Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-12 / 84. szám, szombat

8 tévé és rádió - vasárnap ÚJ SZó 1997. ÁPRILIS 12. 'MOLETT DIVAT Fontos felhívás a szlovák idegenforgalom számára! A szombati kiadásból egymillió olvasó tudhatja meg, hogy milyen szép lehet Önöknél egy kirándulás. Árak: 10 mm-es hasábszéli esség 104 DM 15 mm-es hasábszélesség 156 DM ^W^mMSSmm^&^BmSm^. RHEINISCHE POST A REINISCHE POST napilap 1,1 millió olvasójával a legfontosabb és legnagyobb napilap Észak-Rajna-Vesztfália gazdasági metropolisában, Düsseldorfban és környékén, Németország legsűrűbben lakott vidékén.A szombati kiadásban megjelenő utazási mellékletet a jól kereső és szívesen utazó Rajna melléki lakosok felhasználják szabadságuk tervezésekor. Segítsenek nekik a tervezésben azzal, bogy nálunk hirdetnek. Mi segítünk a hirdetést lefordítani. Verlagsbiirc der Rheinischen Post in Tschechien (a Rheinische Post csehországi kiadóhivatala Nám. Sv. Čecha 1348/3 101 00 Praha 10 Telefon: 02/735 92 73, fax: 02/703 592 733 Hirdessen Ön is nálunk! Dunaszerdahelyen a Kék Duna áruház I. emeletén. Tel.: 0709/529 771 VK-365 Vasárnap Ezek a lapok járnak Önnek... Járnak Önnek? ÚJ SZÓ, Prievozská 14/A, P.O.BOX 49. 820 06 Bratislava. Az Új SZÓt faxon (07/52 38 331) vagy telefonon is i (07/5238 327). APRÔHIRDE1 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Egy egész évszázad, rögös útjait végigjárva jóban, rosszban,elérkeztem az utolsó naphoz ebben az életben, amikor búcsúszó nélkül, némán elaludtam. Elmentem egy szebb világba, ahol nincs se jaj, se fájdalom. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára az ekecsi temetőbe K A C Z LAJOST, aki 102. évében csendesen elhunyt. Gyászoló család V-655 MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján FARKAS SÁNDORNÉ szül. TÓ T H IRMÁRA (Felsőpatony). Emlékét soha el nem múló szeretettel őrzi: családja DS-414 MUNKÁT KERES-KLNÁL • Felveszünk gépszerelőt, géplakatost. Tel.: 0709/528 931,18 óra után 521 875 DS-387 • Kettős és egyszerű könyvelést vállalok Pozsony, Somorja, Dunaszerdahely, Nagymegyer, Komárom és Párkány körzetében. Tel.: 07/572 24 48, 595 81 94 V-646 • Kőművesek jelentkezését várom, lakóház felújítására. Tel.: 0709/938 32 V-665 ÁLLÁS • NEMZETKÖZI CÉG KERES NŐKET, FÉRFIAKAT 45 ÉVES KORIG, POZSONYBAN. KIEMELT KERESETI LEHETŐSÉGET KÍNÁLUNK. Feltételek: - egyetemi, illetve főiskolai végzettség (orvos, jogász közgazdász), jó megjelenés, kiváló szervezőképesség, kiváló kapcsolatteremtő készsége magyar nyelv tökéletes ismerete. Továbbá keresünk magyarul beszélő, intelligens, jó megjelenésű titkárnőt, könyvelési és számítógép-kezelési ismeretekkel. Keresünk továbbá profi üzletkötőket egész Szlovákia és Csehország területére kiemelt kereseti lehetőséggel, azonnali belépésre. Jogosítvány szükséges! Pályázatokat SIKER jeligére három napon belül kérjük a hirdetőirodába. V-652 • Könyvelést, adó- és bérelszámolást vállalok. Tel.: 0819/971 86 KN-118 ADÁSVÉTEL MINŐSÉGI HASZNÁLTRUHA SVÁJCBÓL. 90 Sk/kg. TEL.: 0819/54 67. VSK-97 • Eladó 512-es kombájn, 5 tonnás pótkocsi, trágyaszóró és öntöződob, továbbá hízósertés és kandisznó. Tel.: 0709/903 22 DS-391 • Kisebb butikba sarokpult regálokkal eladó. Tel.: 0709/903 22 DS-392 • Eladó köles- és lucernamag kis és nagy mennyiségben. Tel.: 0813/297 95 V-637 • Központi zárak, riasztók, immobiliserek eladása - szerelése. Tel.: 0709/529 217 DS-413 • Eladó ülőgarnitúra, kétajtós szekrény, kisasztal, villanyradiátor, képek és péterkályha. Cím: Világi Margit, Nová 510, 931 01 Šamorín. Tel: 0708/624 317 vagy este 20-tól 22 óráig 0708/624 58 DS-417 • Eladó nagyképernyős, távirányítós színes televízió. Ára 4500 korona, távirányítós videorekorder, ára 5000 korona. Tel.: 0709/524 715 DS-420 • Törzskönyvezett berni pásztorkutya-kölykök eladók, kitűnő szülőktől. Tel.: 0819/973 57 KN-119 • Eladó kiváló minőségű félkorai ültetőburgonya. Ára 7 korona/kg. Tel.: 0866/986 316 V-656 • Eladó FRIGERA 5 tégelyes fagylaltpult. Tel.: 0709/525 945 DS-422 • Eladó pénztárgép PS 2000-es olcsón. Tel.: 0709/520 189 DS-426 • Eladó különböző fajta paprikapalánta. Tel.: 0709/524 407 DS-418 • Futómuskátli eladó. Gocmanová, Tomášov, Športová 14. INGATLAN Tel.: 595 84 97 V-670 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110 KN-108 • Futómuskátli eladó. Tel.: 0817/260 91 V-612 • Eladók élő és tisztított húscsirkék, valamint hízósertések. Tel.: 0709/935 128 V-614 • Veszek Bizon Ostrowek kombájnt. Tel.: 0048/32/184 35 85 V-700 • UNIMO bódé, 7x3 méteresek, kiváló állapotba eladók. Tel.: 07/598 81 51 V-676 • Eladó Unimo bódé. Tel.: 0709/977 139 DS-410 • Eladó régebbi családi ház Vásárúton 10 áras telekkel. Te.: 0709/522 440 DS-376 • Eladó Bögellőn telek régi házzal. Tel.: 0709/903 22 DS-393 • Bögellőn eladó építkezésre alkalmas beltelek. Tel.: 0709/903 22 DS-394 • Vennék házat vagy telket Karván. Jelige: Dunapart. V-647 • Régebbi családi ház kerttel, szőlővel Őgyalla-Véken eladó. Ár megegyezés szerint. Cím: Lengyel János, Svätý Peter, Mudroňovská 12,16 óra után. V-657 • Eladó családi ház kérttel Rimaszombatban, Sedliacka 32. A ház alkalmas vállalkozás céljára is. Tel.: 0866/229 06, 15-től 21 óráig. KE-40 • Eladó építkezési telek Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/515 122 DS-425 • Eladó 10 áras, építkezésre alkalmas telek Jókán a 365-ös házszám alatt. Ár megegyezés szerint. DS-428 • Eladó 30 hajó minőségű szántóföld a Komáromi járásban, hektáronként is. Tel.: 004202/799 72 06 V-666 • Bérbe vennék 3-5 hektár szántóföldet a csicsói vagy a kulcsodi határban. Tel.: 0709/524 379, naponta 17 órától. V-658 • Dunaszerdahely központjában üzlethelyiség (volt zálogház) kiadó. Tel.: 0709/522 038 DS-424 AUTÓ-MOTQ • Eladó szekrényes Avia 31. K, hossza 5,5 m, gyártási év 1991. Tel.: munkanapokon 8-tól 16 óráig 0708/933 91, 16 óra után naponta 0708/933 33 V-564 • Eladó homokszínű ŠKODA FAVORIT 136 L. Gyártási év 1989, közvetlen műszaki ellenőrzés után. Ára: 110 000 korona. Tel.: 0709/526 864 DS-377 • Eladó ötajtós OPEL ASTRA, valamint csau-csau kutyakölyköt Tel.: 0709/594 678, délután. DS-407 • Eladó kistraktor (8-132.2), utánfutó, rotációs kapa, kombinátor, eke. Tel.: 0863/822 57 KE-38 • Eladó kitűnő állapotban levő 9 tonnás traktor-pótkocsi, ára 35 000 korona, valamint Ford Fiesta 1600 d személygépkocsi nagyon alacsony fogyasztással. Ára 95 000 korona. Tel./fax:0868/523 348 V-648 VEGYES • Eladó AVIA 3031 L. Tel.: 0819/964 46 KN-115 • Eladó RENAULT 19 diesel, kiváló állapotban. Ár: 170 000 korona. Tel.: 0817/420 838, este 20 óra után 410 137 KN-116 • Eladó Škoda Favorit, gyártási év 1990. Érdeklődni naponta a 0707/931 36-os telefonszámon, vagy személyesen este 18 óra után - Felsőszeli 1006. V-672 • Eladó Š Favorit 135 LX, 60 ezer km-rel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 07/585 13 91, 504 92 40 V-660 • Eladó FORD Sierra 2,0 i, nagyon jó állapotban. Tel.: 0709/525 945 DS-421 • Eladó AVIA 30 N. Tel.: 0709/525 777, 20 óra után. DS-423 • Eladó bordó ŠKODA Formán jó állapotban, gyártási év 1992. Ára: 179 990 korona. Tel.: 0709/967 83 DS-427 • Eladó Škoda Favorit 136 L, gyártási év 1988, tetőablak, riasztó, vontatóhorog, rádió. Tel.: 0709/974 83,19 óra után. V-662 UTAZ

ÁS •ISTRIA - allergiás betegségben szenvedő gyermekek 17napos gyógyüdülése. Tel.: 07/784 262, H-P 14 és 18 óra között. VS-371 • REDONYAKCIO! Április, május hónapban 670 korona/m

2. 10 m

2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/627 60 (701 547) hé-szo: 8-tól 11-ig, 18-tól 20 óráig. KN-106 • Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49 V-623 • Megrendelhető Kalocsai 801es csüngő fűszerpaprika-palánta, május 15-i kiültetésre, 1000 db/250 korona, személyes átvétel. Kubovics János, 925 01 Matúškovo 360. Tel.: 0707/32 57 V-625 • Személyiségfejlesztő program indul (a jóga segítségével) április 16-án Somorján. Tel.: 0708/624 159 V-640 • Redőny-reluxa akció! Redőny 670-től 750 koronáig, reluxa 370 koronától. Tel.: 0706/944 47 V-653 • Fürdőkád - felújítás, Galánta. Tel.: 0905/600 622 DS-419 KÖZLEMÉNY • A budapesti MIKROSZKÓP Színpad legújabb kabaréja, a „KISKEGYED KABARÉ" 1997. május 5-én 19 órai kezdettel POZSONYBAN, az ISTROPOLIS Kultúrpalota nagytermében. Közreműködnek: SAS JÓZSEF, FORGÁCS GÁBOR, HELLER TAMÁS, BEREGI PÉTER, PRÓKAI ÉVA, ANTAL IMRE; KÖRMENDI JÁNOS és mások. Kísér a Mikroszkóp Színpad kisegyüttese Kertész János vezetésével. Jegyelővétel április 14-től a Csemadok Városi Választmányán Jégh Izabellánál. Tel.:07/364 440. Hétfőn és szerdán 12-től 17 óráig. Pénteken 15-től 18 óráig. K-355