Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-11 / 83. szám, péntek

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 11. ORF 1, 20.15. Túl az Óperencián. Amerikai kalandfilm. A XIX. századi Írországban sorra lázadnak fel a parasztok uraik ellen. A kizsákmányolt Joseph (Tom Cruise) meg akarja gyilkolni gazdáját, de szándéka megváltozik, amikor megismeri a család elkényeztetett lányát (Nicole Kidman). A két fiatal felismeri, hogy közösek az érdekeik, s együtt próbálnak szerencsét Amerikában... MŰSORAJÁNLAT A jövőbe látó gyilkos RTL 2, 22.00. Rettegés. Amerikai thriller. A csinos, Casey látnoki képességgel rendelkezik. Ezért a rendőrség a segítségét kéri, miután a várost egy bestiális gyilkos tartja rettegésben. Fokozatosan rájönnek, hogy a gyilkos áldozatai halálfélelmében leli örömét. Casey elszörnyedve jön rá, hogy a férfi is látnoki képességgel rendelkezik... A szlovákiai magyar iskolák jövőjéről DUNA TELEVÍZIÓ, 20.05. Közép-európai magazin. Bolyaivita - multikulturális intézménnyé válik-e a kolozsvári BabesBolyai Tudományegyetem vagy van esélye az erdélyi magyar közösségnek arra, hogy feltámasszák a kolozsvári magyar egyetemet?; Rozsnyói tanácskozás - a felvidéki magyarok iskolái ismét veszélybe kerültek. Hogyan vélekednek erről az érintett magyar pedagógusok?; Morvaország - 1989 után erős regionális mozgalom indult Morvaországban is, a morva nemzeti pártok még a Cseh Köztársaságtól való különválást is szorgalmazták. Vajon van-e még politikai hatása a morva identitás keresésének?; Köszöntik a 80 éves Gáli Ernőt, aki meghatározó személyisége az erdélyi magyar értelmiségnek. Karate Kid II. MARKÍZA, 20.00. Amerikai kalandfilm. „A karatét nemcsak kézzel, hanem ésszel és szívvel is csinálja az ember " ezekkel a szavakkal oktatja fiatal tanítványát, Danyt a japán Mijagi karatemester. A fiú a távoli Okinawában sajátítja el az ősi harcművészetet és annak filozófiáját, amelyen keresztül egy új egzotikus világot ismerhet meg. A mai Pavilon adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. A Szlovák-Magyar Baráti Társaság rendezésében zajlik Losoncon a Toleranciával az Európai Unióba és a harmadik évezredbe elnevezésű nemzetközi szimpózium, amelyet a Pavilon is figyelemmel kísér majd. Április 1 l-e a költészet napja. Ebből az alkalomból neves előadóművész lesz a műsor vendége. Ismertetik a hétvégi sporteseményeket, valamint tájékoztatnak a gimnáziumok sportbajnokságáról. Jelentkezik a játék, a zenés kívánságműsor és a rádióbörze. Az adás telefonszámai: 5-314-511, illetve 391-444. Haják Béla várja önöket a készülékekhez. Egy romantikus angol nő MTV 1, 22.55. Angolfrancia film. a sors útjai kifürkészhetetlenek. Elisabeth pihenni, kikapcsolódni utazik Baden-Badenbe, helyette addigi kiegyensúlyozott élete teljesen felborul, házassága válságba kerül, miután megismerkedett Thomasszal, a kétes egzisztenciájú, de igazán vonzó költővel. w Casey (Ally Sheedy) A mester és tanítványa Michael Caine SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 5.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.05 10.55 SZTV-reggel Fogyasztóvédelmi magazin Pozsonyi magazin Óvodások műsora Szerencsekerék A felügyelő. Ném. sor. Éjszakai párbeszéd. Téma: a telefon (ism.) Párizs mohikánjai Kalandfilmsor. (2.) A remény hajnala. Dokumentumfilm Szórakoztató műsor Tipos Bingo Jégkorongmagazin UT SZO ••••••PÄBMfTTTTTTTMľ" V/! I'MJIMJ Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 5.40 6.00 9.00 9.05 11.05 12.05 12.25 12.55 14.10 14.35 Gazdatévé Nap-kelte Információs műsor Tízórai. Szolgáltató magazin Sportakadémia. Fr. sor. Dallas. Am. sorozat Üzlet. Gazdasági hírek Juli-suli Telepakk. Árubemutató Unser Bildschirm Német nemzetiségi magazin Hrvatska kronika. Horvát nemzetiségi magazin ARIS a. s. Gépek és tartozékok kínálata mezőgazdák számára: • mezőgazdasági gépek a volt NDKból (cca 400 gép) t szivattyúk és motorok hidraulikus rendszerekhez, generáljavítással • UNC 060 rakodógépek generáljavítás után, esetleg úi motorral Kapcsolatfelvétel: APIS a.s. 039 01 Turčianske Teplice, Ing. Karaffa Tel.: 0841-424 035,424 033 Fax: 424 031 VK-349/1 15.20 Klipmánia Videoklip-összeállítás 16.00 Northwood (14.) 16.25 Hírek 16.35 Látogatók. Sci-fi-sor. 17.30 Minden megengedett Ifjúsági magazin 15.20 NBA kosárlabdaliga 15.50 Közép-szlovákiai régió 16.25 Trenčín-Košice jégkorong Extraliga. Az I. szünetben: Szabadidő-magazin, a II. szünetben: Esti mese 15.05 Magyarország ma 16.00 Üzlet. Gazdasági körkép 16.25 A homok titkai. Br. sor. 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka. Közhasznú információk 15.05 Robin Hood. Ang. rajzfilm (29.) A jóslat 15.30 Friderikusz-show (ism.) 17.30 Körzeti híradók 18.20 Egészségvédő magazin A náthalázról 19.00 Esti mese 19.10 Kultúra 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 18.45 Egyszerűen Mária Mexikói tévéfilmsor. (2.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek, időjárás 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltató műsor 19.00 Esti mese 19.15 Múzsa. Kulturális hírműsor 19.30 Híradó 18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ötlet. Fr. rajzfilmsor. 18.30 Űrgammák. Sci-fi-sor. A vizsga 19.05 Szenvedélyek. Olasz tévésor. 20.00 Mi vagyunk az erő... 20.00 Mindent vagy semmit 20.05 Magyarok cselekedetei 20.05 Műterem. Válogatás a Szórakoztató műsor Angol film (2.) 20.10 Levél a Parnasszusra. A világ dokumentumfilm21.00 Bockerer. Osztrák film 20.55 Egy hét az NHL-ben költészet napja - a költéjeiből. Laurence Olivier 22.40 Híradó, időjárás, sport21.25 BB-póker szet lapja - Egy élet (2.) hírek 21.35 Tévékaleidoszkóp 20.35 Dallas. Am. filmsorozat 21.00 Kékpercek 23.20 Miami Vice. Am. krimi22.05 Bakaiárok 21.30 Apropó 21.05 Telesport sorozat (22.) 22.30 900 másodperc Kepes András műsora 22.00 Híradó 0.05 A corleoni férfi. Olasz könyvekről 22.30 Exkluzív 22.15 Aktuális filmdráma 22.50 A dzsessz én vagyok 22.55 Egy romantikus angol 22.45 Arany Zsiráf. Az 1996. 1.40 Híradó Hepening dzsessz nő. Ang.-fr. film évi MAHASZ díjak át2.00 CST-híradó 23.40 Híradó 0.45 Híradó adása DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.35 Váltó 13.10 Pumukli 13.35 Popeye 13.55 A Kárpát-medence táncai (1.) 14.35 A kerékpár (4.) 14.55 Napló. Magy. tévéfilm 15.40 „... és csupa alázat..." Portréfilm Pilinszky Jánosról 16.35 Kuplung. Technikai magazin 17.05 Heléne és a fiúk. Fr. sor. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A gyerekek figyelnek bennünket. Olasz film 19.35 Mindenki más. Segélykoncert 20.00 Közép-európai magazin 20.35 Esti kérdés 21.00 Hírdó 21.15 Sportpercek 21.30 Arthur Rimbaud: Kóborlásaim 21.33 Arthur Rimbaud. Fr. film (2.) 22.35 Fórum 23.15 Vers 23.35 A rettegés foka. Am. thriller VT

V 6.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 A nagyváros lüktetése. Am. dok.film (ism.) 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge. Életstílus (ism.) 10.00 Signum laudis. Szl. film 11.25 Mez nélkül (ism.) 17.00 TeenAge. Színház 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Mese 18.45 Figyeljük a természetet (6.) 19.00 Extrém sportok 19.15 Mese 19.30 Hírek 19.45 Sporthírek 20.00 Drogellenes különítmény (1.) 20.55 Unipóker. Telefonos játék 21.15 Képújság, sporthírek 21.30 KENŐ 10 21.35 Film és video 22.05 Éjszakai film 23.45 Videoklipek ••BMnaanMmnai MARKÍZA HHHBm 6.00 Telereggel 9.00 Mária. Ol.-arg. sor. (127.) 10.00 M.A.S.H. III. Am. sor. (19.) 10.30 Fümparádé. Vetélkedő 11.00 Elhagyott a feleségem Francia film (ism.) 13.00 Tűz. Problémavadászaton 13.30 A vadon birodalma (26.) 14.00 Lovejoy V. Ang. sor.(6.) 15.00 Tarzan III. (17.) 15.30 Ház az öbölben (125.) 16.00 Csevegés... 16.50 Megvan! Hívjon és nyerjen 17.00 Az élet dolgairól 17.30 Kísértés. Vetélkedő 18.00 Beverly Hills, 90210 V. (2.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. III. Am. sor. (20.) 20.00 Karate Kid II. Am. film 22.00 Hírek New Yorkból (3.) 23.00 Ajövő kommandója I. Amerikai akciófilm 0.30 Bufíy, a vámpírok gyilkosa Amerikai horror NOVA 6.00 Reggeli a Nova-val 8.30 A Flintstone család 9.00 Novákák. Tévésorozat 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.55 Mindent vagy semmit! 10.25 Dallas. Am. sor. (319.) 11.15 X-akták II. Am. sor. (14.) 12.00 Melrose Place III. (30.) 12.45 A család éve. Dok.film (2.) 13.15 így múlik az idő (752.) 14.05 Heléne és a fiúk (154.) 14.35 Highlander II. Am. sor. (2.) 15.25 Megtört szívek iskolája (59.) 16.25 FC Jablonec nad Nisou - FC Slovan Liberec bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.15 Mindent vagy semmit! 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Cseh bodygard 20.50 Xena. Akciósor. (2.) 21.45 Szélsőségek határa II. (12.) 22.35 Tabu 23.15 Dracula sógora. Cseh sor.(2.) 23.40 Amityville II: Megszállottság Amerikai horror 1.30 Penthause. Erotikus magazin ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 18.00 Sport-riport 18.30 Horgászpercek 18.45 Hegyaljai pincék 19.00 HÍR 7 19.20 A hónap témája 19.30 Mese 19.40 Kisasszony (75.) 20.05 Rock-csatorna 20.30 Szerelem első osztályon Olasz film ORF 1 11.50 Hároméves a Confetti-tévé 14.45 A mi kis farmunk 15.35 SeaQuest DSV 16.20 Az A csapat 17.10 Családi ügyek 17.35 Harry fészke 18.00 Forma-1. Argentin Nagydíj, edzőfutam 19.00 Jó barátok 19.30 Híradó 20.15 Túl az Óperencián. Am. film 22.25 New Jack City. Akciófilm 0.05 A világ legnagyobb batyuja Amerikai krimi 1.50 Titanic. Am. katasztrófafilm 3.25 A kapitány. Finn-dán-svéd film ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 Buchholz erdőfelügyelő 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 Két férfi, egy eset. Ném. krimi 21.15 Itthon - Tirol. Dok.film 22.05 Híradó 22.30 Modem idők 23.15 Bádog vagy virág. Show 0.00 City Guide RTL 10.30 Gazdagok és szépek 11.00 Megéri az árát! 11.30 Ifik párbaja 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Magnum. Am. krimi 13.30 Ni csak, ki kalapál? 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Felix - egy életre szóló barát 21.15 Táborozók 21.45 Flodder 22.15 Hét nap-hét fej 23.15 T. V. Kaiser 0.00 Hírmagazin 0.30 Törvény és rend RTL 2 15.55 16.20 16.50 17.55 18.50 19.30 20.15 22.00 Kelly Csodálatos évek Knight Rider Beverly Hills, 90210 Mindenki együtt Nevessünk! Enid alszik. Am. film Rettegés. Am. thrüler SAT 1 14.00 Charlie angyalai 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 19.15 Szerencsekerék 20.15 Az elválaszthatatlanok 22.15 Labdarúgás 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Jeff. Fr.-ol. krimi PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 MacGyver 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.55 Viersteinék 18.25 Roseanne 19.00 Egy rém rendes család 19.45 Hírmagazin 20.15 Tini nindzsa-teknőcök 2. 22.05 New Jack City. Am. akciófilm 0.05 Szolgálatban: A kezdet. Film RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 A Tegnap slágereiből 14.30 Kamaszrádió 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Anno 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Zsidó kántorok 13.30 Halljad, Izrael! 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Fényűző élet. Ottlik Géza novellája 14.54 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Parlamenti napló 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Hozzon egy verset! Költők a Magyar Rádió márványtermében 21.05 Magyar daloskert 21.25 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mit üzen a Rádió? 23.05 Hangversenymúzeum 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.55 Zöld(sport)reggel 8.00 Petőfi-délelőtt 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nóta-kívánságműsor 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Kerengő 14.00 Péntektől péntekig. Ajánlóműsor sok muzsikával 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra. Kívánságműsor 20.30 Péntek esti dzsessz 21.03 Kulissza. Színházi legendárium 22.00 Világvevő. Zenepercek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... 0.15 Éjszaka, benne: Harmincasok klubja 1.05 Harmincasok klubja zenei melléklete 2.04 Zsákbamacska