Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)

1997-03-10 / 57. szám, hétfő

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 10. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.00 18.00 üliBi Ez is az On hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 5.40 Gazdatévé. Korai reggeli magazin gazdálkodóknak 6.00 Nap-kelte. Reggeli információs műsor 9.00 Tízórai. Szolgáltató magazin 9.05 Sportakadémia. Fr. tévéfilmsor. 9.50 Játék 10.05 Életképek 11.00 Walt Disney bemutatja... 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 14.10 Cigánymagazin 14.35 Naša obrazovka. Szlovák nemzetiségi magazin 15.00 Repeta - Matek 14.00 Parlamenti napló.- Riportműsor 15.00 Közvetítés a parlament üléséről PRO 7, 20.15. Werner, a kőkemény. Német vígjáték. A játék- és rajzfilmes elemeket keverő vígjáték főhőse egy sikertelen képregényrajzoló, aki nagy lehetőséget kap az élettől: megfilmesítheti kedvec figurája, Werner kalandjait. Ám a látszat csal: a producerről kiderül, hogy pénzéhes szörnyeteg, aki állandóan a sarkában van, és nem hagyja élni.. SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 16.20 Hírek 16.30 Iskola után. Szórakoztató magazin gyerekeknek 17.20 Segíts magadon Az elsősegélyről 17.30 A rút kiskacsa (4.) 16.20 Tangó. Labdarúgó-magazin 17.20 Házi, kerti jó tanácsok 17.55 Kelet-szlovákiai regionális műsor. Hírek, tudósítások a régióból 16.30 A homok titkai. Br. sor. 17.05 Fortissimo Természetfilm (ism.) 17.30 Kapcsolj be! Múlt-kor Március 15. 17.05 Csak egy kis flört. Ném. tévéfilmsorozat Teresa remekül érzi magát Viktorral, miközben égeti a szégyen a történtek miatt... 5.45 SZTV-reggel 6.45 Hírek 8.05 A világ képekben 8.35 Régmúlt idők nyomában 9.00 Babszem Jankó (2.) 9.35 Poptriász (ism.) 10.35 Történelmi naptár 10.50 Amit nem fújt el a szél 11.40 Lépések 13.00 Vivát Benyovszky! (4.) 14.15 Lány a jövőből (16.) 14.55 A gyógyászatról - őszintén 15.15 Talentárium 15.55 A trópusi őserdők világa. Katta - leopárdok közössége. Német dok.film 15.55 A szív és betegségei MŰSORAJÁNLAT Veszélyes játék NOVA, 10.10. Amerikai akciófilm. Bobby Alien nem született szerencsés csillagzat alatt, nem tud szabdulni a péztelenség a kilátástalanság varázsköréből pedig gondoskodnia kell tízéves lányáról. Elhunyt feleségének fivére egy maffiózó akarja „felkarolni", de Bobbynak más elképzelései vannak. Lányával együtt lelép Kaliforniába a maffiózó ellopott pénzével együtt... Helló, doki! - Nehéz lecke MTV 1, 20.15. Magyar sorozat. A rámenős és igen kellemetlen modorú Zákonyi úr ingyenes szanatóriumi beutalót követel a dokitól. Szó szót követ, végül összeverekednek. A páciens még a televíziót is mozgósítja, és alaposan eláztatja a szegény orvost. Közben elkészülnek Zákonyi orvosi leletei, és kiderül, hogy talán mindössze egy éve van hátra. És ezt a dokinak kell közölnie vele... Régi tükör SZTV 1, 20.00. Tévéjáték. A két nővér útja családi perpatvarok után szétválik. A fiatalabb, aki korábban háttérbe szorult egy kisvárosban keres nyugalmat, feleségként és anyaként. Az idősebb, aki művelt és hivatásában sikeres megmarad az összkomfortos családi villában. Csakhogy zsarnok apja nehezen viseli el, hogy már nem számít befolyásos embernek s ezt lányával is érzékelteti. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. A mai műsorban ismét jelentkezik a tudósítók rovata a Régiók hangja, benne tudósítások, beszámolók az elmúlt napok vidéki eseményeiről. Négy óra után három teljesen eltérő témát kínálnak a hallgatóknak: látogatóban a rimaszombati testi fogyatékos gyerekeknél; iparengedélyek ügyében Dunaszerdahelyen és megkérdezték Szlovákia, illetve Magyarország főügyészét: Milyen a két ország főügyészségei között az együttműködés? Hétfő lévén jelentkezik a könyvajánló rovat is. Öt óra előtt kívánságműsor, amelybe kéréseiket ma is 14.10 órától 14.30-ig várják a Pavilon telefonszámain: 07/5314-511, és 391-444. Öt óra után pedig játék. A műsorvezető Somogyi Alfréd szeretettel várja önöket a készülékek mellé. Egy gyermek nevében ORF 1,21.55. Amerikai filmdráma. Kenneth Taylor fogorvos ellen az a vád, hogy meggyilkolta feleségét, mivel szexuálisan zaklatta kisfiúkat. Hiába védekezik, a bíróság 30 évi szabadságvesztésre ítéli. S ekkor kezdődik az ádáz harc a meggyilkolt nővére és a fogorvos szülei között azért, hogy kinek a gondjára bízzák a házasságból származó fiúgyermeket. A főszerepben John Travolta Anna lavorková Az apa (Michael Otkean) 18.00 Lakáskultúra 18.20 Telesport 18.30 Frakk nélkül 18.25 Esti mese 19.00 Esti mese Am a varázsló 19.10 Az ember és a város 18.40 Manuela. Ol.-arg. Kézsmárk tegnap és ma tévésorozat (185.) 19.30 Híradó, sporthírek 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 18.00 A hitről gyerkeknek 18.00 Körzeti híradók 18.15 Üzlet 18.15 TH. Tudományos híradó 18.30 Szerencsekerék 18.45 Spiritusz 19.00 Gyereksarok A csomagolás 19.15 Múzsa 19.00 IT. PC-különkiadás 19.30 Híradó 19.20 Egy csésze fekete 20.00 J. Kákošová: Régi tükör. Tévéjáték (2/1.) 21.30 Híradó 22.05 Sporthírek 22.10 Megperzselt szívek Francia filmsor. (10.) 23.00 Erővonalak 0.00 Film és video Mozimagazin 0.30 Híradó A nap eseményeinek összefoglalója 20.00 20.50 21.35 21.50 22.15 23.00 23.30 0.00 0.55 Extra sportműsor Euroligák Ilyenek voltunk. Szlovák klasszikusok a képernyőn. Dok.sorozat Időszerű publicisztika Triangulum Film és video Autósok-motorosok Ludwig van Beethoven: A-dúr szimfónia, op. 92. Híradó 20.05 Magyarok cselekedetei 20.15 Helló, doki! Tévéfilmsor. 21.00 Horn Gyula miniszterelnök sajtótájékoztatója 21.45 Vers mindenkinek Batsányi János: Bíztatás 21.55 A haza. Német tévéfilmsorozat 23.20 A Spirit of Life Ensemble koncertje a „Pori Jazz 1996" fesztiválon 23.55 Híradó 20.00 21.00 21.05 21.30 22.00 22.15 22.45 23.45 NBA kosárlabdamérkőzés Kékpercek Partita. Dán balettfilm Telemázli Híradó Aktuális Egy utolsó mohikán. Poréfilm Végh Sándorról, a század egyik legnagyobb muzsikusáról Magyarok cselekedetei 0.10 Hívják az igazgatót 0.35 Afrodiziákum. Erot. sor. (39.) ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.30 Starting Business English 9.00 Képes krónika 12.00 Heti hírmondó 13.20 Emlékképek - régi híradók 13.35 Postabontás ] 3.55 kiCSODA a miCSODA? 14.25 Cimbora-Tallózó 15.10 Tengeralattjárók 16.00 Harmónia 16.30 Dunatáj 17.05 Heléne és a fiúk. Fr. sor. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Blanche.Kanadai sor. 19.05 Az Ezredvégi Emlékmű históriája 20.05 Mű-Terem-Tés 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Századunk. Fr. dok.film 22.20 A modern világ remekírói Angol film 23.20 Jazz felsőfokon. Ném. film 0.20 Vers VT

V 6.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Sportmagazin (ism.) 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge (ism.) 10.00 Harc az életért. Am. film 11.30 Az elmúlt hét eseményei 11.50 Afekete Villám (1.) 12.15 Sportkülönlegességek (ism.) 16.05 Számítógépes vetélkedő 17.00 TeenAge 18.00 Sportdélután (ism.) 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.35 A Selyemút. Dok.sor. (26.) 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 Airwolf. Am. sor. (33.) 20.50 Anyahajók (12.) 21.15 Unipóker. Telefonos játék 21.30 Adás-vétel 22.00 Képújság 22.05 Sporthírek 22.15 KENŐ 10 22.20 Csendes óra. Vitaműsor 23.20 Tourclub (ism.) MARKÍZ

A 6.00 Telereggel 9.00 M.A.S:H. II. (11.) 9.30 Beverly Hills, 90210IV. (20.) 10.15 Külföldi érdekességek 10.30 Kísértés. Vetélkedő 11.00 Farkasszem. Kanadai film 12.35 Oktatástörténet I. Alap- és középiskolák. Dok.sor. 13.00 Szupersport 14.00 Deka. Videoklip-összeálíltás 15.00 Tarzan II. (20.) 15.30 Ház az öbölben (103.) 16.00 Csevegés... 16.50 Megvan! Hívjon és nyerjen 17.00 Az élet dolgairól 17.30 Kísértés. Vetélkedő 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (108.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. II. Am. sor. (12.) 20.00 X-akták. Am. sor. (9.) 20.55 Családok a porondon 21.55 A televíziózás jövője Szlovákiában. Három tévéállomás igazgatója nyilatkozik 23.00 Hírek, sport, időjárás 23.15 Egy nap egy öreg asszonyért. Szlovák film NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Az igazi kék. Am. sor. (11.) 10.10 Veszélyes játék. Amerikai akciófilm 11.45 Valiant herceg (36.) 12.10 Baywatch VI. (19.) 12.55 Beverly Hills, 90210. (132.) 13.40 Nyugtalan ifjúság (505.) 14.20 így múlik az idő (729.) 15.05 Bili Cosby-show (20.) 15.30 Ász. Nova-slágerlista 16.40 „Bőrfejűek" (12.) 17.30 Labdarúgó-magazin 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dallas. Am. sor. (312.) 20.50 X-akták II. Am.sor. (10.) 21.40 Hírek 21.45 Polgári dzsúdó 22.10 Chicago Hope II. (17.) 23.00 Egy rém rendes család (30.) 23.25 Diagnózis: gyilkosság (2.) 18.35 Deutsche Welle 19.00 HÍR 7 19.20 Határon túl... 19.30 Mese 19.40 Kisasszony (61.) 20.05 Katedra. Oktatási magazin 20.35 Végzetes választás. Am. film ORF 1 11.50 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk 15.40 SeaQuest DSV 16.25 Az A csapat 17.10 Családi ügyek 17.40 Harry fészke 18.05 Nicsak, ki kalapál 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Caroline a városban 20.15 Columbo. Am. krimi 21.55 Egy gyermek nevében Amerikai filmdráma 23.30 Jake Wade és a törvény /ynerikai western 0.55 Éjjeli szemek. Am. thriller 2.25 Benső hangok. Ain. film ORF 2 10.35 Gazdagok és szépek 12.05 Tájékozódás 12.35 Osztrák képek 13.10 A kedves család 13.55 Szia, doki bácsi! 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 A hegyi orvos. Ném. sor. 21.05 Riportmagazin 22.30 Találkozóhely: a kultúra RTL 10.30 Gazdagok és szépek 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Magnum 13.30 Nicsak, ki kalapál? 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Columbo. Am. krimi 22.10 Extra 23.00 Kultúra 23.30 Mozimagazin 0.30 A Cheers bár RTL 2 17.00 Knight Rider 18.00 Beverly Hills 90210 19.00 Mindenki együtt 19.30 Nevessünk! 21.15 L. A. Heat. Am. krimi 22.20 Stark. Am. krimi SAT 1 13.00 Sonja Zietlow 14.00 Charlie angylai 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám. Bulvármagazin 18.30 Hírmagazin 19.15 Szerencsekerék 20.15 A hegyi orvos. Ném. sor. 21.15 Eltűntek után nyomoznak 22.00 Akta 97/11 23.00 Hírek és sztorik 23.50 4. csatorna PRO 7 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andrea Kiewel 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.55 Alf 18.25 Roseanne 18.55 Egy rém rendes család 19.45 Hírmagazin 20.15 Werner, a kőkemény Német film 22.10 Komédiagyár 22.40 Pletykaklub. Kabaré 23.10 Arabella éjjel RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság (ism.) 15.05-18.30 PAVILON KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 8.29 Szonda 9.05 Napközben 11.05 Slágermúzeum 11.35 Fekete bojtár vallomásai 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.20 Korálok az evangélikus énekeskönyvből 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Tudós Fórum 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Művészek műhelyében 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Zsidókérdés Magyarországon 1944 után 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Filmzene 21.25 Parlamenti folyosó 22.00 Késő esti krónika 22.30 Valahol valaki (ism.) 23.05 Lemezmúzeum 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 9.54 Manapság. Jegyzet 11.20 Örökzöld operettdalok 12.00 Nótakalendárium 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Hírek 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra 20.00 Rockújság 21.03 Hoppá! Régi nóták, groteszk riportok 21.50 Slágerek a múltból 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... 0.15 Földalattvalók 1.04 Segítség! Hangtámasz rászorulóknak 2.04 Dallamról dallamra 3.04 Évszázadok muzsikájából 4.04 Verbunkosok, csárdások