Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)

1997-03-24 / 69. szám, hétfő

10 POliTika ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 24. FOCITABELLÁK NÉMETORSZÁG 1. Stuttgart 24 14 5 5 59:25 47 2. Leverkusen 24 14 5 5 48:31 47 3. Dortmund 24 14 4 6 50:30 46 4. Bayern 23 13 7 3 41:24 46 5. Schalke 24 10 7 7 41:29 37 6. Bochum 23 9 9 5 34:33 36 7. Karlsruhe 23 9 7 7 40:30 34 8 1860 München24 9 7 8 41:40 34 9. Köln 24 10 311 38:40 33 10. Bremen 24 9 510 38:40 32 11. Bielefeld 24 8 610 28:34 30 12. Hamburg 24 7 8 9 36:39 29 13. M'gladbach 24 8 511 25:29 29 14. Duisburg 24 7 7 JO 24:35 28 15. Düsseldorf 24 7 413 19:39 25 16. St.Pauli 23 6 512 29:43 23 17. Rostock 24 5 613 24T35 21 18. Freiburg 24 4 2 18 25:54 14 ANGLIA 1. Manchester U.31 18 9 4 61:33 63 2. Liverpool 30 16 9 5 51:25 57 3. Arsenal 31 16 9 6 51:26 57 4 Newcastle 29 15 6 8 58:34 51 5. Aston Villa 31 14 8 9 37:27 50 6. Chelsea 32 13 10 8 51:44 49 7. Sheffield 31 12 13 6 41:37 49 8. Wimbledon 29 12 9 8 41:36 45 9. Leeds 32 11 813 26:34 41 10. Tottenham 31 11 614 38:43 39 11. Leicester 31 10 912 37:44 39 12. Blackburn 31 8 1211 33:32 36 13. Everton 31 9 913 37:45 36 14. Derby 31 8 11 12 35:47 35 15. West Ham 31 8 914 31:41 33 16. Sunderland 32 8 914 27:42 33 17. Middlesbrough 30 9 714 43:51 31 18. Coventry 32 6 12 14 27:46 30 19. Nottingham 32 6 12 14 27:48 30 20. Southampton 31 6 916 39:51 27 FRANCIAORSZAG 1. Monaco 30 18 8 4 54:23 62 2. ParisSC 29 14 10 5 42:23 52 3. Nantes 30 13 12 5 51:27 51 4. Bordeaux 30 13 11 6 48:32 50 5. Strasbourg 30 16 2 12 41:40 50 6. Bastia 29 14 7 8 41:34 49 7.. Auxerre 30 12 10 8 36:24 46 8. Metz 29 12 10 7 32:23 46 9. Lyon 30 11 10 9 40:44 43 10. Cuingamp 30 10 10 10 29:29 40 11. Marseille 29 9 1010 31:31 37 12. Montpellier 30 8 13 9 28:30 37 13. Cannes 30 8 1111 18:28 35 14. Le Havre 30 8 1012 27:34 34 15. Rennes 30 9 615 30:42 33 16. Lens 30 9 615 31:45 33 17. Lille 30 8 913 29:45 33 18. Nancy 30 6 816 24:39 26 19. Caen 28 5 1013 24:36 25 20. Nice 30 4 719 24:53 19 BELGIUM 1. Lierse 28 16 10 2 53:28 58 2. FC Bruges 27 17 5 5 57:30 56 3. Mouscron 28 15 9 4 52:29 54 4. Lommel 28 13 7 8 39:38 46 5. Anderlecht 27 12 9 6 45:30 45 6. St. Liege 28 14 212 48:43 44 7. Antverpen 28 13 510 40:36 44 8. Harelbeke 27 12 7 8 43:30 43 9. Genk 28 9 811 34:36 35 10. Charleroi 28 9 613 37:42 33 11. Molenbeek 28 8 812 28:34 32 12. Ekeren 28 8 713 35:44 31 13. St. Truiden 28 8 713 37:48 31 14. Mechelen 28 7 912 31:43 30 15. Lokeren 28 8 614 36:51 30 16. Cent 27 8 514 35:47 29 17. Aalst 26 4 1012 29:44 22 18. C. Bruges 28 4 816 28:54 20 OLASZORSZÁG 1. Juventus 25 13 10 2 34:15 49 2. Parma 25 12 7 6 27:20 43 3. Inter 25 10 11 4 35:25 41 4. Sampdoria 25 11 7 7 48:36 40 5. Bologna 24 11 5 8 38:30 38 6. Lazio 25 10 7 8 30:26 37 7. Milan 25 10 6 9 34:28 36 8. AS Roma 24 9 8 7 37:33 35 9. Atalanta 25 9 9 7 35:32 35 10, Fiorentina 25 8 10 7 33:28 34 11. Vicenza 25 9 7 9 35:32 34 12. Udinese 25 8 8 9 32:34 32 13. Napoli 25 7 11 7 28:32 32 14. Piacenza 25 5 12 8 20:30 27 15. Perugia 25 7 513 32:46 26 16. Cagliari 25 5 8 12 29:42 23 17. Reggiana 25 2 1211 22:39 18 18. Verona 25 4 6 15 31:52 18 SKÓCIA 1. Ol. Rangers 31 22 5 4 73:28 71 2. Celtic 31 20 4 7 68:30 64 3. Dundee U. 31 16 8 7 44:26 56 4. Hearts 31 13 8 10 42:39 47 5. Dunfermline 31 11 6 14 45:56 39 6. Aberdeen 31 9 11 11 42:50 38 7. Kilmarnock 31 10 3 18 37:56 33 8. Hibernian 31 8 8 15 32:49 32 9. Motherwell 31 7 8 16 34:52 29 10. Raith 31 6 5 20 27:58 23 Európai futballkörkép: a Sparta megelőzte a Slaviát Remekel a Stuttgart Magyar labdarúgó NB I: fél tucat gól a Hungária körúton Már harmadik az FTC Pozsony. Pontot szerzett ugyan Vácott a Ferencváros, ám ennek ellenére lecsúszott a 3. helyre, ugyanis az Újpest biztosan nyert Csepelen a Kispest ellen, és megelőzte a bajnok zöldeket... ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS • VácFerencváros 1:1 (0:1) Góllövők: Andrássy, ill. Jagodics. Játékvezető: Pillér, 10 000 néző. A nagy esélyes FTC korán megszerezte a vezetést, ám ezután igencsak körülményesen futballozott és hozzásegítette a hazaiakat ahhoz, hogy kiegyenlítsenek. A hajrában az FTC kapusa, Szeiler volt a meccs főszereplője... • ZalaegerszegGyőr 2:1 (0:0) Góllövők: Kámán, Németh, ill. Fehér. Játékvezető: Cserna, 8000 néző. Küzdelmes, de sok hibával tarkított mérkőzésen a ZTE végig többet támadott. A győriek túl korán az eredmény tartására rendezkedtek be. RÖPLABDA Férfi I. liga-helyosztó mérkőzések. Az 5. helyért: Detva-Ravijoma Bratislava 2:3, 7. helyért: Zvolen-Humenné 3:2, 9. helyért: Inter-Myjava 3:0, 11. helyért: Prešov-Revúca 3:1. KOSÁRLABD

A Női I. liga, rájátszás, 8. forduló: Istrobanka-Cassovia Košice 70:59 (37:28), Ružombe• MTKPécs 6:0 (5:0) Góllövők: Orosz 3, Szabados (öngól), Lőrincz, Kuttor. Játékvezető: Molnár, 2000 néző. A kékek kezdettől fogva brillíroztak, semmi esélyt sem adtak a gyenge pécsieknek. • Kispest-HonvédÚjpest 0:2 (0:1) Góllövők: Véber, Herczeg. Játékvezető: Varga, 5000 néző. Kritikán aluli teljesítményt nyújtott a Honvéd, ezt bizonyítja az is, hogy négy tavaszi összecsapásán csak egyetlenegy pontot gyűjtött be. A vendégek biztosan szerezték meg a három bajnoki pontot. • CsepelVasas 2:3(1:1) Góllövők: Petrók, Szekeres, ill. Simon, Hamar, Máriási. Játékvezető: Juhos, 2000 néző. Az első félidőben egyenlő erők küzdelmét láthatta a gyér számú közönség. Fordulás után feljöttek az angyalföldiek és megérdemelten szerezték meg a három pontot. Bajnoki pontokért rok-Slovan 108:53 (53:26), Lok. Košice-Myjava 58:55 (17:30), Šamorín-Tlmače 77:65 (33:33). Legjobb dobók: Tašková 22, Tátošová 15, illetve Belanská 21, Mečiarová 13, Murovičová 13; 250 néző. A hazaiak az első félidő után feljavultak és Tašková vezérletével végül biztosan győztek. Az állás: Ružomberok 56. Myjava 48, Slovan 46, C. Košice 45. Lok. Košice 45, Šamorín 40 pont. Férfi I. liga - elődöntő, 3. • BékéscsabaIII. Kerület 2:1 (2:0) Góllövők: Major, Stoica, ill. Bencze. Játékvezető: Puhl, 4000 néző. A közepes iramú és színvonalú találkozón a csabaiak első félidőben nyújtott gólratörő játékukkal rászolgáltak a győzelemre. • Stadler FCVideoton 0:1 (0:0) Góllövő: Vancsa. Játékvezető: Vágner, 2000 néző. A kiskőrösiek roppant gyenge napot fogtak ki, ennek köszönhetően a fehérváriak teljesen megérdemelten vihették haza a három pontot. A Stadler a kilencven perc folyamán egy helyzetet sem dolgozott ki. • SiófokDebrecen 0:0 Játékvezető: Tóth, 3000 néző. A 90 perc folyamán szinte semmi sem történt a siófoki stadionban, a mutatott játék alapján a döntetlen igazságos eredmény. A BVSC-Haladás vasárnapi mérkőzésről a 11. oldalon számolunk be. mérkőzés: Prievidza-Pezinok 84:91 (40:48) - az összesítésben 0:3, a Pezinok jutott a döntőbe. Benzinol-Svit 72:100 (42:55). 0:3-as összesítéssel a Svit került a döntőbe. 5-8. helyért, 3. mérkőzés: Košice-Inter 69:83 (36:47). Összesítésben 0:3. Handlová-Lučenec 74:87 (32:40). Összesítésben 0:3. A bentmaradásért - 3. forduló: Žilina-Trenčín 96:88 (42:47), Levice-Matador 86:75 (67:67, 33:38) hosszabbítás után.(sr) Női és férfi élvonalbeli kézilabda-bajnokság Fontos aranyosi győzelem ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A női I. kézilabdaligában hosszabb szünet után a rájátszás első mérkőzéseit játszották. A tabella első három helyezettje biztosan győzött és így megerősítette pozícióját. Nyitrán léptek pályára a nyárasdiak, azonban nem bírtak a favorizált hazaiakkal. A 7-12. helyért küzdő csoportban értékes sikert ért el a Zlatná együttese, szoros küzdelemben egy góllal győzött a Čadca ellen és így továbbra is biztosan tartja 8. helyét. Mint ismeretes a következő bajnoki idényben a legjobb nyolc csapat játszik majd az Extraligában. Eredmények, az 1-6. helyért: B. Bystrica-BCT Bratislava 34:22 (18:10), Nitra-Topoľníky 22:14 (10:8), Šaľa-Partizánske 26:20 (13:9). A 7-12. helyért: Zlatná-Čadca 22:21 (10:11), legeredményesebbek: Boltenko és Horváthová 5-5, ill. Vojtušová 6. Inter-Košice 35:14 (18:7), Prešov-Michalovce 22:14 (10:6). A bajnokság állása: 1. Šaľa 25 23 0 2 704:50646 2. Nitra 25 19 2 4 684:50440 3. B. Bystrica 25 20 0 5 666:51740 4. BCT 25 14 3 8 629:55431 5. Topoľniky 25 13 2 10 576:55628 6. Partizánske 25 13 1 11 606:57427 7. Inter 25 11 4 10 581:56726 8. Zlatná 25 12 2 11 602:61026 9. Prešov 25 9 3 13 538:55121 10. Michalovce 25 6 5 14 451:56317 11. Čadca 25 6 0 19 469:62612 12. Košice 25 4 0 21 472:645 8 A férfi I. ligában a 17. fordulót játszották. Az élen álló kassaiak idegenben biztosan szerezték meg a két bajnoki pontot. A dunaszerdahelyi gárda odahaza szenvedett vereséget a sereghajtó nagyszombati csapattól. Eredmények: Prešov-Bardejov 29:18 (16:10), Topolcany-SKP Bratislava 32:29 (18:9), Decora DAC-Trnava 20:29 (13:12), Piešťany-N. Zámky 37:26 (17:9), Pov. Bystrica-VSŽ 22:29 (9:16). az élcsoport: Košice 29, Topoľčany 27, SKP 25, Prešov 25...9. DAC 8, 10. Trnava 4 pont. (sr) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Németország. Remek passzban van a Stuttgart. Joachim Low edző védencei sorozatban négyszer győztek és 17 gólt rúgtak. Pénteken gól nélküli első félidő után a gólok sorrendjét Balakov nyitotta meg. Az 55. percben Hagner kilőtte a jobb felső sarkot, majd tíz perc múlva Elber beadását Bobics értékesítte. Az utolsó szó Elberé volt, aki csukafejessel állította be a végeredményt. Lisztes Krisztián ezúltal nem kapott játéklehetőséget... Rosszul kezdődött a Dortmund számára a Mönchengladbach elleni találkozó. Már a 16. másodpercben Dahlin fejéről a hazaiak kapujában táncolt a labda. A Dortmund ugyan enyhe fölényben játszott, de helyzetbe inkább a vendégek kerültek. Az 51. percben Reuter kihagyta a tizenegyest (pályafutása alatt először!), és a vendégek sorra vezették a veszélyes ellenakciókat. A 72. percben Juskowiak kétgólos előnyhöz juttatta a Mönchengladbachot. Tíz perc múlva ugyan Heinrich szépített, de Pettersson az utolsó percben bebiztosította a vendégeknek a győzelmet. A Dortmund utoljára 1978-ban kapott ki hazai pályán az Mönchengladbachtól. Eredmények: Düsseldorf-Stuttgart 0:4, góllövők: Balakov, Hagner, Bobic, Elber, 18 000 néző; Bremen-Duisburg 0:2, Zeyer, Salou, 26 000 néző; Hamburg-Bochum 2:2, Salihamiszics, Breitenreiter, illetve Donkov, Reis, 21 800 néző; Dortmund-Mönchengladbach 1:3, Heinrich, illetve Dahlin, Juskowiak, Pettersson, 55 000 néző; Köln-St.Pauli 0:1, Piszarev, 23 000 néző; 1860 München-Rostock 2:0, Winkler, Cerny, 26 500 néző; Schalke-Bielefeld 0:0, 39 200 néző; Freiburg-Leverkusen 1:2, Kovac (öngól), illetve Kirsten (11-esből), Sergio, 22 500 néző. Anglia. Megtartotta vezető helyét a Manchester United. A bajnoki cím védője Liverpoolba látogatott, ahol biztosan győzte le az Everton csapatát. A vezetést a vendégek a 35. percben szerezték meg, amikor Cantona Solskjaerhoz csúsztatta a labdát és norvég játékos 20 méterről kilőtte a bal alsó sarkot. A győzelmet bebiztosító gól tíz perccel a befelyezés előtt esett, amikor Cantona használta ki a hazai védelem megingását. Kitűnő formába lendült a Middlesborough. A Chelsea ellen Ju ninho csukafejese jelentette a győzelmet, ami azt jelenti, hogy Vladimír Kinder (szombaton nem játszott) csapata elkerült a kiesési zónából. Eredmények: Everton-ManchesterU. 0:2, góllövők: Solskjaer, Cantona, 40 100 néző; Blackburn-Aston Villa 0:2, Johnson, Yorké, 24 300 néző; Middlesbrough-Chelsea 1:0, Juninho, 29 800 néző; Sheffield-Leeds 2:2, Hirst, Booth, illetve Sharpé, Wallace, 30 400 néző; Coventry-West Ham 1:3, Dublin, illetve Hartson 2, Ferdinand, 22 300 néző; Derby-Tottenham 4:2, Van der Laan, Trolloppe, Sturridge, Ward, illetve Rosenthal, Dozzell, 18 100 néző; Southampton-Leicester 2:2, Ostenstad, Van Gobbel, illetve Heskey, Claridge, 15 050 néző; Sunderland-Nottingham 1:1, Ball, illetve Lyttle 22150 néző. Ausztria. Őrségváltásra került sor a 23. forduló után. Október 23-a után ismét a Salzburg került az első helyre. Eredmények: Ried-Rapid 3:0, góllövők: Zeller, Drechsel (11-esbő), Waldhör, 8 000 néző; Salzburg-Innsbruck 2:1, Hörmann, Ibertsberger, illetve Sliwowski, 14 000 néző; GAK-Admira 1:1, Wieger (11-esből), illetve Rosenegger, 2 500 néző; Austria-FC Linz 2:0, Astafjev, Brunmayr, 3 500 néző; LASK-Sturm 0:0, 7 000 néző. Csehország - 20. forduló: Karviná-Slavia 1:0, Sparta-Ostrava 1:0, V. Žižkov-Opava 1:1, Brno-Plzeň 2.0, Teplice-Jablonec 0:1, Liberec-Bohemians 2:0, Č. Budéjovice-Hradec 1:1, Olomouc-Drnovice 2:1. Az élmezőny: Sparta 39, Liberec 38, Jablonec 37, Slavia 36 pont. Franciaország - 30. forduló: Guingamp-Strasbourg 2:1; Monaco-Bastia 3:1; Nantes-Lille 1:0; Lyon-Le Havre 2:1; Montpellier-Nice 2:1; Lens-Auxerre 2:1; Nancy-Bordeaux 1:1; Cannes-Rennes 1:0. Belgium - a 28. fordulóból: St. Liege-Mouscron 4:3; Genk-Anderlecht 3:2; Molenbeek-Lommel 0:0; St. Truiden-Cr. Bruges 0:0; Ekeren-Mechelen 2:2; Charleroi-Lokeren 3:1; Lierse-Antwerp 1:0. Hollandia - a 26. fordulóból: Groningen-Breda 2:2; Sittard-Sp. Rotterdam 2:1; Eindhoven-Heerenveen 0:1. Olaszország - 25. forduló: Fiorentina-Parma 1:0 (1:0), góllövő: Thuram (33. - öngól); Piacenza-Sampdoria 2:2 (2:1), Tramezzanni (13.), Piovanni (28.), ill. Montela (39.), Pesaresi (48.); Inter-Verona 2:1 (1:1), Ganz (31.), Branca (57.), ill. Maniera (33.); Vicenza-Lazio 0:2 (0:1), Nedved (20.), Fuser (94.); Atalanta-Milan 0:2 (0:1), Weah (11.), Eranio (66.); Perugia-Cagliari 3:2 (2:2), Kreek 2 (32., 78.), Negri (3.), illetve Tovalieri (11.), Muzzi (18.); Napoli-Juventus 0:0; Reggiana-Udinese 0:0. A Roma-Bologna találkozó lapzárta után ért véget. (dut) Eric Cantona (jobbról) szerezte a manchesteriek második gólját az Everton elleni találkozón (CTK/AP) A szombati fordulót követően ünnepelhetnek az MTK szurkolói, hiszen a kék-fehérek már hétpontos előnyre tettek szert a labdarúgó N B l-ben. (Fotó: Nemzeti Sport)