Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-10 / 82. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 10. TANÁCSADÓ Vezetői jogosítvány H. L.: 1975-ben kaptam meg a gépkocsivezetői jogosítványomat. Az elmúlt 22 év alatt csak kétszer voltam bírságolva. Azt hallottam, hogy új jogosítványt kell kérnem, s hogy aki új jogosítványt kér, vizsgát kell tennie az új törvényből. Hogy lehetséges ez? FEKETE MARIAN Ez egyáltalán nem lehetséges. Az adott esetbe néhány félmondatos információ összefüggéstelen összekeveréséről van csak szó. A közúti közlekedésről szóló 315/1996. Tt. számú törvény 129. §-ának második bekezdése szerint az 1992. december 31-ig kiadott gépkocsivezetőijogosítványok 2002. december 31 -ig maradnak érvényben. Az említett időpont előtt kiadott jogosítványokat még a csehszlovák állam adta ki, és ez szerepel a jogosítvány első lapján is. A régi jogosítványok kicserélése természetesen anélkül történik majd, hogy újra vizsgáznia kellene a közúti közlekedésnek az említett törvényben, illetve végrehajtási rendeleteiben megállapított szabályaiból. A törvény 129. §-ának negyedik bekezdése szerint kérelemmel kell fordulnia az illetékes közlekedésrendészethez, hogy cseréljék ki az 1975-ben kiadott gépkocsivezetői jogosítványát. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az IRB rendkívüli közgyűlése Pozsony. A Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) tegnapi rendkívüli közgyűlésén sem született döntés a pénzintézet alapszabályzatának megváltoztatásáról és a felügyelőtanács összetételének módosításáról. A részvényeseknek azt kellett tisztázniuk, hogy a múlt év augusztus 8án megválasztott 6 felügyelőtanács-beli tag megválasztása érvényes-e. Ajelenlévő részvényesek 79 százaiéka megerősítette az említett 6 személy tagságát. (TA SR) Sikeres a Creditanstalt Bécs. Az év eleje óta a Bank Austria tulajdonába került Creditanstaltl997 első negyedévében rendkívüli mértékben növelte bevételeit és az adók, valamint kamatok levonása előtt elérte a 2,2 milliárd schillinget. Ez 38,5 százalékkal magasabb az egy évvel korábbi értéknél. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. április 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 53,990 Osztrák schilling 2,752 Francia frank 5,754 Svájci frank 22,935 Kanadai dollár 23,989 USA-dollár 33,237 Német márka 19,368 ECU, EU 37,840 Olasz líra (1000) 19,632 Cseh korona 1,129 A forint árfolyam-a 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Václav Klaus azt hangsúlyozza, hogy a külpiacokon megrendült a cseh termékek iránti kereslet A külföld is megkérdőjelezi a „gazdasági csodát" A cseh miniszterelnök április l-jén este a rádióban tudatta honfitársaival: kormánya a gazdaság legnagyobb gondjaira április derekára intézkedések sorozatát dolgozza ki. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Václav Klaus részleteket nem árult el, csupán annyit közölt, hogy a kabinet a költségvetési és a külkereskedelmi hiány további növekedését szeretné megakadályozni. A Cseh Köztársaságot hét éven át úgy ítélte meg a nemetközi közvélemény, mint egyfajta piacgazdasági idillt élő országot, ahol a vállalkozókedv kibontakozása, a tömeges privatizáció jelentékeny gazdasági növekedést, az életszínvonal emelkedését eredményezte. Amint ismertté váltak a tavalyi évre vonatkozó statisztikai adatok, úgy halványult ez a kép, úgy szaporodtak bel- és külföldön a közép-európai államban bekövetkezett „gazdasági csodát" megkérdőjelező hangok. A tények azt mutatják, hogy alábbhagyott a gazdaság növekedésének üteme, jelentősen romlott a külkereskedelmi mérleg, nyomában pedig felduzzadt a folyó fizetési mérleg hiánya. Az áruforgalmi deficit tavaly 160,32 milliárd koronára rúgott - a szám különösen riasztó az egy évvel korábban kimutatott 3,8 és a két éve feljegyzett 0,4 Az áruforgalmi deficit tavaly 160,32 milliárd koronára rúgott. milliárd dolláros hiány után. A Cseh Nemzeti Bank elnöke úgy véli, mivel az ipari kibocsátás üteme nem tartott lépést a bérek növekedésével, az országban beáramlott beruházási javak nem működnek hatékonyan, az iparban nem ment végbe az elkerülheteden szerkezetváltás. A miniszterelnök a cseh kereslet „szerencsétlen" összetételére mutat rá, mondván: minden vállalat aggódik értékesítési lehetőségei miatt, de mindegyik ragaszkodik hozzá, hogy külföldön szerezhesse be magának az utolsó szöget is. Václav Klaus azt is hangsúlyozza, hogy a külpiacokon megrendült a cseh termékek iránti kereslet. A külkereskedelmi mérleg megbillenéséért azonban inkább az import megugrása a felelős. Erre utal, hogy az elmúlt két év mindegyikében a dollárban kifejezett kivitel 18-18 százalékkal bővült. Arra már az Economist Intelligence Unit elemzői mutatnak rá, hogy Csehország visegrádi társainál sokkal szorosabban kötődik Németországhoz a brit szakértők szerint a kivitel további növelése mindaddig elképzelhetetlen, amíg a szomszédos államban szerény a gazdasági növekedés. Az áruforgalmi hiány finanszírozásának kérdésében a prágai kormány a külföldi tőke beáramlására és az idegenforgalmi bevételekre számít. Felmerült a korona leértékelése is, de egyelőre nincs jele annak, hogy a jegybank elszánná magát erre a lépésre. Az idei év első két hónapja sem hozott javulást: A külkereskedelmi hiány február végén elérte a 27,2 milliárd koronát - szemben a tavalyi 16,2 milliárdos állománnyal. A baj persze nem jár egyedül. Csehországban öt éve nem fordult elő, hogy a költségvetés hiányt produkált volna - 1996-ban viszont 1,56 milliárd koronás deficit keletkezett. A hiány az idén duzzadni kezdett: február végére 6,7, március utolsó napjaira 8,52 milliárd koronára emelkedett. „Engem ez a helyzet aggaszt" mondta a jelenségről Ivan Kočárnik. A cseh pénzügyminiszterkijelentette: nyilvánvaló, hogy a cseh gazdaságban gondok vannak, hogy a gazdasági Az áruforgalmi deficit tavaly 160,32 milliárd koronára rúgott. növekedés ütemének lelassulása miatt csökkentek az állami bevételek. A tárca az idén kiegyensúlyozott költségvetést szeretne látni, ezért egyrészt a kiadások kétszázalékos csökkentését javasolja, másrészt a cigaretta, az üzemanyagok és a sör fogyasztási adójának emelését. Bemutatkozott Szlovákia harmadik televíziógyára Az Európa-bank jelentése 1996-ról Olcsó tévékészülékek Tavaly 119 program ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Vesec márkanéven jelenleg hat, különböző típusú televíziót (37-től 72 centiméterig terjedő képátmérővel) gyárt a privigyei Slovakia Electronic Corporation (SEC), amely négy évvel ezelőtt jött létre a korábbi Tesla Prievidza közvetlen eladása révén. Az autóalkatrészeket, műszaki mérőberendezéseket gyártó cég (közös szlovák-japán vegyesvállalata révén) 1996 novemberében mutatta be először Vesec tévékészülékeit. Tavaly november óta több mint 10 ezer készüléket adtak el, az idei tervek szerint pedig 50 ezer darab eladásával számolnak. Ladislav Debnár, a SEC elnöke szerint sikerük titka abban rejlik, hogy készülékeik árfekvése (9 ezer és 22 ezer korona között) a nyugati, elsősorban a holland Philipskomponensek felhasználása ellenére is ugyancsak kedvező. A vállalat vezetői közölték: valamennyi termékükre 3 éves garanciát adnak, (sidó) MTI-INFORMÁCIÓ London. Az Európai Újjáélesztési és Fejlesztési Bank (EBRD) igazgatótanácsa tavaly 119 programot hagyott jóvá, újabb 95 hitelezésre, illetve befektetésre pedig kötelezettséget vállalt - egyebek között ez áll a kelet-európai átalakulás finanszírozására alakult londoni székhelyű pénzintézet most kiadott éves jelentésében. A szombaton kezdődő éves közgyűlésre összeállított beszámolóból kiderül, hogy a fennállásának 6. évébe lépő bank eddig jóváhagyott finanszírozási programjainak értéke 9,96 milliárd ECU, vagyis a bank névlegesen kimerítette 10 milliárd ECU-s eredeti jegyzett alaptőkéjét. A tavalyi szófiai közgyűlésen 20 milliárd ECU-re bővítették az alaptőkét. Összességében - Oroszországgal nem számolva - továbbra is Magyarország a legnagyobb kedvezményezett. Oroszország a maga 2,5 milliárd ECU-jével az eddigi jóváhagyások negyedét kapta. Terjeszkedik a Globtel Már 13 ezer ügyfél Pozsony. Három hónappal a kereskedelmi jellegű működése megkezdése után a Globtel GSM szignálja már a lakosság 46 százalékáhozjut el. Április végére a lefedettség aránya 50 százalékos lesz, nyár elején pedig 60 százalékos - hangzott el a mobiltelefon-hálózatot működtető cég tegnapi sajtótájékoztatóján. A dél-szlovákiai régióban az elkövetkező napokban Nagymegyert fedik le, a hónap végére pedig Losoncot és Rimaszombatot is. A nagy ütemű fejlesztésnek ára van: az infrastruktúra kiépítésébe eddig 1,5 milliárd koronát ruháztak be. A GSM rendszer előnye a külföl di hívások lehetősége. A Globtel GSM révén immár 7 országba hívhatunk, mától Belgiummal bővült a lista. A cég ügyfeleinek száma tegnap 13 ezer volt, vagyis egy hét alatt mintegy 2500-zal nőtt. Hogy a Globtel GSM mind közelebb kerüljön az ügyfelekhez, ezért egyre több helyen árusítják készülékeiket. Pavol Lančarič kereskedelmi igazgató szerint autorizált árusítóik száma eléri a 160-at. Az ugyancsak kedvező díjszabás mellett a készülékeik ára is mérsékelt; a rendszerükben használható maroktelefonok legolcsóbb változata (ÁFA nélkül) 7990 koronába kerül, (só) w» GEPJARMUBÄLESET-BIZTOSITAS a Szlovák Biztosító kedvezménye: A Szlovák Biztosítóintézet ismét csökkentette az új gépjárművek baleset-biztosításának árát 12, sőt 25%-kal. Az árcsökkentés az 1997. 2. 17. után vásárolt Škoda, Daewoo, Suzuki, Ford és KIA gépkocsik biztosítására érvényes. ŠKODA (1 300 cm

3 -ig) -18% ŠKODA (1 300 cm3 felen) -18% DAEWOO -25% SUZUKI -14% FORD (1 500 cm

3 -ig) -21% KIA (1 500 cm

3 -ig) -12% Az új díjszabás szerint a Szlovák Biztosítónál az új gépkocsi árától függően biztosítást köthet a Škoda Felíriára már 11 650, a Škoda Octaviára már 14 116, a Daewoo Nexiára már 17 875, a Suzuki Baleno-ra már 27 255, a Ford Fiestára már 20 217, a KIA Pride-ra már 18 426 koronás összegtől kezdődően. Közelebbi tájékoztatást a gépjárműbaleset-biztosításról a Szlovák Biztosítóintézet Rt. bármeíy kirendeltségén szívesen nyújtunk. SLOVENSKA POISÍOVŇA i -r Í >