Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-07 / 31. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 7. TANÁCSADÓ Özvegyi nyugdíj E. N.: Elvált asszonyként tizenegy évig éltem közös háztartásban egy nős emberrel. Az élettársam nemrég elhunyt. Én temettetem el. Ezzel kapcsolatban kérdezném meg, örökölheteke utána, kaphatok-e özvegyi nyugdíjat? FEKETE MARIAN Az öröklésről a Polgári Törvénykönyv rendelkezik, mégpedig úgy, hogy örökösként elsősorban az örökhagyó leszármazói (gyermekei, unokái stb.), illetve a házastársa jönnek számításba. A szlovákiai öröklési jog ugyanakkor a számításba vehető örökösöket négy csoportba osztja. Az örökhagyó gyermekei és házastársa az első csoportba tártozó örökösök. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy ha az élettársának leszármazói, gyermekei is voltak, akkor On nem örökölhet. Az örökhagyó házastársa egyedül szintén nem örökölhet, mivel ha az örökhagyónak nem voltak gyermekei, leszármazói, akkor a házastárs csak a második csoport keretén belül örökölhet. Ilyen esetben a hagyatékot meg kell osztania az örökhagyó szüleivel, valamint azokkal, akik az örökhagyóval annak halálát megelőzően legalább egy évig éltek közös háztartásban, és ebből az okból gondoskodtak a közös háztartás vezetéséről, vagy eltartásukkal az örökhagyóra voltak utalva. A házastársnak a második csoportba tartozó öröklés során mindig meg kell kapnia a hagyaték felét (a hagyaték pedig rendszerint a házasság fennállása alatt szerzett vagyonnak a fele). A Polgári Törvénykönyv idézett rendelkezése szerint Ön élettársként akkor örökölhetne, ha igazolni tudja, hogy közös háztartást vezettek (közösen gazdálkodtak), és a közös háztartás vezetéséről Ön gondoskodott. Özvegyi nyugdíjra egyáltalán nem tarthat igényt (ez a nyugdíj az élettársa feleségének is csak kivételes esetben ítélhető meg). A nyugdíjak megítélésének és folyósításának szabályait tartalmazó Társadalombiztosítási Törvény az özvegyi nyugdíjakról szóló rendelkezéseinek első mondatában állapítja meg, hogy özvegyi nyugdíj csak a feleségnekjár. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. február 5-én. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 485 936 IF Bohatství 860 1287 Komerční banka IF 696 699 IF Obchodu 594 93 Kŕištálový IF 709 0 SPIF Všeobecný 106,22 1917 SPIF Výnosový 215 2623 Bohemia Crystal IF 150,02 172,523 Creditanstalt CEIF 219 470,412 Kvanto IPF 260 611 Radegast IF 971 63,115 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Olcsóbb a Mitsubishi Pozsony. A japán Mitsubishi Motors autógyár tavaly Szlovákiában 414 járművet adott el. Az idén a piac nagyobb szeletét szereté megszerezni, ezért januártól átlagosan 11%-al olcsóbban árusítja terepjáróit és személygépkocsijait. A hazai piac újdonságaként forgalomban került a Mitsubishi Carisma. A cég jelenleg Szlovákia hat pontján működtet elárusító- és szervizközpontot, az elkövetkező évben hálózatát hattal szeretné bővíteni, pl. Érsekújváron és Nyitrán nyit boltot, (só) Mäsokomplex '97 Pozsony. Február 11-13. között rendezik meg a pozsonyi Prievozská utcai kiállítási központban a Mäsokomplex '97 húsipari kiállítást. A szigorúan szakosodott kiállítás, melynek célja a hazai húsipar támogatása, lehetőséget nyújt az üzletkötésre is. A résztvevők az elsődleges termelők, a feldolgozók és a kiszolgáló ágazatok képviselői közül kerülnek ki. (TA SR) VALUTAA R FOLYAMOK Érvényben 1997. február 7-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 53,019 Osztrák schilling 2,787 Francia frank 5,807 Svájci frank 22,699 Kanadai dollár 24,031 USA-dollár 32,358 Német márka 19,606 ECU, EU 38,105 Olasz líra (1000) 19,962 Cseh korona 1,166 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 FAO-250 LG 22.62 Tavaly igen kelendő volt a tojás és a baromfihús, de nem biztos, hogy ez jövőre is így marad Töretlen nyereségsorozat Udvard. A Novogal Rt. történetét napjaink sikersztorijának is nevezhetnénk. Hiszen az 1968-ban alakult baromfitenyésztéssel és tojástermeléssel foglalkozó cég minden esztendőt nyereséggel zárt. Jelenlegi formájában 1992 októberétől működik. KAMONCZA MÁRTA Ivan Gróf mérnök, a Novogal Rt. termelési igazgatóhelyettese először az alapinformációkat sorolja: jelenleg 135 alakalmazottjuk van, az átlagfizetés tavaly 6200-6300 korona körül mozgott. Évi nyereségük többmillióra tehető. A Novogal az ország legnagyobb tojástermelője: é-vente kb. 65 millió tojást és mintegy 1500 tonna baromfiTermékeinkre még egyszer sem panaszkodtak a vásárlók. húst ad el. Az igazgatóhelyettes szerint a legnagyobb gondot nem a tojás és a hús előállítása, hanem az áru értékesítése jelenti. Nekünk szerencsére már megvannak a saját piacaink - állítja Ivan Gróf. - A Jednota és a Zdroj boltokban árusítják termékeinket szerte az országban. Ezenkívül néhány vállalkozónál is megvásárolhatók a nálunk tenyésztett brojlercsirkék, illetve Az udvardi telep, amelynek kapacitása 250 ezer növendékcsirke, megfelel a legszigorúbb állat-egészségügyi követelményeknek. (Archív felvétel) a tőlünk származó tojás. Büszkén mondhatom, hogy termékeinkre még egyetlen alkalommal sem panaszkodtak a vásárlók. Külföldre is szállítanak? Csak abban az esetben, ha az itthoni megrendeléseinknek eleget tettünk. Tavaly egymillió tojást adtunk el Lengyelországban és Bosznia-Hercegovina területén. De nem ez a jellemző. Úgy tudom, a Novogalnak saját boltjai is vannak. Kilenc saját üzletünk van, zömében az Érsekújvári járásban, egy található Ógyallán és egy a Galántai járásban. Honnan szerzik be a csirkéket? Saját farmjukon keltetik vagy vásárolják azokat? Az udvardi farmunkon keltetjük a csirkéket és neveljük fel a tojókat, évente csaknem 250 ezret. A Csúz közelében fekvő másik telepünkön brojlercsirkéket keltetünk - évente hat alakalommal áltagosan 130 ezer darabot - és nevelünk. így egy év alatt több, mint 1200 tonna csirkehúst értékesítünk erről a farmról. Az Ön által eddig elmondottak arra engednek következtetni, hogy megéri baromfitenyésztéssel foglalkozni. Esetleg tévedek? Ennek számos összetevője van. Egyrészt szerencsénk van, mert Félremagyarázott szándék Dunaszerdahelyi Jednota Állami Piacszabályozási Alap Gyors ütemű pénzforgatás Dunaszerdahely. A Dunaszerdahelyi járásban is végéhez közelednek a Jednota Fogyasztási Szövetkezet évzáró taggyűlései. Rédvay Aladártól, a járási vezetőség képviselőjétől megtudtuk, hogy a régión belül a kereskedelem mintegy 20%-át igyekeznek a kezükben tartani. Tavaly 456,9 millió korona kiskereskedelmi forgalmat bonyolítottak le. Nagykereskedelmi forgalmuk az ekecsi nagyraktárnak köszönhetően több, mint 195 millió koronát tesz ki. Bár az eladások és bérbeadások miatt mintegy 100-ra csökkent boltjaik száma, korszerűsítésükről nem feledkeznek meg. Tavaly például 14 millió koronát fordítottak erre a célra. Javult az árués pénzforgatás üteme is: az élelmiszereknél 20, az iparcikkeknél 60-80 nap. A további célkitűzéseikről szólva Rédvay úr kifejtette, hogy az áruellátás hatékonyságának növelése mellett kereseik az új szolgáltatási formákat. Méri István TA SR-INFORMÁCIÓ Pozsony. Az Állami Piacszabályozási Alap (ÁPA) által meghirdetett állami intervenciós felvásárlás keretében 1996-ban 212 ezer tonna élelmiszer-ipari búza, 10 ezer t takarmánybúza, 6500

1 rozs, 1600

1 sörárpa és 82 ezer t kukorica, vagyis összesen 320 ezer tonna gabona felvásárlására került sor. Amint azt Peter Harag, az ÁPA igazgatóhelyettese a hírügynökség munkatársának elmondta, az alap két fő irányelvet tűzött ki: 400 ezer tonna élelmiszer-ipari búza és 20 ezer rozs felvásárlását, valamint azt, hogy a piacon fellépő felesleg esetén, vagy fizetőképes vevő hiányában a termelők 1 millió tonna összmennyiségben felkínálhasssák terméküket az alapnak. „Ezt a szándékunkat sokan félremagyarázzák, úgy tűnik, mintha az alap számára kötelező lenne az 1 millió tonna felvásárlása" - mondta Harag. ,.Amennyiben egy tonna sem kerülne az alaphoz - hiszen nem intervenciós felvásárlásról van szó -, ez azt jelentené, hogy normálisan működő viszony alakult ki a termelők és a feldolgozók között és egyensúlyi helyzet állt elő a piacon. Mi is ezt szeretnénk elérni." Az intervenciós felvásárlás megfelelő és összhangban áll a piacon történő változásokkal. Az összmennyiséget csak azért nem teljesítették a termelők, mert az északi vidékeken az időjárási viszonyok következtében rossz minőségű volt a gabona. Az 1997-es évre tervezettt állami intervenciós felvásárlás keretében eddig 364 termelő 181 ezer tonna gabona leadására kötött szerződést. Az élelmiszeripari búza minimális garantált felvásárlási ára 3500 korona. A piaci helyzet alakulásától függően az ÁPA tanácsa valószínűleg felülvizsgálja az árat és az esetleges pótlékok összegét. környékünkön ilyen méretekben senki sem foglalkozik ezzel a tevékenységgel. Másrészt tavaly igen kelendő volt a tojás és a baromfihús, de egyáltalán nem biztos, hogy ez jövőre is így lesz. Ez a munka rendkívül nagy odafigyelést igényel, hiszen többek között a nagyon érzékeny napos csirkékkel is foglalkozunk és, mint minden vállalkozás, ez is kockázattal jár. Tulajdonképpen kinek a tulajdonában vannak a cég részvényei? Részvényeink 95 százaléka a környező 43 mezőgazdasági szövetkezet között oszlik meg, 5 százalék pedig az alkalmazottak tulajdonában van. Lipcsei vásár Megújult formában Pozsony. A korábbi években oly rangosnak számító lipcsei vásár megújult formában ma is várja az érdeklődőket. A korszerűsített vásárváros 272 ezer m

2-en fogadja a kiállítókat, s hogy a szlovákiai vállalkozók is kedvet kapjanak a korábban élénk kapcsolatok felújításához, Pozsonyban új kirendeltséget nyitott a vásár vezetése. A vásárváros szinte egész évben várja az érdeklődőket; pl. holnap divatkiállítás kezdődik, február 19-22 között a műanyagé és a műanyagokból készült termékeké a terep, március 19-én pedig a ReTec '97 elnevezésű rendezvény rajtol, amelyen használt munkaés erőgépek széles skáláját mutatják be. A lipcsei vásár kimagasló eseménye az Auto Mobil International, amely április 5-13 között zajlik. Az autók seregszemléjén több, mint 40 különböző márkájú személygépkocsit, továbbá haszonjárműveket, tehergépkocsikat, buszokat mutatnak be. (sidó) LI MAG RAIN Ez a kukorica önnek jövedelmez! Keresse a forgalmazóknál! Szlovákiai forgalmazó: Ing. Takáč, telefon/fax: 0863 71126. * Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg

r l

r db) 6. hét MarhaDisznócomb DisznóFagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 145,00 159,00 81,00 65,00 2,90 13,00 30,00 16,00 1,30 22,00 Nagyszombat 149,41 153,29 77,88 65,23 2,99 11,80 28,98 18,20 1,25 21,30 Trencsén 143,60 148,40 77,00 63,50 3,20 11,00 29,70 14,10 1,30 21,40 Nyitra 150,96 154,76 77,66 63,70 2,97 11,45 28,76 14,72 1,42 22,22 Besztercebánya 146,74 157,21 78,13 73,13 2,83 11,59 30,00 15,35 1,34 21,45 Zsolna 144,12 153,86 77,53 65,13 2,99 13,02 31,56 12,93 1,27 22,28 Kassa 150,30 168,17 76,18 65,07 2,66 10,97 28,69 16,34 1,33 21,61 Eperjes 140,00 162,00 76,00 68,00 2,80 12,40 30,00 15,50 1,50 22,80 Szlovákia 146,27 157,09 77,67 66,10 2,92 11,90 29,71 15,39 1,34 21,88