Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)
1997-04-14 / 85. szám, hétfő
8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 14. MOL SLOVENSKO ISMERKEDJEN MEG A MOL CARRIER MOTOROLAJ-KÍNÁLATÁVAL A MOL Slovensko társaság a fehér-zöld MOL 2000 típusú üzemanyagtöltő-állomásokat igazgatja. Egy ideje már használják ezek f szolgáltatásait Érsekújvár és Párkány lakosai és gépjármű-tulajdonosai. Pozsony Dúbravka városnegyedében egy új benzinkút van épü- j lőfélben. A kiváló szolgáltatásokon kívül töltőállomásaink látogatója Carrier márkájú olajok és kenőanyagok széles választékával is találkozik. A Carrier márkájú készítmények kitűnnek az ár és a minőség meglepően kedvező arányával. Ezért készítettünk az Önök számára egy részletesebb áttekintést ezekről a minden gépjármű-tulajdonos érdeklődésére számot tartó termékekről. Az erre az évre meghatározott árukészlet motor- és hajtóműolajból, univerzális traktorolajokból mezőgazdák részére, hidraulika- és kompresszorolajokból, textilgépolajokból, fűrészgép-lánckenőolajokból, kenőzsírokból, fémmegmunkálási segédanyagokból és egyéb készítményekből áll. A MOL Slovensko társaság kereskedelmi részlege, amely Komárnoban, a Senný trh 11-es szám (tel./fax: 0819/37 98) alatt székel, partnerekkel rendelkezik egész Szlovákia területén. MAXIMOL SOROZAT SZEMÉLYGÉPKOCSIKHOZ A személygépkocsi-olajok széles választékából említsük meg a MAXIMOL sorozatot. Nagy keresletnek örvend a Carrier Maximol Sint SAE 5W-4 0 teljesen szintetikus, csúcsteljesítményű motorolaj, amely a legkorszerűbb motorok számára készült. A sorozat egy másik tagja a Carrier Maximol 99 SAE 10W-40 . amely kiemelten hatékony, többfokozatú, részszintetikus motorolaj. A szlovák autópark nem tartozik éppen a legfiatalabbak közé. Éppen ezért a Carrier márkájú olajok között találhatók olyanok is, amelyek a régebbi, használt autókhoz készültek. A Carrier Multiszuper MSE 15W-4 0 kimondottan a keleteurópai gyártású gépjárművekhez készült, valamint a nyugat-európában és a japánban 1989 előtt gyártott katalizátoros és katalizátor nélküli gépjárművekhez. TEHERSZÁLLÍTÁS ÉS MEZŐGAZDASÁG A MOL Slovensko tehergépkocsikhoz, haszonjármú'vekhez, autóbuszokhoz valamint mezőgazdasági és ipari gépekhez is kínálja olajfajtáit. A csúcsminőségű termékekhez tartozik például a Carrier Super Diesel SAE 15W-4 0 és a Carrier Turbo Diesel SAE 15W-4 0. A legnagyobb igénybevétel esetén is biztosítani tudják a két olajcsere közötti idő meghosszabbítását. Mezőgazdáknak szóló kínálatunkból említsük meg a Carrier Szupertraktol Plus SAE 15W-3 0 univerzális traktorolajat, amely nemcsak a motorhoz használható, hanem a hajtóműhöz és a hidraulikához is. A MOL Slovensko társaság igyekszik komplex módon, minden szempontból gondoskodni a motorról. Ennek a filozófiának része a Carrier márkájú olajok és kenőanyagok árusítása is Szlovákiában. A márkáé, amely nálunk még új, de egyáltalán nem ismeretlen. Minőségének, széles áruválasztékának és árának köszönhetően nagy esélye van arra, hogy az aránylag nagy konkurrenciával szemben, amely ma már nálunk is jelen van, helytálljon. VK-213/2 Sokáig éljen a motor! ADASVETEL SVÁJCI HASZNALT RUHA. 100%-os minőség. 90 Sk/kg. Tel.: 0819/54 67. VSK-171 • Gázkazánok, gázkályhák, kombinált tűzhelyek és bojlerek olcsón kaphatók a TREBOR-nál. Galánta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46. VS-27 • Eladó fátyolfólia, méretre rendelhető. Farkasd 910. Tel.: 0706/945 55, mobil: 0905615856 VS-278 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10 KN-108 • Futómuskátli eladó. Tel.: 0817/260 91 V-612 • Eladó kistraktor (8-132.2), utánfutó, rotációs kapa, kombinátor, eke. Tel.: 0863/822 57 KE-38 • Eladó 1200-as LADA. Tel.: 0709/521 511 DS-409 • Eladó kiváló minőségű félkorai ültetőburgonya. Ára 7 korona/kg. Tel.: 0866/986 316 V-656 • Eladó építkezési telek Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/515 122 DS-425 • Eladó PS 2000-es pénztárgép, olcsón. Tel.: 0709/520 189 DS-426 • Eladó Škoda Favorit 136 L, (tetőablak, riasztó, vontatóhorog, rádió) gyártási év 1988. Tel.: 0709/974 83, 19 óra után. V-662 • Eladó GOODMAN, FASTMAN APRÓHIRDETÉS karfiolpalánta, valamint SZENTESI és NASZVADI paprikapalánta fóliába. Érdeklődni 20-tól 22 óráig a 0709/524 676-os telefonszámon vagy személyesen a Kútniky 68-as cím alatt. DS-429 • Eladó Š 120 L, M modell, gyártási év 1986, nagyon jó állapotban. Tel.: 0709/951 456. Cím: Fonód Z., Trhová Hradská 366. DS-396 •UNIMO bódék, 7x3 méteresek, kiváló állapotban eladók. Tel.: 07/598 81 51 V-676 VEGYE S • LAPOSTETŐK szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0709/525 208, 520 203 DS-329 • REDŐNYAKCIÓ! Április, május hónapban 670 korona/m 2. 10 m 2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/627 60 (701 547) hé-szo: 8-tól 11-ig, 18-tól 20 óráig. KN-106 UTAZÁS KOZLEMENY NYARALJON KEVÉS PÉNZÉRT AZ ALEX TOURRAL! KORFU repülővel 6 998-8 998, Görögország-STAVROS repülővel 6 998-7 998 koronáért. Spanyolország, Mallorca, Tunézia. Telefon.: 0708/623 551, 624 318 V-671 • Kérem volt osztálytársaimat, akik 1957. május 28-án érettségiztek a Párkányi Magyar Tannyelvű Gimnáziumban, hogy a 40 éves találkozó megrendezése érdekében jelentkezzenek az alábbi címen: Molnár László Družstevný rad 14 943 01 Štúrovo. Tel.: 0810/32 30 V-649 • Végre Szlovákiában Kálmán Imre nagysikerű operettje, a MARICA GRÓFNŐ. Főbb szerepekben: Maros Gábor, Szóka Júlia, Bozsó József, Teremi Trixi, Medgyessy Mária, Kalmár Magda, Benkóczy Zoltán és mások. Kísér az Operettszínház kiszenekara Félix Györgyi vezetésével. Időpontok: 1997. április 17.19 óra Dunaszerdahelyi VMK. 1997. április 21. 19 óra Komáromi VMK 1997. április 23.19 óra Galántai VMK. Jegyek az előadásokra a helyszíneken rendelhetők és vásárolhatók K-354 • Tájékoztatjuk a nyilvánosságot, hogy a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége komáromi irodájának telefonszáma 1997. április 10-én megváltozott. Az új telefon, illetve telexszámunk: 0819/713 572 K-374 APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/50 56 KASSÁN Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. APIS a. s. Gépek és tartozékok kínálata mezőgazdák számára: > mezogazdasagi gepek a volt NDKból (cca 400 gép) • szivattyúk és motorok hidraulikus rendszerekhez, generáljavítással > UNC 060 rakodógépek generáljavítás után, esetleg új motorral [Kapcsolatfelvétel: APIS a .s. 039 01 Turčianske Teplice, Ing. Karaffa Tel.: 0841-424 035,424 033 Fax: 424 031 VK-349/1 ^ FORTUITY Utazási Iroda Spanyolország - hotel**, medence, svédasz tol, Monaco, Mercedes - 6 370 koronától OLASZORSZÁG apartman -3 8S0 koronótól, hotel, reggeli - 7 250 koronától Görögország - Katerini, Korfu, Kréta London - 6 350, London + Skócia - 9 700, Párizs + Normandia - 4 625, Firenze - Róma - 4 200, Párizs - 3 775, Svájc - 4 650, Benelux - 3 950, Skandinávia - 6 890 Sk. Tájékoztatás: CK FORTUNA Nové Zámky, Hlavné nám. 7, 0817/400 629, Golanln, Mierové nánt.l, 0707/5551-4 kl.346, Bratislava, Obchodná 21,07/5334 347, Nitra, Hotel Zobor, 087/525 381-4 VN B. 31 0 Címü nk: VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A Bratislava, Hotel Astra VI. emelet, 61 2-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 Ria IDS® gipszkarton • "a'P"** rendszerek SERMAN spol. s.r.o., Budovateľská č. 7 Dunajská Streda Építőany agok teljes sk álája különösen kedvező árakon különösen kedvező feltételek mellett (helyszínre szállítás meghatározott körzetben INGYEN - akár telefonos megrendelésre is). Állunk az Ön rendelkezésére a következő telefonszámon: 0709/529 423 VK 32 6 y