenniük az enerváltan, minden elképzelés nélkül futballozó ferencvárosiaknak... (Fotó: Nemzeti Sport) A blackburni Tim Sherwood (balról) és a manchesteri Andy Cole ba­lettmozdulata látható a szombati Rovers-MU Premier League­mérkőzésen (2:3)... (ČTK-képszolgálat)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents