Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)

1997-03-19 / 65. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 20. PANORÁMA F| A súlyos megélhetési gondokról és a túlélésről Erdélyi Gáborral, a Kárpáti Igaz Szó főszerkesztőjével Irtózatosan nehéz a helyzet A szovjet birodalom kimúlása után reményteljes hírek érkeztek Kárpátaljáról. Ezeket az utóbbi időben olyan tudósítások váltották fel, amelyek súlyos gazdasági és szociális gondokról számolnak be. SZILVÁSSY JÓZSEF A riasztó hírek hallatán nyilván a mi olvasóinkban is felmerül az együttérző aggodalommal teli kérdés: hogy lehet ilyen körülmények között egyáltalán megélni? Szavakkal mindezt nem is lehet érzékeltetni. Döbbenetes a nyomor egész Ukrajnában s Kárpátalján is. Ungváron például mindössze két gyár működik, azok sem teljes kapacitással. Az ukrajnai üzemeknek, gyáraknak mintegy hetven százaléka teljesen a padlón van, s nincs is kilátás arra, hogy valamiképp talpra álljanak. Az állami alkalmazottalt, köztük a pedagógusok hónapok óta nem kaptak fizetést. Van olyan hely, ahol most kapszabad tér, ahol az emberek ne árulnának valamit. Az állami üzletek teljesen üresek, a magánüzletekben viszont szinte minden kapható, de nagyon drágán. Itt csak igen-igen szűk réteg tud vásárolni. Az újgazdagok és azok, akik ebben a nagy szegénységben is nagy pénzeket kaszálnak a legkülönbözőbb feketeüzletekkel. Mások állandóan Magyarországra járnak a mai is működő KGST-piacokra. Tanáremberek, mérnökök is ott ácsorognak Mátészalkán és máshol, hogy néhány forinthoz jussanak, ami nálunk nagyon jó pénz. Nem kevesen Szlovákiában, sőt Csehországban is vállalnak munkát, elsősorban építkezéseken. És még ma is elég sokan járnak Moszkvába. Kereskedni, valamilyen munkát vállalni. Irtóztatóan nehéz a megélhetés. Kárpátalján a legutóbbi népszámlálás szerint 165 ezer magyar él. Nyilván nekik is ugyanilyen nehéz a sorsuk... így igaz. Sajnos, elég sokan nem bírják a megpróbáltatásokat, és főleg az értelmiségiek meg a szakmunkások Magyarországon Igaz Szóban mára tizenegyen maradtunk. Ilyen körülmények között kisebbfajta csoda, hogy még megjelenik. A legújabb felmérések szerint Kárpátalja lakosságának mindmagyarkodással vádol bennünket, akkor más helyi magyar szervezetekhez hasonlóan felemeli a szavát érdekünkben. Ami a függetlenséget illeti, megszűnt a kézi vezérlés és a cenzúra, viszont létezik a gazdasági függőség. A megyei közigazgatási szerv pélv v Nem vagyok híve ** az érzelmes szavaknak, de úgy érzem, hogy ezekben a nagyon nehéz időkben sem hagyhatom el szülőföldemet... « Somogyi Tibor felvételei ^ Az ukrajnai üzemeknek, gyáraknak mintegy hetven százaléka teljesen a padlón van, s nincs is kilátás arra, hogy valamiképp talpra > * álljanak. >> ták meg a múlt szeptemberi bér hatvan százalékát. Akkor végül is miből élnek az emberek? Nálunk tulajdonképpen az egész ország egy piac. Ungváron és más településeken nincs olyan iparkodnak letelepedni, ott keresnek megélhetést. Néhány napja jártam Beregszászon, ahol csaknem minden második házra az volt kiírva, hogy eladó. A tulajdonos ugyanis elköltözött. Elég sok tollforgató is Magyarországra szegődött. Mi a Kárpáti össze öt százaléka vásárol hetente egyszer újságot. Volt idő, amikor nyolcvankilenc után az egyetlen magyar napilapunk mindössze hetente egyszer jelent meg négy oldalon. Most már hetente háromszor adjuk ki, kétszer nyolc oldalon, szombaton pedig tizenhaton. Milyen példányszámban? A szombatié a legnagyobb, tízezer körül mozog. Ez tekintélyes szám, különösen akkor, ha belegondolunk, hogy egy lap áráért egy kenyeret lehet venni, s bizony nagyon kevés ember tud naponta kenyeret is meg újságot is vásárolni. Kik most a lapgazdáitok, és mennyire szavatolják függetlenségeteket? Két gazdánk van. A megyei állami közigazgatási szerv és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség. Az előbbitől kapunk némi támogatást, tavaly például hárommillió forintnak megfelelő hrivnát folyósított. A KMKSZ támogatása erkölcsi jellegű, ha olykor valamilyen hivatal túlzott Mozgalmasan indult a parlamenti ülés - eltérő vélemények az ország euro-atlanti integrációs esélyeiről Maratoni vita a szlovák külpolitikáról ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A parlament tegnap estig a külügyminiszteri jelentés megvitatásával foglalkozott. Eduard Kukán (DU) az egyik legfőbb hiányosságaként azt jelölte meg, hogy nem sorolja fel a célkitűzések elérését gátló tényezőket, s nem tartalmazza megvalósításuk feltételeit sem. Véleménye szerint számba kellett volna venni, miért hagyták ki Szlovákiát a NATO-tagságra esélyesek közül, és mi az oka annak, hogy az EU részéről állandóan kifogások merülnek fel. Peter Weiss (DBP) szerint a célkitűzések nem reálisak. A kormányt tette felelőssé azért, hogy Szlovákia helyzete sokkal rosszabb, mint a többi visegrádi országé, s hogy nincsenek olyan befolyásos pártfogói, mint például Magyarországnak. Bírálta a külügyminisztériumot, amiért késve és felkészületlenül reagál a magyar diplomáciai offenzívára. Az ország külföldi megítélése Weiss szerint jelentősen javult volna, ha a nyelvtörvény jóváhagyása után elfogadásra kerül a kisebbségi nyelvtörvény is. Ján Čarnogurský (KDM) rámutatott arra, hogy a jelentés nem tesz említést az EU-tól kapott tavalyi demarsról, s nem reagál a külföldi bírálatokra. Emlékeztetett arra, hogy a külföldi diplomaták hiába sürgetik ifj. Kováč elrablásának és Remiáš halálának felderítését. Čarnogurský számára a jelentésből az következik, hogy a kormány más-mást állít, gondol és tesz. Jozef Prokeš (SZNP) az ellenzéket tette felelőssé azért, hogy a külföld bírálta a Btk. módosítását. Augustín Marián Húska (DSZM) szerint Szlovákia jól teszi, ha a külföld tudomására adja: nem kíván ismét provincia lenni. Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) bírálta a jelentés kisebbségi vonatkozású részét. A reciprocitás elvének alkalmazását elavultnak és veszélyesnek nevezte. A szlovák-magyar alapszerződés egyeden eredményeként azt jelölte meg, hogy megkötötték. ,Azóta viszont egy helyben topognak" - szögezte le. Víťazoslav Móric (SZNP) inkvizíciós tévképzetnek nevezte Duka Zólyomi bírálatát. Kétségét fejezte ki, hogy Európa a kisebbségi jogok tekintetében megelőzné Szlovákiát. Milan Ftáčnik (DBP) nem tartotta helyénvalónak a kormánypárti képviselők érveit, hogy Szlovákiát szigorúbb mércével mérik, mint szomszédait. Aláhúzta: ha ellenzéki, illetve parlamenten kívüli erők hangoztatnak nacionalista, szélsőséges nézeteket, mint például Csurka vagy Torgyán, azt külföldön másként ítélik meg, mintha azt kormányerők tennék. A parlament a külügyminiszter jelentését tudomásul vette, majd Eduard Kukán kezdeményezésére 80 igen, 13 nem és 42 tartózkodás mellett határozatot fogadott el, melyben felkéri az ország polgárait: a népszavazáson igennel válaszoljanak a NATO-tagságot illető kérdésre, (hg) Az Együttélés Miroslav Šimek körleveléről: az igazgató visszaélt hatáskörével, és félreértelmezte a törvényt Mintha kedvező volna a megítélés... ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke a mozgalom tegnapi sajtóértekezletén értékelte azt a külügyi jelentést, amelyet Pavol Hamžík külügyminiszter terjesztett a parlament külügyi bizottsága elé. Kifogásolta, hogy az anyag nem tartalmaz elemzéseket, ajánlásokat. Szerinte a hallgatónak olyan érzése támadt, mintha Szlovákia külföldi megítélése kedvező volna, pedig nem az. Ennek alátámasztására emlékeztetett a NATO, az EU és az ET bírálataira. Hiányolta, hogy a jelentés nem próbált magyarázatot találni rájuk. Nehezményezte, hogy a jelentés kisebbségekkel kapcsolatos fejezete nem a valóságot tükrözi. Pozitívan értékelte ugyanakkor azt a tényt, hogy a külügyminiszter fontosnak tartja a kisebbségi nyelvek chartájának aláírását és a hivatalos érintkezésben való kisebbségi nyelvhasználat törvényi rendezését. Dolník Erzsébet alelnök közlése szerint az Együttélés követeli, hogy az illetékes szervek megalkuvás nélkül lépjenek fel a bőrfejűek ellen. „Ha a kormány hallgat, azt úgy lehet értelmezni, mintha egyetértene velük" - szögezte le. Hangsúlyozta: Miroslav Šimek, a dunaszerdahelyi gépipari szakmunkásképző intézet igazgatója visszaélt hatáskörével, és félreértelmezte a törvényt, amikor körlevélben szólította fel a felvételiző diákok szüleit, adják írásos beleegyezésüket ahhoz, hogy a természettudományi és szaktantárgyak tanítási nyelve a szlovák legyen, (horváth) dául kötelezővé teszi számunkra különböző közlemények és hivatalos anyagok közlését. Egyébként a költségek nyolcvan százalékát mi magunk teremtjük elő előfizetésekből és némi reklámbevételből. Abban a tizenegy újságíróban, akik még maradtak, mi tartja a lelket, mi ad naponta hitet, erőt a munkához? Mi is dolgozunk magyarországi lapoknak, ugyanis az ottani honoráriumokból tudunk csak megélni. Ezt azonban most csak azért említem, mert mi is találnánk munkát Magyarországon. Nem vagyok híve az érzelmes szavaknak, de úgy érzem, hogy ezekben a nagyon nehéz időkben sem hagyhatom el szülőföldemet és a helyi magyar kultúrát. Sőt szerény lehetőségeinket nem feladva kötelességem éltetni a reményt az emberekben, éltetni anyanyelvünket ezen a sokat szenvedett tájon is. Emberpróbáló dolog, meg hát becsület dolga is itt maradni, a szó biológiai és szellemi értelmében egyaránt megmaradni. RÖVIDEN Szerdáig tart a húsvéti szünet Pozsony. Az oktatási minisztérium pontosította a húsvéti szünet időpontjára vonatkozó hétfői közleményt. Eszerint a szünet március 27-én, csütörtökön kezdődik, de nem április l-jén, hanem április 2-án, szerdán folytatódik a tanítás. (TA SR) Hudec leváltását ajánlják Pozsony. A parlament környezetvédelmi bizottsága tegnap határozatban ajánlotta a parlamentnek Ivan Hudec kulturális miniszter leváltását. A javaslatot azzal indokolta, hogy Hudec folyamatosan ignorálta a bizottság munkáját, nem terjesztette elő a testület november 6-i határozatában kért dokumentumokat, és többszöri meghívás ellenére nem jelent meg a bizottság előtt. (TA SR) Magnezitbányászok reményei Jolsva. „Az értékesítési problémák ellenére a cég még jó helyzetben van" - jelentette ki Marián Mesiarik. A bányászszakszervezet elnöke egy 350 méter mély tárnában találkozott a jolsvai magnezitművek alkalmazottaival. Értékelte azt is, hogy az 1600 embert foglalkoztató cégnél sikerült aláírni a kollektív szerződést. (TA SR) Rabbik a zsidók hitéletéről Pozsony. A zsidó közösségek hitéletével, a vallásoktatással és a fiatal rabbik nevelésének lehetőségeivel foglalkoznak az Európai Rabbik Állandó Konferenciájának tagjai háromnapos pozsonyi ülésükön. A tegnap kezdődött tanácskozáson Németországból, Izraelből, Oroszországból, Belgiumból, Hollandiából és Olaszországból húsz rabbi vesz részt. (TA SR) TA SR-felvétel Húska levele Baláž püspökhöz Pozsony. „Ön olyan ellenzéki erőknek nyújt támogatást, amelyek az önálló szlovák államiság, nemzetünk régi álmának beteljesülése ellen voltak. A DSZM az ország békés megalapításával bizonyította nemzeti és keresztény voltát" - írta Augustín Marián Húska, a DSZM parlamenti képviselője Rudolf Baláž besztercebányai megyés püspöknek címzett nyílt levelében. (TA SR) Levél Vladimír Mečiarnak Pozsony. Az Iparosok, Vállalkozók és Földművesek Uniója levélben hívta fel Vladimír Mečiar kormányfő figyelmét a kis- és középvállalkozók egyre nehezebb helyzetére. Ha nem hajlandó tárgyalni velük, megtörténhet, hogy a vállalkozók felfüggesztik a társadalombiztosítási díjak fizetését. (TA SR) Az Irodalmi Alap díjai Pozsony. Nyilvánosságra hozták az Irodalmi Alap által meghirdetett pályázat díjazottjainak névsorát. Díjat kapott a Twist Rádió hírszerkesztő gárdája, továbbá Juraj Alner, a Národná obroda és Marián Leško, a Sme publicistája. A magyar újságírók közül Kopasz-Kiedrowska Csilla kapott díjat. (TA SR) Akciócsoportok iskoláink megmentéséért Ma tárgyalnak ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Magyar Koalíció tanácsa tegnapi ülésén a kétnyelvű bizonyítványokkal és a készülő oktatási törvénnyel foglalkozott. Amint azt Szigeti Lászlótól, az MKDM képviselőjétől megtudtuk, a magyar pártok és társadalmi szervezetek mai találkozóján előterjesztik a kialakult helyzettel kapcsolatos javaslataikat. Ezek értelmében a feladatok megvalósítására helyi és országos szinten akciócsoportok alakulnak A tiltakozó megmozdulásokkal kapcsolatos konkrét teendőkről a mai találkozón lesz szó. (-tl-) A diáktüntetés „hallatszott" a tanácsteremben is Calex: vissza az egész ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS „Nem mindennapi, hogy az egyetemisták az egyetemi hálózat bővítése ellen tiltakoznak" kommentálta Ľudmila Buláková kormányszóvivő a tegnapi diáktüntetést. Megtudtuk, hogy a fütty- és dobkoncert hallható volt abban a tanácsteremben is, amelyben a kormány tegnap ülésezett. Ez azonban nem befolyásolta a kabinetet döntésében. Marián Tolnay, az oktatási minisztérium osztályvezetője cáfolta azokat a híreket, melyek szerint a tárca vagy a kormány a Nagyszombati Egyetem megszüntetésére törekedne. Ugyanakkor megerősítette, hogy a meglevő egyetem egész évre csupán 45 millió koronát kap, az új viszont már az első félévre is 15 millióval többet. A kormányszóvivő közlése szerint az oktatási tárca nem zárkózik el a párbeszédtől. Többszöri halasztás után tegnap napirendre került a csőd szélén álló Calex kérdése. Jozef Brher gazdasági minisztériumi államtitkár tájékoztatása szerint megállapodás született a Samsunggal arról, hogy a szlovák fél 9 millió dollárért visszavásárolja a dél-koreaiak Calexrészesedését. A Samsung ugyanis - miután nem tudott megállapodni a szlovák féllel - úgy határozott, hogy nem fejleszti az aranyosmaróti céget, (ga)