Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-04 / 28. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 4. TANÁCSADÓ Egyösszegű kárpótlás K. Gy.-né (Léva): Tudomásomrajutott, hogy előkészületben van az 1992. évi XXXII. sz. törvény módosítása olyan értelemben, hogy a háborúban faji, vallási vagy poli- tikai okokból külföldre történt deportálás áldozatainak élő hozzátartozói egyösszegű kárpótlásrajogosultak. Kérem, kísérjék figyelemmel a törvény elfogadását, hogy időben tájékoztathassák az olvasókat. Ásványi László szágos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal azzal utasította el, hogy a kárpótlás csak 1945. augusztus elseje utáni időre, vagyis a kényszermunkárajár. A Fővárosi Bíróság szintén elutasíS^K totta keresetün^ft ket. Van értelme ' megfellebbezni a határozatot úgy, hogy egykori fogolyársai vallomással bizonyítanák, látták őt 1945. augusztus elseje után is a fogolytáborban? ••tc , Valóban létezik javaslat a XXXII. számú törvény módosítására, de érdemleges megtárgyalásra mind ez ideig nem került a Magyar Országgyűlés elé. Az természetes, hogy annak tartalmát és az abból adódó lehetőségeket ismeretni fogjuk. V. I. (Léva): Nagyapám 1943 januárjában a Donnál fogságba esett és nem tért haza. 1943. december 31-i dátummal holttá nyilvánította a bíróság. Nagyanyám kárpótlási kérelmét az ÖrAzt tanácsolom, hogy ne éljenek a kereset jogával. A tanúk vallomása nem döntheti meg a bíróság határozatát a holttá nyilvánításról. Ha a holttá nyilvánítás napja 1945. augusztus 1-je utáni napra esett volna, kérelmüket az OKKH nem utasította volna el. Ón tudja, miért kellett hagyatéki ügyben ezt a dátumot javasolni a bíróságnak. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Új munkahelyek a VW-ben Pozsony. A pozsonyi Volkswagen rt. 1997-ben tervezett termelési bővítése 800 új munkahely teremtését teszi lehetővé. A gyár ugyanakkor Európában az elsők között tér át a rugalmas munkaidőre. Tavaly a pozsonyi VW közvetlen megrendelésre 30 147 személygépkocsit gyártott, ami 5 147-tel több a tervezettnél. (TA SR) Csehországi sörexport Prága. Csehországban tavaly 18,2 millió hl sört főztek, ami 2,5%-kal több, mint 1995ben. A múlt évben sikerült fokozni a cseh sörök exportját, amely meghaladta az 1,8 millió hl-t. A legtöbb sört a Budvar exportálja, a hazai piacon azonban továbbra is a Prazdroj az uralkodó. Tavaly a 3. legnagyobb sörgyár a Radegast volt. (MTI) VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Elbiztonytalanodás Az elmúlt héten az 1,62-1,65 DEM, 118-122 JPY szinteken ingadozott a dollár árfolyama. A hét első felében jegyzései rohamosan emelkedtek, majd a hét közepe után lassan, de biztosan gyengülni kezdett árfolyama. Ennek egyik oka a jelentős árfolyammozgásokat követő konszolidáció volt. Másrészt viszont újabb nyilatkozat-hadjárat indult, mind japán, mind német részről, amelyben többek között az esetleges intervenció lehetőségéről, a dollárerősödés végéről beszéltek. Fred Bergsten, ismert amerikai közgazdász a davosi gazdasági csúcson tartott beszédében a dollárerősödés végét jósolta. Ezen a héten előreláthatólag a kivárás lesz jellemző a devizapiacokra, a dollár árfolyama valószínűleg továbbra is az 1,62-1,65 DEM értékek körül fog ingadozni. (MH) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. február 4-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 51,962 Osztrák schilling 2,809 Francia frank 5,851 Svájci frank 22,781 Kanadai dollár 24,133 USA-dollár 32,468 Német márka 19,771 ECU, EU 38,192 Olasz líra (1000) 20,020 Cseh korona 1,168 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 FAO-205 ALARIK V LIMAGRAIN Ez a kukorica önnek jövedelmez! Keresse a forgalmazóknál! t Szlovákiai forgalmazó: Ing. Takáč, telefon/fax: 0863 71126. g Élelmiszerekre, italokra és dohányra bevételük körülbelül egyharmadát áldozzák a közép-európaiak Üdülésre nagyon kevés pénz jut Prága. A posztkommunista országok többségében a családi költségvetést legjobban az élelmiszerekre és italokra fordított kiadások terhelik, míg nyugaton a legnagyobb tételt a lakással kapcsolatos kiadások jelentik. Élelmiszerekre, italokra és dohányra bevételük kb. egyharmadát áldozzák a közép-európaiak, Nyugat-Európában nem egész egyötödét. Az egyes nemzetek statisztikai hivatalainak adataiból kiderül, hogy élelmiszerekre és italokra azon országok lakói költik a legtöbbet, amelyekben magas az infláció. Ebből a szempontból Bulgária áll a legrosszabbul, ahol a gazdaságot hiperinfláció sújtja, tehát az árak havonta több tíz százalékkal nőnek. Ott bevételük alig valamivel kevesebb, mint felét (46,3 százalékát) „eszik meg" az emberek. A lakbér, a fűtés, a villany és a lakáshasználattal összefüggő kiadások a posztkommunista országok közül Lengyelországban (20,3%) a legmagasabbak, majd Magyarország következik (16,3%). Ugyanakkor például A családi kiadások összetétele Kelet-Európa országaiban Bulgária Csehorsz. Magyarorsz. Lengyelorsz. Románia Oroszorsz. Szlovákia Szlovénia Élelem 46,3 22,5 34,4 39,0 60,0 1 1 52,0 26,3 23,1 Alkohol és dohány 4,0 2,7 5,8 2,7 2,4 J» 4,2 Ruházat és cipő 7,8 8,2 6,1 6,1 10,7 17,8 8,6 7,3 Lakás 8,2 11,5 16,3 20,3 12,7 » 1,0 8,0 10,1 Kultúra, sport, üdülés, tanulás 3,2 9,4 6,2 5,3 4,8 6,5 Közlekedés 7,1 8,9 11,8 6,0 16,2 Tartós fogyasztású cikkek 4,0 7,0 5,1 8,1 4,8 Megjegyzés: 1) beleértve az alkoholt, italokat; 2) beleértve a tartós fogyasztási cikkeket; 3) csak italok egy német család bevételének csaknem 30 százalékát fordítja erre a célra. Jelentős eltérés mutatkozik az üdülésre szánt összegek között: Csehországban 3 százalékkal, Nyugat-Európában 9-13 százalékkal szerepelnek a bel- és külföldi nyaralások a családi költségvetésben. A szakértők figyelmeztetnek arra, hogy a közép-európai országokban - Magyarországon kívül - tavaly vásárlási láz volt tapasztalható, míg nyugaton inkább spórolnak az emberek. Svájcban például az elmúlt öt év alatt a családi megtakarítások összege 17 százalékkal emelkedett és összességében 265 miliárd frankot tett ki. Egy lakosra tehát csaknem 40 ezer frank jutott, ami több, mint 800 ezer koronának felel meg. (MFD) Az önálló útra lépett agrárvállalkozók közül sokan máig pereskednek a termelő szövetkezetekkel A vita tárgya: a kombájn Lassan itt a március, a tavaszi vetések ideje, egy mezőgazdasági vállalkozó életét azonban addig is sok minden megkeserítheti. Nem mindennapi gondjairól beszélgettem Kabók Gábor farnadi vállalkozóval. BUCHLOVICS PÉTER Az 1994-től 40 hektáron gazdálkodó fiatalember időközben elhunyt édesapjától vette át a stafétabotot, aki még 1991-ben kezdte 5 hektáron. Erre az időre nyúlik vissza a helyi szövetkezettel folytatott peres ügyük is. Tudomásom szerint egy kombájnról zajlik a vita. Igen, a szövetkezet a restitúciós törvény keretében kiadott nekünk egy kombájnt. Rögvest leszögezem: nem szeretek panaszkodni, problémáimat igyekszem egyedül megoldani, de bizonyos dolgokat nem hagyhatok figyelmen kívül. Ugyanis ennek a kombájnnak a tulajdon-visszaigénylési törvény szerint hivatalosan fölbecsült értéke 80 ezer korona volt, nekünk viszont a szövetkezet a gépet 700 ezer korona értékben adta ki. Mivel indokolta a szövetkezet ezt a döntését? Ők ezt nem indokolták meg. Azt mondták, ennyiért adják, ha viszed, akkor viszed, ha nem, nem. Édesapja elfogadta a döntést, sőt, aláírásával jóváhagyta. Igen, apu aláírta ezt a szerződést, de mi aztán bírósághoz fordultunk. Időközben ugyanis kiderült, hogy a gépnek Mindig újabb papírokat kérnek tőlünk, vagy formai hibára hivatkoznak. gyári hibája van, nem tudunk vele dolgozni. Figyelmeztette Önöket a szövetkezet erre a hibára? Nem szóltak róla egy szót sem, mi is a munkásoktól tudtuk meg, hogy a kombájn az egyik legrosszabb gép volt a szövetkezetben. A kombájnt elhoztuk, mert az idő sürgetett, a termést be kellett takarítani, de jó 200 ezer koronát költöttünk rá, hogy működőképes állapotba hozzuk. Ha belegondolunk, akkor így ez az összeg már kb. 900 ezer koronára rúg. Ennyi pénzért két, alig használt kombájnt is hozhattunk volna Németországból, igaz ez akkor nem állt módunkban, mert nem volt rá tőkénk. Az ügyben a lévai járásbíróság még nem döntött, évek óta húzzák-halasztják, bár annyit tudunk, hogy a bíróság a kombájn értékét 300 ezer koronára becsüli. Mivel indokolja a bíróság az ügy sorozatos elnapolását? Különösebb indokot nem hoztak fel, állandóan újabb papírokat kérnek tőlünk, vagy valami formai hibára hivatkoznak. De mi nem adjuk fel. Amint látom, mielőbb szeretnék lezártnak tudni ezt az ügyet... Én a vállalkozás beindításakor arra helyeztem a hangsúlyt, hogy gépparkunk minél naAz RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyamai az RM-Systém Slovakia január 21. és január 31. között lezajlott aukciói során: Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Biotika, Slov. Ľupca 895,5 905 Komárňanské pek. a cukr. 136,1 136,1 Chemolak 1266,5 1500 Karpaty IF 330 370 Creditanstalt-SIF 463 i 518 Mäsok. Novum, N. Zámky 300 300 Credit-Fond 75,5 82 Mlyn Pohronský Ruskov 370 375 Garantovaný IF 600 630 Mraziarne Sládkovičovo 63,1 64 Gemerské pek. a cukr. Rim. Sobota 160 160 Nafta, Gbely 1540 1800 Harvardský dividendový IFS 215,1 261 OSP Dcinubius Dun Streda 35: 37 Harvardský rastový IFS 215 274 Ozeta, Trenčín 399 400,2 HIGH TECH IF 252 252 Plastika, Nitra 902 956 IR banka, Bratislava 1180 1200 Poľnonákup Dunaj, D. Streda 90 95 IF Agrofond 311,1 346 Prvý PIF 390 420 IF Aureus 230 238 SES 351,1 370 IF Biofond 272 283 Slov. poisťovňa 1625,5 1655,2 IF ESDE 266 266 Slov. lodenice, Komárno 961 1080 IF Ipeľ 49,10 52 Slovnaft, Bratislava 760 800 IF ISTER 47 51 SPIF 200 202,1 IF Poľnohospodárov 178 178 Šuriansky cukrovar 68 75 IPF III. Sporiteľňa - VSŽ 178 195 Tatra Kupón Fond IF 1685 2106 IPF I,Sporiteľňa - VSŽ 200.5 220 VSŽ, Košice 623,2 640 Jacobs Suchard Figaro 670 845 VÚB, Bratislava 1500 1700 Juhocukor, Dun. Streda 220,1 240 VÚB Kupón 619 650 JCP, Štúrovo 563 700 Zlatý IF 615 629 Kafiléria, Sertec 1051 1100 Zlatý Prameň IF 421.1 479 gyobb legyen. Mert ha még a föld megművelését is mással végeztetném, az adók és termelési költségek mellett hamarosan tönkremennék. Hallgattassák meg a másik fél is - gondoltam és kombájnügyA kombájn hivatalosan fölbecsült értéke 80 ezer korona. ben felhívtam a farnadi szövetkezet elnökét, Rózsa Sándort. Az elnök szerint a szövetkezet helyesen járt el, mert igaz ugyan, hogy a restitúciós törvény értelmében a kombájnt nekik a becsült 80 ezer koronáért kellett volna kiadniuk, de a törvényben ott szerepel ez a kitétel is: ha a felek nem egyeznek meg másképp. Az elnök szerint a szövetkezet Kabókékkal másképp egyezett meg, s ezt a megegyezést aláírta néhai Kabók László, a vállalkozó édesapja is. Rózsa Sándor hozzátette: Ő nem keverné össze a kombájn eredeti értékét a piaci árral. Késik az átadás Új MOL töltőállomás Párkány. Még a tavalyi évben elkezdődött a MOL-2000 üzemanyagtöltő-állomás építése a párkányi Vasúti sor és a Nánára vezető Téglagyári út kereszteződésében. Az eredeti tervek szerint az új benzinkutat melynek beruházója a MOL Slovensko Kft., a kivitelezést pedig az EKOSTAV vállalat végzi 1996 utolsó napján kellett volna átadni rendeltetésének. Ez a dátum később 1997. január 15-ére módosult. A töltőállomás azonban még mindig nem működik. Ennek valószínűleg az az oka, hogy építését a tervezettnél két hónappal később kezdték el. így természetesen érthető, hogy az átadás időpontja is eltolódik. Legfrisebb információink szerint a párkányi MOL-2000 töltőállomást február 14-én ünnepélyes keretek között helyezik üzembe, (kamoncza)