Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)

1997-03-14 / 61. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS14. TANÁCSADÓ A vagyonrészről H. J.: A szövetkezet összesen 160 ezer korona vagyonrészt ítélt meg nekünk a ledolgozott évekért és a földeinkért. Mikor juthatunk hozzá ehhez az összeghez? FEKETE MARIAN Az összesen 160 ezer koronányi „podgyel rész" fogalma alatt nyilván a szövetkezetekben vagyoni viszonyok szabályozásáról és a vagyoni igények rendezéséről szóló 42/1992. Tt. sz. törvény (amelyet a 264/1995. Tt. számú törvény módosított) által szabályozott vagyonrészre gondolnak. Ezzel kapcsolatban a törvény 13 paragrafusát idéznénk, amely a va.gyonrésszel való rendelkezési lehetőségeket szabályozza: „(2) Amennyiben a jogosult személy nem válik a transzformációs tervezet szerinti jogi személy tagjává és ... a mezőgazdasági szövetkezet esetében mezőgazdasági termelést folytat, a vagyonrészét attól a naptól számított 90 napon belül kell neki kiadni, amely napon a jogosult személy írásban kérelmezte vagyonrésze kiadását. (3) Ha a jogosult személy nem válik a transzformációs tervezet szerinti jogi személy tagjává és a (2) bekezdés értelmében nem tekinthető vállalkozónak, a vagyonrésze teljes összegét a transzformációs tervezet jóváhagyásától számított hét év elteltével adhatják ki neki, hacsak a jogosult személy a a transzformációs tervezet jóváhagyását követően a szövetkezettel vagy annak jogutódjával nem állapodik meg másként." Mivel Önök feltehetőleg nem vállalkoznak, a szövetkezeti vagyonrészük csak a transzformációs tervezet jóváhagyásától számított hét év elteltével kerülhet kifizetésre. Egészen más kérdés a szövetkezet által használt föld kérdése, illetve a földhasználat kérdése. Itt alapvetően egy bérleti szerződésnek kellene léteznie. A földhasználat után a szövetkezetnek bérleti díjat kell fizetnie, amelyet a földbérleti szerződésben kell rögzíteni. Ezt a bérleti díjat az esetek többségében a föld értékéből számítják ki, mégpedig egy - másfél százaléknyi összegben. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. március 12-én. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 477 725 IF Bohatstvi 715 555 Komerční banka IF 680 4829 IF Obchodu 546 259 Kŕištálový IF 630 76 SPI F Všeobecný 95 633 SPI F Výnosový 194,6 739 Bohemia Crystal IF 172 216,032 Creditanstalt CEIF 166,91 268,725 Kvanto IPF 219 233,673 Radegast IF 975 191,100 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A pozsonyi VW teljesítménye Pozsony. A Volkswagen Bratislava Kft. autógyár az idén januárban és februárban összesen 6706 Volkswagen Golf személygépkocsit gyártott, az 1996-os esztendő összesített teljesítménye pedig 30 147 gépkocsi volt. A foglalkoztatottak száma február végén elérte a 2313 főt. A cég összteljesítménye 1996-ban 18 milliárd korona volt, ugyanebben az időszakban 750 milliót fordítottak beruházásokra. (TA SR) Csehországi mérleghiány Prága. A külkereskedelmi mérlegben mutatkozó mind nagyobb deficit „a cseh gazdaság legnagyobb problémája" - vélte Václav Klaus cseh miniszterelnök. Ennek ellenére a cseh korona árfolyamának bárminemű módosítása egyszerűen szóba sem jöhet tette hozzá. Az elmúlt évben a külkereskedelem forgalma 160 milliárd korona hiánynyal zárt, míg az idén a deficit elérheti a 200 milliárdot is. (TA SR) Digital Equipment Slovakia Pozsony. Az egyesült államokbeli Digital Equipment számítógépgyártó szlovákiai leányvállalata remek évet zárt 1996-ban. Az elmúlt esztendőben 800 millió koronás forgalmat bonyolított le, ami 1995-höz képest 33 százalékos növekedést jelent. A cég komoly megrendeléseket kötött, többek között a Szlovák Vasutakkal, a Globtel GSM és az Eurotel GSM, illetve NMT mobiltelefon-hálózat működtetőkkel, a Szlovák Gáziparral, az Általános Hitelbankkal (VÚB) és a kassai Kelet-szlovákiai Vasművel. A személyi számítógépek eladása terén Szlovákiában a 3. vagy a 4. helyen állnak, (só) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. március 14-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 53,376 Osztrák schilling 2,790 Francia frank 5,818 Svájci frank 22,845 Kanadai dollár 24,423 USA-dollár 33,281 Német márka 19,635 ECU, EU 38,117 Olasz líra (1000) 19.681 Cseh korona 1,147 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Gyuris Lajos magánvállalkozó: A munkánkat akkor folytatjuk, ha megkapjuk a megígért állami támogatást Áll a gyümölcsös telepítése Köbölkút. Gyuris Lajos magánvállalkozó a környéken az elsők között, még 1989 végén váltotta ki a mezőgazdasági munkákra vonatkozó iparengedélyét, 1992-től pedig a község peremén egy szeszfőzdét is működtet. KAMONCZA MÁRTA Az a fajta vállalkozó, aki mindig tervez, bővíti vállalkozását. Az idén hat hektáron szőlőt és 7 hektáron gyümölcsfákat telepít. Mint mondja, elég gondja van ezzel, de még mielőtt részletezné, röviden értékeli a tavalyi esztendőben elért eredményeit. - Elég jó évet zártunk. Főleg a szeszfőzde ment jól. Tavaly nagyon sok jó minőségű, zamatos és édes sárgabarack termett, ami kimondottan jó alapanyag a pálinkafőzéshez. Sok kistermelő azért hozta hozzánk a gyümölcsöt, mert nem tudta más módon értékesíteni. A szeszfőzde az idényben, azaz augusztus elejétől novemberig két műszakban működött. Naponta öt-hat kistermelőnek főztünk ki pálinkát. Ötven kilogramm a Bízom abban, hogy az állami támogatást mielőbb kézhez kapom. legkisebb mennyiség, amit a termelők szeszfőzésre hoznak. Naponta kétszáz liter pálinkát tudunk kifőzni. Önök csak azoknak főznek pálinkát, akik gyümölcsöt is hoznak? Egyelőre így van. Részben azért is fogtam hozzá a gyümölcsös telepítéséhez, mert később, amikor a fák teremni fognak, a hullott gyümölcs alkalmas lesz a pálinkafőzésre. A munkások éppen a leendő gyümölcsöst kerítik. A kerítés túloldalán a tulajdonos, Gyuris Lajos. (A szerző felvétele) Vállalkozóként hány embert alkalmaz? Az idényben, amikor a pálinkafőzde is működik, tizenhét alkalmazottunk van, ezek közül jónéhányan a 35 hektáros szőlőmben végzik a munkát. Most heten dolgoznak, akik ezekben a napokban éppen azt a 13 hektár területet kerítik be, amelyen az idén gyümölcsöst telepítek. A pálinkafőzde ilyenkor egyáltalán nem működik? Novembertől augusztusig egy műszakban dolgozunk a főzdében. Néhányan még most is hoznak almát pálinkafőzésre. Augusztustól novemberig viszont éjszaka is dolgozunk. Reggel hattól este hatig tart az egyik, este hattól reggel hatig a másik műszak. Említette, hogy a gyümölcstelepítéssel egyelőre gondok vannak... Egy ilyen telepítés kilenc millió koronás beruházást jelent. Mi annak rendje-módja szerint állami támogatást is kértünk. Jóváhagyták a költségek 30 százalékát, ami körülbelül 3 millió koronát tesz ki. Ebből 400 ezer koronát kaptunk, ami arra elég, hogy a területet bekerítsük. Lassan már ültetni kellene a fákat, de nem tudunk hozzáfogni, mert nincs meg az anyagi fedezet. ígéret van, hogy kapunk pénzt, csak azt nem tudjuk, mikor. Nem jelentene megoldást, ha hitelt venne fel? Miután az 1995-ös évet 800 000 korona hiánnyal zártuk, és tudomásom szerint hitelt nem adnak ráfizetéses vállalkozásnak, Agrártámogatás Termelők tájékoztatása Dióspatony. A földművelésügyi minisztérium nagyszombati kerületi osztályának kezdeményezésére az egyes járások kihelyezett irodái szakmai tanácskozásra hívták a járás mezőgazdasági üzemeinek vezetőit és a magángazdálkodókat. Sidó Miklóstól, a dunaszerdahelyi iroda munkatársától megtudtuk: tájékoztatták a termelőket a támogatásgénylés módjáról, a szükséges tennivalókról, a kérvények leadásának határidejéről, hogy március 31-éig megkaphassák az előlegeket. Fontos, hogy a gazdálkodók helyesen kitöltött kérvényeket nyújtsanak be, különben nem veszik azokat figyelembe. (krasznica) A német bányászok és a kormány egyezsége Kevesebb elbocsátás MTI-TUDÓSlTÁS Bonn. A napok óta tiltakozó német szénbányászok szakszervezete tegnap kompromisszumos megállapodásra jutott a kormánnyal az állami támogatás csökkentésének mértékéről és menetéről. A bonni kormány az eredetileg tervezettnél lassabb ütemben csökkenti a jelenleg majdnem 10 milliárd márkát kitevő évi támogatást. 2005-ben a Ruhr- és a Saar-vidék feketeszenet kitermelő bányái összesen 5,5 milliárd márka támogatást kapnak és ebből 4,15 milliárdot biztosít a szövetségi kormány, a fennmaradó részt pedig ÉszakRajna-Vesztfália kormánya vállalja magára. Bonn eredetileg csak 3,8 milliárdot adott volna 2005-ben. A kormány a következő években lassítja a csökkentés ütemét, és az eredetileg tervezettnél évi 300 millió márkával nagyobb támogatást hajlandó nyújtani. A kormány múlt hét végén ismertetett elképzelése azt jelentette volna, hogy 2000ig a jelenlegi 18-ból 8-10 bányát kellett volna bezárni, és ez tömeges elbocsátásokkal járt volna. A jelenlegi mintegy 85 ezer bányászból 60 ezer került volna az utcára. A tegnap létrejött megállapodásnak köszönhetően évente 1 bányát kell bezárni, és 2005-ig nagyjából a felére csökken a szénbányászok száma. Tegnap délután a Bonnban korábban hevesen tiltakozó bányászokat szállító különbuszok visszaindultak a Saar-vidékre. ez a lehetőség sem jöhet számításba. Bízom abban, hogy az állami támogatást mielőbb kézhez kapom és folytathatom a telepítést. Állítom, ha a kormány másképpen viszonyulna a vállalkozókhoz, jóval többen kiválthatnák az iparengedélyüket, mint most. Én az idényben 17 embernek adok munkát, de ha olyan feltételeket teremtenek, melyek között képtelen leszek vállalkozni, akkor ők munkanélküliek lesznek. Nem bizonytalanságban kellene tartani a vállalkozókat. Nekem megígérték, hogy megkapom az állami támogatást, akkor nem értem, mire várnak. Nyakunkon a tavaszi munkák, az ültetések, és hogyan lássunk hozzá, ha azt sem tudjuk mennyi pénz áll majd a rendelkezésünkre. Nemzetközi virágkiállítás Májusban Flóra '97 Pozsony. Április 30-án a szakmai közönség, május 1-től 4-ig pedig a széles nyilvánosság is megtekintheti a Flóra '97 nemzetközi kiállítás virágkölteményeit. A 18. alkalommal megrendezendő kiállítás a pozsonyi Ondrej Nepela Jégstadion és a közelében lévő strand több mint 3000 négyzetméterén foglal majd helyet. A 6 ország 94 kiállítójának virágcsodái mellett a csomagolástechnikával, a helyes trágyázással is megismerkedhetnek a látogatók, emellett a szervezők szaktanácsadással is szolgálnak, továbbá szakkönyvek árusítása is folyik. A belépő ára 50, a diákoknak és nyugdíjasoknak pedig 30 korona, (shz) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, l

r db) n hét Kerület Marhahátulja Disznócomb (csont nélkül) Disznóoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 146,00 158,00 79,00 62,00 2,90 13,00 30,00 16,00 1,30 21,50 Nagyszombat 150,00 156,30 75,70 64,40 2,90 11,80 29,30 16,90 1,20 21,02 Trencsén 140,60 145,10 77,60 62,90 3,20 11,10 30,10 14,10 1,30 21,20 Nyitra 149,60 152,66 73,87 61,50 3,02 11,72 28.76 14,56 1,44 21,26 Besztercebánya 146,92 156,70 77,88 65,44 2,89 11,67 30,18 15,42 1,36 21,27 Zsolna 142,28 151,75 78,41 64,65 2,96 13,31 31,86 14,19 1,24 22,08 Kassa 152,66 170,13 77,97 62,82 2,90 12,10 29,17 16,52 1,35 21,02 Eperjes 140,00 158,00 77,00 64,00 2,70 12,80 29,30 14,10 1,40 20,60 Szlovákia 146,01 156,08 77,18 63,46 2,93 12,19 29,83 15,22 1,32 21,24