Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)

1997-03-05 / 53. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997.MÁRCIUS 5. KULTÚRA HIRDETÉS 9 Beszélgetés Stubendek Katalinnal, a Komáromi Jókai Színház színésznőjével szerepeiről, terveiről Színház dalban és prózában A Komáromi Jókai Színház legutóbbi, felnőtteknek szóló bemutatóján Marie-ként láthattuk a Mona Marie mosolya című zenés bulvárvígjátékban. Akkor még nem tudtuk, hogy Marie után Liza szerepe következik a My Fair Lady című musicalben, Győrött. B. SIPOSS ILDIKÓ A Mona Marie... jelentett-e valamiféle „alapozást" Eliza szerepéhez? Hogyha összehasonlítom Marie szerepét a My Fair Lady-beli szerepemmel, akkor természetesen vannak közös pontjaik, hiszen mindkét lány esetében „pillangó lesz a bábból". A My Fair Lady azonban egy nagyon jól megírt alapra épült: a Pygmalionra, és a v v Vannak közös " pontjaik, hiszen mindkét lány esetében „pillangó SS lesz a bábból". V

N musicalben erre az alapra kapcsolódnak a slágerdalok. A Mona Marie... története meglehetősen egyszerű. Marie szerepét azért játszom szívesen, mert tetszik a közönségnek. Novemberben volt a bemutatója és azóta is nagy sikerrel játsszuk. Nem egy komoly darab, erre tényleg csak azért jönnek el a nézők, hogy szórakozzanak, jól érezzék magukat este a színházban. Egy időre elfelejtsék mindennapi gondjaikat. A közönség bizonyára észreveszi majd, hogy a My Fair Lady után sokkal szebb, „beénekeltebb" lett a hangod. Minek köszönheted ezt? Győrben teljesen mások a munkamódszerek, mint idehaza. A My Fair Lady bemutatója előtt két hónapig, hetente háromszor énekórára jártam a győri korrepetitorhoz. Alkalmakként egymásfél órán át énekeltem a dalokat, így mire próbálni kezdtünk, már tudtam az összeset. Azóta igyekszem karbantartani a hangomat. Össze lehet hasonlítani a két színház - a győri és a komáromi - működését? Óriási különbségek vannak nagyságrendben és anyagiakban. Nem mindegy, hogy zenekarral énekelek, vagy a zene play back-ről szól. A zenekar tudott hozzám alkalmazkodni, ott, ahol én akartam lassított vagy felgyorsult, míg a zenei feljátszás állandó. Szerintem, ha Komáromban meglennének ugyanazok a feltételek, akkor a My Fair Lady-t itt is színpadra lehetett volna állítani. A legközelebbi szereped Bella kisasszony a Légy jó mindhalálig musical-váitozatában. Ennek bemutatója április 11én lesz a Komáromi Jókai Színházban. Hogyan készülsz erre a szerepre? A Légy jó mindhaláligban a gyerekek a főszereplők, mi felnőttek csak a történet mellékszereplői vagyunk. A gyerekeknek kell olyan felkészültnek lenni, és úgy érezni egymást a színpadon, hogy „vinni" tudják a darabot. Ha jó lesz az összmunkánk, az előadás biztosan sikeres lesz. Ugyanúgy szeretni fogják a felnőttek, mint a gyerekek. Milyen további terveid vannak? Az Apácákat a tavalyi májusi bemutató óta szinte megállás nélkül játsszuk és nagyon nagy rá az igény továbbra is. Úgy néz ki, hogy kassai turnénkon fogjuk ünnepelni az 50. előadást. Az Apácáknak öt női szereplője van és mindannyian a szívünkön viseljük az előadás sorsát. Egyikünk sem merne „lazítani" egyetlen előadáson sem. Minden fellépés előtt lepróbáljuk az egész darabot, elsősorban a táncokat - mert ez az előadás főleg a koreográfián és a zenén áll vagy bukik. Minimális benne a próza. A többi szerepedben sem dominál igazán a próza. A már említetteken kívül Tímea vagy „A aranyember"-ben, Aldonza a La Mancha lovagjában. A te műfajod egyértelműen a zenés színház? Nem mondanám. A My Fair Lady-ben megpróbáltam nagyon komolyan venni a prózai részeket is, és ugyanerre törekedtem a La Mancha lovagjában. Remélem, a jövő prózai szerepet is tartogat számomra. A BÖNGÉSZŐ nyertese A Vasárnap 9. számában feltett kérdésre a héten 1165 helyes megfejtés érkezett. A beküldők közül tegnap Kövesdi Károly, a Vasárnap vezető szerkesztője közjegyző jelenlétébén sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. E héten az 1500 koronát Pásztor Roland béli olvasónk nyerte. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Hosszúszó (ú) Kodály Zoltán emlékére Kodály Zoltán halálának 30. évfordulója alkalmából ma a Magyar Televízió 2-es csatornáján bemutatják a Solti György vezényelte Psalmus ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Készül a felmérés az egyházi szertartások nyelvhasználatáról a vegyesen lakott területeken, tudtuk meg tegnap a kulturális minisztérium sajtótájékoztatóján. Ám, mint a legtöbb dolog, ez a jelentés is több fázisban nyeri el végső formáját. így aztán az a változat, amellyel a tárca vezetősége immár megismerkedett, még nem a teljes valóságot tükrözi. Annyi azonban már kiderült belőle: a vegyesen lakott területeken a magyar nemzetiségű hívők következetesen érvényesítik jogaikat az egyházi szertartásokat illetően; ugyanez a szlovák nemzetiségű hívőkről nem mondható el. Újságírói kérdésre, mit kíván tenni a tárca e tény ismeretében, megtudtuk: a minisztérium nem avatkozhat be az egyházak dolgaiba, legfeljebb tanácsokat adhat a helyzet javítása érdekében - természetesen az államnyelv javára. Ezt azonban tette eddig is folyamatosan, eme most elkészült, kiegészítésekre váró szonda nélkül is. Elkészült a javaslat, amely majd arról a legmegfelelőbb módszerről rendelkezik, amellyel a tárca alá tartozó kulturális intézmények vezető posztjait fogják betölteni. Ez a módszer ma még ugyancsak elbírálás tárgya. Az újságíróknak úgy tűnt, ezzel a javaslattal a minisztérium a sztrájkoló színházak követeléseinek egyikére reagált. Marta Podhradská, a minisztérium szóHungaricus felvételét, amelyen a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara, valamint Molnár András énekes lépett fel. Ugyancsak ma a Bartók adón A magyar zene évszázadai című műsor a daljátékként és zenekari szvitként is létező Háry János című műről szól. (MTI) vivője szerint a két dolognak semmi köze egymáshoz, hiszen a tárca már régóta foglalkozik az említett javaslattal. A kérdésre, milyen régen, a szóvivő annyit mondott, tavalytól. A színházak ügyében azt tudtuk meg, amit már tudtunk is: ügyük a kerületi hivatalok ügye, a minisztérium nem akar beavatkozni abba, ami nem tartozik a hatáskörébe. A szóvivő tegnap reggel szerzett adatai szerint azokban a színházakban, amelyek a minisztérium alá tartoznak, a következő a helyzet: nem sztrájkol a Szlovák Nemzeti Színház opera- és balett-társulata, főigazgatósága és műszaki részlege. Az egész Nemzetiben mindössze egy 49 tagból álló szakszervezet sztrájkol. Játszik a kassai és az eperjesi állami színház, a Közép-szlovákiai Állami Színház pedig nem csatlakozott a sztrájkhoz. Nem sztrájkol a pozsonyi Új Színpad sem. Á szóvivő szerint a sztrájkot bizonyos csoport politikai követelései motiválják. Azzal kapcsolatban, hogy ezt a csoportot kik alkotják, s milyenek a politikai követeléseik, a szóvivő nem nyilatkozott, mindössze annyit mondott, az idő majd mindent megold. Amit pedig nem, azt kénytelen lesz a minisztérium: ugyanis arra az újságírói kérdésre, hogy a minisztérium szándékozik-e foglalkozni a Nemzeti két színpadán (Kis Színpad, Hviezdoslav Színház) kialakult helyzettel, a szóvivő igent mondott. Azt viszont már nem árulta el, hogy milyen formában. (tallósi) Az Illyés Közalapítvány Kuratóriumának pályázata az 1997-es évre Pályázati felhívás Az Illyés Közalapítvány Kuratóriuma 1997-re pályázatot hirdet a Szlovákiában élő magyar közösségek önazonosságának megőrzésére, fejlődésére és megerősödésére irányuló programok támogatására. Pályáznia következő szakterületeken, illetve témakörökben lehet: I. OKTATÁSÜGY 1. Kód 11. A városi egyetemek infrastrukturális fejlesztésének támogatása. (Célpályázat) 2. Kód 12. A magyar tanítási nyelvű óvodákba és alapiskolákba való beiratkozást elősegítő országos, regionális és főként helyi projektek támogatása. (Célpályázat) 3. Kód 13. Szlovákiai magyar egyetemi oktatók (főleg kezdő fiatalok) tudományos képzésének és tudományos kutatásainak támogatása, különös tekintettel a pedagógus- és lelkészképzésre. (Célpályázat) 4. Kód 14. A magán- és egyházi iskolák, valamint óvodák infrastrukturális és nem infrastrukturális fejlesztésének támogatása. (Célpályázat) 5. Kód 15. Folyamatos pedagógus-továbbképzési programok, nyári egyetemek támogatása. 6. Kód 16. Oktatásüggyel foglalkozó szlovákai magyar szakmai szervezetek tevékenységének támogatása. 7. Kód 17. Új oktatási és nevelési formák és módszerek kidolgozásának és bevezetésének támogatása. 8. Kód 18. Tehetséggondozó programok támogatása. 9. Kód 19. A magyar tanítási nyelvű óvodák, alapiskolák és középiskolák infrastrukturális és nem infrastrukturális fejlesztésének támogatása. II.KULTÚRA, MŰVELŐDÉS 1. Kód 21. Hivatásos és félhivatásos színházak művészeti tevékenységének támogatása. (Célpályázat) 2. Kód 22. Közösségépítő kulturális egyesületek, klubok és egyéb szervezetek támogatása. (Célpályázat) 3. Kód 23. Amatőr és öntevékeny művészeti csoportok (irodalmi színpadok, amatőr színjátszók, folklórcsoportok, kórusok, zenekarok, ének- és tánccsoportok) működésének támogatása. 4. Kód 24. Művelődési rendezvények, valamint ismeretterjesztést, közösségépítést folytató szervezetek rendezvényeinek támogatása. 5. Kód 25. Művészeti tevékenység (képzőművészeti rendezvények, kiállítások, tárlatok, énekzenei szervezetek és rendezvényeik, táncművészeti tevékenység, alkotótáborok) támogatása. 6. Kód 26. Ifjúsági szervezetek és szerveződések tevékenységének támogatása. III. EGYHÁZAK ÉS HITÉLET 1. Kód 31. Akeresztény-keresztyén értékrendet és nemzettudatot továbbító közösségépítő pályázatok támogatása, különös tekintettel az ifjúság nevelésére. (Célpályázat) 2. Kód 32. A történelmi egyházi szervezetek támogatása (infrastruktúra építése, vallási irodalmi tevékenység: lap- és könyvkiadás, működési költségek fedezése, felsőoktatás támogatása). 3. Kód 33. Rendkívüli esetekben egyházi épületek javítási vagy építési költségeihez való hozzájárulás. IV. CSEMADOKSZERVEZETEK 1. Kód 41. A szövetség országos és regionális rendezvényeinek támogatása. 2. Kód 42. A szövetség fennmaradását biztosító működési költségek és beruházások támogatása. V. LAPKIADÁS 1. Kód 51. A gyermek és ifjúsági lapoknál a nemzeti azonosságtudat kialakítását elősegítő tevékenységre kidolgozott tervezetek támogatása. (Célpályázat) 2. Kód 52. Folyamatosan megjelenő országos terjesztésű szlovákiai magyar lapok és folyóiratok támogatása. VI. TUDOMÁNY 1. Kód 61. A szlovákiai magyarságot érintő kutatási témák és tervezetek támogatása, ide értve az alapkutatásokat, interdiszciplináris tervezeteket, empirikus felméréseket, valamint a forráskiadást és dokumentációt is. A pályázatokat az Illyés Közalapítvány Szlovákiai Alkuratóriumának irodájában (tel.: 07/ 322 807), illetve a Csemadok Területi Választmányai Titkárságán igényelhető ŰRLAPOKON lehet 2 példányban benyújtani. A pályázati űrlaphoz a fentebb említett helyeken beszerezhető TÖRZSLAPOT is pontosan kitöltve csatolni szükséges. A pályázati díj befizetését igazoló postautalvány szelvényének másolatát, illetve a banki átutalási bizonylat másolatát a TÖRZSLAP alsó részén kijelölt helyre kérjük ráragasztani. A TÖRZSLAPON kérjük feltűntetni a pályázati szakterületet, illetve témakört jelölő kódszámot. Pályázati díj: 300,- Sk. A pályázati díjat az űrlapokhoz mellékelt minta szerint kitöltött „A" jelzésű postautalványon lehet befizetni, illetve átutalással a következő bankszámlára: Komerční banka, a.s. Bratislava, 1100002251/8100. FIGYELEM A pályázati felhívás nem vonatkozik a könyvkiadás támogatására, a magyarországi oktatási intézményekben folytatott tanulmányok és az ottani pedagógus-továbbképzés támogatására, valamint a magyarországi anyanyelvi, közművelődési, művészeti és szakmai táborozásokon, nyári egyetemeken történő részvétel támogatására, mivel ezekre a célokra más magyarországi szervezetek különítettek el forrásokat. Az Illyés Közalapítvány Szlovákiai Álkuratóriuma csak a pályázati űrlaphoz mellékelt ÚTMUTATÓ szerint kitöltött, a megkövetelt mellékleteket tartalmazó, eredeti pályázati űrlapokon benyújtott és a pályázati díj befizetésének igazolásával ellátott pályázatokat bírálja el. A pályázatok beküldésének határideje 1997. március 28. (a postára adás utolsó napja) A pályázatokat a következő címre kérjük beküldeni: NADÁCIA ZOLTÁNA FÁBRYHO P.O. BOX 247 810 00 Bratislava K-251 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) ÚJ SZÍNPAD: József és a színes, szélesvásznú álomkabát (19) KELETSZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) MOZI POZSON

Y HVIEZDA: Space Jam (am.) 14.30 Nappali fény (am.) 16.30, 18.30, 20.30 OBZOR: Veszélyes őrültségek (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Übü király (cseh) 15, 17, 19, 21 CHARLIE CENTRUM: Matilda (am.) 17,18.45 Kolja (cseh) 20 Az utolsó emberig (am.) 20.30 Elemi félelem (am.) 17.30 A dolgok állása (ném.) 19 Szökevények és vándorok (szlov.) 19.15 ISTROPOLIS: Matilda (am.) 15 Evita (am.) 18, 20.30 KASS

A DRUŽBA: Támad a Mars! (am.) 15.30,17.45,20TATRA: Space Jam (am.) 15.30,17.45,20 CAPITOL: Matilda (am.) 15.45 Evita (am.) 18,20.15 ÚSMEV: A bölcsek kövére (am.) 16,18,20 DÉL-SZLOVÁKI

A DUNASZERDAHELY-LUX: Mindhalálig (am.) 17.30, 20 KOMÁROM-TATRA: Nixon (am.) 18LÉVA-SLOVAN: Össztűz alatt (am.) 19 JUNIOR: Nappali fény (am.) 16, 18, 20 RIMASZOMBAT - ORBIS: Matilda (am.) ROZSNYÓ - PANORÁMA: Veszélyes őrültségek (am.) 16.30, 19 NAGYKAPOS ZEMPLÉN: Egy szép napon (am.) 18 Felmérés az egyházi szertartások nyelvhasználatáról Színházi sztrájk: politikai motiváció? SZÍNHÁZ Stubendek Katalin a győri My Fair Lady Lizájaként (Fotó: archív)