Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-26 / 48. szám, szerda

6 Tévé ÉS rádió - vASárnap ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 22. TANÁCSADÓ A lakáscseréről B. L.: Mivel a feleségem halála után egyedül maradtam, szeretnék átköltözni egy másik városba, ahol a lányom él a családjával. Ezzel kapcsolatban kérném a tanácsukat, mi szükséges ahhoz, hogy a bérlakásomat egy másik városban levő bérlakásra cseréljem, kihez kell fordulnom, milyen okmányok szükségesek ehhez. FEKETE MARIAN Elsősorban cserepartnert kell találnia, ami feltehetőleg nem lesz könnyű, de esetleg egy apróhirdetés megkönnyítheti a keresést. A következő lépés a lakáscseréről szóló szerződés megfogalmazása (ezt a szerződést ugyanis írásban kell megkötni). A szerződésnek tartalmaznia kell a szerződő felek, illetve a cserélendő lakások azonosításához szükséges adatokat (teljes név, születési dátum, lakcím, a lakást illetően pedig a címet, az emeletet, a lakás számát, esetleg a nagyságát is). A lakásra vonatkozó adatokat a leginkább a lakásbérleti szerződésből, a lakás átadásáról és átvételéről szóló jegyzőkönyvből állapíthatják meg. A szerződést legalább négy példányban kell elkészíteni; egy-egy példány marad a szerződő feleknél, egy-egy példányt pedig a lakás tulajdonosának kell megküldeni azzal a kérelemmel, hogy írásban járuljon hozzá a lakáscseréhez. Ez(ek) az írásbeli hozzájárulás(ok) nélkülözhetetlen feltétele(i) a lakáscserének (lásd a Polgári Törvénykönyv 715. §-át). Megtörténhet az, hogy a lakástulajdonos (aki rendszerint a község, város) bármiféle indoklás nélkül vagy mondvacsinált okokból nem hajlandó hozzájárulni a lakáscseréhez. A bérlő ilyen esetben bírósághoz fordulhat, kérheti, hogy a tulajdonos írásbeli hozzájárulását a bíróság helyettesítse a saját határozatával. KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján 1997. január 1. és február 24. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. (U) Napi átlagos üzletkötés Napi átlagos forgalom Legmagasabb vételár Legalacsonyabb vételár Legmagasabb eladott kötvényszám Legnagyobb üzletkötés Utolsó teljes kínálat Kötvényeladás Kötvényforgalom Anonim üzletkötések 552,38 db 4 507 380,00 Sk 1997. 1. 13. 1997. 1. 13. 3 736 db 30 485 760,00 Sk 347 714 db 4 419 db 36 059 040,00 Sk 8 160 Sk 8 160 Sk Eladás összesen Összforgalom Közvetlen üzletkötések 67 786 db 555 880 576,00 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Répatermesztési konferencia Nyitra. Kétnapos cukorrépatermesztési konferencia kezdődött tegnap Nyitrán, amelyen az ágazat jelenét és jövőjét vitatják meg az egybegyűltek. A résztvevők képet kapnak a répabetakarító és répafeldolgozó gépek kínálatáról, a növényzet vegyszeres kezelésével kapcsolatos legújabb tudnivalókról, a modern agrotechnikáról. Štefan Palacka minisztériumi osztályvezető a mintegy 150 résztvevő előtt kifejtette, hogy cukorrépa-termesztésünkben 1996-ban kedvező fordulat állt be. Tavaly több, mint 42 ezer hektáron termesztették hazánkban ezt a növényt, és az átlagos hektárhozam 40,7 tonna volt. Palacka hangsúlyozta, hogy az elért eredmények stabilizálása az EUhoz való csatlakozásunk szempontjából is nagyon fontos. (TA SR) Januári áremelkedés Pozsony. Az idén januárban 1996 januárjához képest a mezőgazdasági termékek 8,1 százalékkal drágultak, az ipari termékek áremelkedése az adott időszakban 6,1 százalékot tett ki. 1996 decembere és 1997 januárja között az ipari termékek árai 1,2 százalékkal emelkedtek. (TA SR) Külkereskedelmi mérleg Pozsony. Az idei év első hónapjában az ország külkereskedelmének volumene 48,23 milliárd koronát tett ki, ez 1996 januárjához viszonyítva 5,1 milliárd koronával több. A külkereskedelmi mérleg januárban passzívra sikeredett, a behozatal 7,061 milliárd koronával meghaladta a kivitelt. A kivitel nagysága 20,59 milliárd korona, a behozatalé 27,65 mid korona. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. február 26-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 53,790 Osztrák schilling 2,788 Francia frank 5,820 Svájci frank 22,511 Kanadai dollár 24,181 USA-dollár 32,891 Német márka 19,621 ECU, EU 38,091 Olasz líra (1000) 19,748 Cseh korona 1,160 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Az Ipoly Unió információi szerint Szlovákiában már elkészültek a mederszabályozás további tervei Újabb gátak az Ipolyon? Miközben befejezéséhez közeledik a Duna-Ipoly Nemzeti Park kialakítása, Szlovákia az eredeti terveknek megfelelően folytatja a folyón a gátépítést. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Mindez annak ellenére történik, hogy a folyó kezelője és egyben az építkezések beruházója, a Garam Menti Folyószabályozási Vállalat (Povodie Hrona) illetékesei a kilencvenes évek elején megígérték: a folyón nem kezdenek újabb beruházásokat. A rendkívül szélsőséges vízjárású, kanyargós Ipoly szabályozási tervét 1975-ben készítették el magyar és szlovák szakemberek. Az áradások levezetésére, illetve aszályos időszakban a víz megfogására duzzasztórendszert terveztek a határfolyóra. Több helyen a kanyar átvágásával új mederbe terelték az Ipolyt, amely így egyes szakaszokon átkerült a (cseh) szlovák, máshol a magyar szakaszra. A vidék magyar és szlovák lakosait tömörítő Ipoly Unió Környezetvédelmi és Kulturális Egyesület évek óta követeli a beruházás leállítását. Gyenes Szilárd, a szervezet magyar társelnöke szerint a műtrágyák súlyos környezeti károkat okoznak. Nem épültek meg a haláteresztők, így a dunai halak elvesztették egyik legfontosabb ívóhelyüket. Wollent József, az unió szlovákiai titkára szerint a vízügyi vállalat illetékesei nem tartották be szavukat, mert változatlanul az 1975. évi Ipolyvilka-Helemba szabályozási tervhez tartják magukat, amelynek alapján kilenc duzzasztógátat kellene építeni az Ipolyon. Ezek célja a mezőgazdaság számára öntözővíz nyerése és a Duna vizéA rendkívül szélsőséges vizjárásű, kanyargós Ipoly szabályozási tervét 1975-ben készítették el magyar és szlovák szakemberek (Bodzsár Gyula felvétele) nek az Ipoly 64. folyamkilométerig történő felszivattyúzása. A Szlovákia az eredeti tervek alapján folytatja a gátépítést. kilenc gátból hat már megépült, a hetediket Ipolybél térségében tervezik. Az említett vállalat csak egy-két évig állta a szavát, mert 1994-től kezdve megindultak a beruházások, felépült az ipolyviski és az ipolysági duzzasztógát is, tavaly nyáron pedig az ipolybéli gát megépítését kérvényezte. A Lévai Járási Környezetvédelmi Hivatal ugyan jóváhagyta az építkezés helyét, ám a belügyminisztérium egy régebbi, Csehszlovákia és Magyarország között 1956-ban Prágában aláírt egyezményre hivatkozva elutasította az építkezési engedély kiadását. Csupán szivattyútelep építésére kapott engedélyt a vállalat. Érdemes a témával kapcsolatban felidézni Wollent József egyik korábbi nyilatkozatát. A múlt év nyarán Balassagyarmaton szlovákiai és magyarországi illetékesek részvételével nemzetközi megbeszélést tartottak az országhatárt alkotó folyóval kapcsolatos munkálatokról és a térség természeti állapotáról. Ott annak a véleményének adott hangot, hogy haladéktalanul le kell állítani az Ipollyal kapcsolatos mindennemű beruházási jellegű munkálatot s széleskörű társadalmi részvételen és érdekegyeztetésen alapuló tervezési folyamat beindítására van szükség. Egy komplex tervet kell kidolgozni, amely a természeti állapot javulását eredményezné. Szerinte a gátépítés folytatása azt bizonyítja, hogy Pozsonyban nem mondtak le egy második valahol Szob és Nagymaros között fekvő - dunai erőmű létesítéséről. Enélkül ugyanis nincs sok értelmük a drága (a legutóbbi gát csaknem 60 millió koronába került) ipolyi duzzasztóknak. Az Ipoly Unió információi szerint Szlovákiában már elkészültek a mederszabályozás további tervei. Szlovákia a folyó alsó szakaszán, Vámosmikola térségben kíván újabb duzzasztót létesíteni. Ahhoz azonban, hogy a gát kizárólag hazánk területén épüljön meg, a határfolyót új mederbe kellene terelni. Mivel a magyar kormány képviselői nem egyeztek bele, hogy az egykori meder legyen a határ, elkerülhetetlen lenne az államhatár kiigazításáról nemrégiben nagy nehezen tető alá hozott, de máig sem ratifikált egyezmény módosítása. (bodzsár, MH) Folyamatos tájékoztatás a kereslet-kínálatról Teletexten az RM-S Magyarországon folytatódik az agrársztrájk Fokozott érdeklődés ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A szlovák televízió teletext műsorán nyomon követhetőek az RM-Systém Slovakia üzletkötései. A teletext a kereslet, kínálat és az árak alakulásáról tájékoztat. Naponta 11-től 15 óráig, tehát az üzletkötések ideje alatt pontos képet nyújt az aktuális piaci helyzetről, az RMS-ben bejegyzett értékpapírokkal kapcsolatos tudnivalókról. E szolgáltatás óriási előnye, hogy mindenki számára hozzáférhető, aki teletextes tévékészülékkel rendelkezik. Az esti órákban komplex áttekintést látható a napi forgalomról. Ez a statisztikai kimutatás lehetővé teszi a piaci mozgások elemzését. A befektető eldöntheti, mit jelent számára az árak ingadozása. Az RM-S-nek nem az a feladata, hogy tanácsot adjon a befeketőknek, csupán lehetőséget nyújt a befektetési szándék megalósításához. Előnye a gyorsaságában és a hozzáférhetőségében rejlik. Míg például a börzén a befektetőnek igénybe kell vennie a börzetag szolgáltatásait, addig az RM-S-ben önállóan cselekedhet és ezáltal időt nyerhet, rugalmasabban tud reagálni a változásokra, nem beszélve arról, hogy megspórolhatja a közvetítői illetéket. A fővárosiak könnyebben találnak olyan céget, kereskedőt, vagy bankot, aki, illetve amely közvetíti az értékpapírok adásvételét. Vidéken azonban más a helyzet. Ezért főleg a kisbefektetők értékelik majd az RM-S hálózatát. Tőkepiaci Központ MTI-JELENTÉS Kiskőrös. Tegnap országszerte folytatódott a mezőgazdasági termelők tiltakozó megmozdulása. Kedden mindenhol jóval nagyobb volt a demonstrálók száma, mint az előző napon. Kiskőrösön zárt ajtók mögött zajlott a gazdák, illetve a kormány képviselőinek tárgyalása, amelyről bővebb információ nem szivárgott ki. Állítólag mindkét fél rugalmasságot tanúsít, de nem tudni, hogy miben közeledtek az álláspontok. Boda Zoltán, a mezőgazdasági termelők szervező bizottságának tagja a sajtó képviselőinek elmondta, hogy pénteken reggel Kiskőrösre várják az ország minden részéről a tiltakozás fő szervezőit. Arra kérik őket, gyűjtsék össze a helyi javaslatokat, hogy azok megvitatásával közös álláspontot alakíthassanak ki a tárgyalások végső menetét illetően. A Magyar Agrárkamara nem tartaná szerencsésnek a január elsejétől hatályos adómódosítások teljeskörű visszavonását, mivel ezek legalább 300 ezer mezőgazdasági kistermelő számára a korábbinál kedvezőbb adózási lehetőségeket teremtenek. A társadalom-biztosítási terhek mérséklését azonban szükségesnek tartják, különös tekintettel az egészségügyi hozzájárulásról szóló jogszabályra. A demonstráló termelők tiltakozása az adózással kapcsolatos adminisztrációs terhek jelentős növekedése ellen az Agrárkamara főtitkára szerint nem teljesen megalapozott. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1997. február 21-én) Bank Felmondási idő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 12,00 13,00 2,80-6,50 Banka Haná (Szlovákiában) 8,50 9,50 11,00 11,50 5,50-8,50 Banka Slovakia 8,50 10,00 12,00 13,50 5,00 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 10,75-11,00 10,75-11,00 10,50-10,75 9,25-9,50 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 8,00 8,30 9,60 11,00 11,90 3,25 Istrobanka 9,50-10,00 10,50-11,00 11,50-12,00 12,50-13,00 13,00-13,50 5,50 Ľudová banka 6,50 8,25 10,00 10,75 4,25 Pol'nobanka 9,00 11,00 11,50 12,00 4,50 Postabank 7,80 9,25 11,15 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 8,00 8,50 9,50 11,00 12,50 5,00 Slovenská kreditná banka 8,00-8,50 8,50-9,00 9,00-9,50 10,00-10,50 10,50-11,00 11,00-11,50 4,00 Szlovák Takarékpénztár 5,00 7,00 8,00 9,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 7,00 8,00 9,00 9,50 10,25 10,50 4,00 Tatra banka 3,75-5,00