Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-20 / 42. szám, csütörtök

HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 20. SKA STREDA • 2ILINA LIPTOVSKÝ MIKULÁS LUČENEC SPlSSKA NOVA VES < 8 > S valamennyi leányvállalatunknál ^ POĽNOBANKA Értünk az Ön és pénzének nyelvén Minden betéti jegy nyerhet a rendkívüli sorsoláson: pénznyeremények 30 000 korona, 10 000 korona és 10 x 1000 korona, összesen Ô50 000 korona értékben. Sorsolás valamennyi leányvállalatnál 1997. tebruár 27-én. Ezenkívül a betéti jegyeket besoroljuk a Pol'nobanka félévi sorsolásába is az alábbi pénznyereményekért 1 x 150 000 korona, 2 x 50 000 korona, 5 x 30 000 korona és 5 x 20 000 korona, összesen 500 000 koronáért. Ha bizonyos időre igazán ésszerűen akarja elhelyezni pénzét, éljen a kedvező alkalommal, a Pol'nobanka IV. kibocsátású betéti jegyeivel. Névértékek 20 000 korona, 50 000 korona, 100 000 korona, 250 000 korona és 500 000 korona. Kamatozásuk a lekötési Időtől függően 6 hónap 12 hónap 24 hónap 36 hónap 48 hónap 9,00% 11,00% 11,50% 11,75% 12,00% Bővebb tájékoztatás a Pol'nobanka Rt. valamennyi leányvállalatánál és kirendeltségén. JO o < r o S g n > VK-22 lliWšliiis •illiSi APRÓHIRDETÉS •H KOSZONTO Február 20-án ünneplik 48. házassági évfordulójukat a drága szülők, NAGY LAJOS és felesége, szül: B O R ÁR O S GIZELLA Dunaszerdahelyen. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük őket. Jó egészséget és hosszú boldog életet kíván lányuk: Márta, vejük: Laci, unokáik: Sanyi, Gyuri, Laci, valamint Marika és dédunokájuk: Tomáško. „„ Do164 UTAZAS UTAZZON AZ ÖTÉVES SOMORJAI ALEX TOURRAL Repülővel: KORFU 6998-8 998 korona, GÖRÖGORSZÁG-STAVROS: 6 998-7998 korona, Tunisz, Spanyolország, Mallorca, Balaton. Tel.: 0708/623 551, 624 318. V-287 ADASVETEL • Eladó fátyolfólia, ami 14-21 nappal előre hozza a koraiságot, valamint sátor- és talajfóliák. Cím: Szőcs Zoltán, Farkasd 910. Tel.: 0706/945 55. VS-76 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-16 • Eladó Zselízen a városközpontban a Casablanca discobár berendezéssel együtt. Érdeklődni naponta a 0811/711 312-es telefonszámon. V-194 • Vennék TATRA 148 Sl, S3, LIAZ Š 706 S, MAJOR 30-as motort. Tel.: 0709/528 931,18 óra után 0709/521 875. DS-133 • Eladó bikabotjú, valamint vennék öttalicskás betonkeverőt. Tel.: 0709/520 533. DS-197 • Eladó kétéves csikó, valamint turbódízel VW Golf, műszaki vizsga érv.2000-ig. Csere lehetséges. Tel.: 0709/931 42. DS-200 • Eladó kitűnő állapotban, elérhető áron sötétszürke metálfényezésű Opel Kadett 1,3 S, garázsolt. Garantáltan alacsony fogyasztás, Opel minőség. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0817/ 926 74,18 óra után. V-288 • Eladó szürke metálfényezésű PEUGEOT 405 SRi, kitűnő állapotban, (rádió, tetőablak). Gyártva 1989 decemberében. Ára 160 000 korona. Tel.: 0709/515 633. DS-202 • Eladó Simson motorkerékpár. Cím: Dolný Bar 31. Tel.: 0709/523109. V-289 BEÍRATÁS A Galántai Magyar Tannyelvű Nyolcéves Magángimnázium, A SZERETET ISKOLÁJA várja az alapiskolák negyedik osztályos tanulóinak beiratkozását és a többi évfolyam tanulóinak jelentkezését. Az érdeklődő szülők és tanulók látogatását minden nap szeretettel várjuk. Szívesen nyújtunk tájékoztatást iskolánk életéről, nevelési elveiről, oktatóprogramjáról, felszereltségéről. Felkészítjük diákjainkat az egyetemi tanulmányaikra, illetve képzést nyújtunk az érettségi utáni elhelyezkedéshez. A távolabb lakók számára Galántán biztosítunk kollégiumi ellátást. Címünk: Galánta, Hody u. 10. Tel.: 0707/57 80. K-167 VEGYES REDONYAKCIO!!! Februárban, márciusban 670 korona/m

2-es áron. Tel.: 0707/951 475. KN-48 • Konyhabútor-ajtók falemezburkolását vállallom. Tel.: 0709/922 376, Nagymegyer. V-286 • Hosszabb időre bérbe vennék egy-, esetíeg kétszobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/529 731, 9-től 17.30 óráig. DS-201 ÁLLÁ

S • Felveszünk gépszerelőt, géplakatost. Tel.: 0709/528 931, 18 óra után 0709/521 875. DS-134 KÖZLEMÉNY • Újra Szlovákiában az operett csillagai! „Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket..." A Budapesti Operettszínház művészeinek legújabb előadása: Kálmán Imre: MARICA GRÓFNŐ című nagyoperettje A főbb szerepekben: SZÓKA JÚLIA, MAROS GÁBOR, BOZSÓ JÓZSEF, TEREMI TRDQ, MEDGYESSY MÁRIA, BENKÓCZY ZOLTÁN. A nagysikerű előadás márciusi időpontjai: 1997. március 10.19.00 ó A POZSONYI ISTROPOLIS KULTÚRPALOTA nagyterme Jegyelővétel: hétfőn és szerdán 12 és 17 óra között, pénteken 15 és 18 óra között a Csemadok Pozsonyi Városi Választmányán Jégh Izabellánál. Tel.: 07/364 440. 1997. március 20.19.00 ó DUNASZERDAHELYI VMK Jegyelővétel a helyszínen. Szereposztás: Marica grófnő - Szóka Júlia Gróf Szapáry-Wittenberg Péter - Maros Gábor Liza - Teremi Trixi Báró Késmárky István - Bozsó József Gróf Nagylétai Lotti - Medgyessy Mária Manja, a cigány jósnő - Kalmár Magda Populeszku Dragomír - Benkóczy Zoltán Gróf Szapáry-Wittenberg Cecília - Arányi Adrienn Kudelka - Mucsi Sándor Alfréd, az inas - Magasházi István Rendezte: MAROS GÁBOR „Szép város KOLOZSVÁR..." K-191 Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 Fontos felhívás a szlovák idegenforgalom számára! Az egymillió potenciális vendég megérne Önnek egy hirdetést. RHEINISCHE POST A REINISCHE POST napilap 1,1 millió olvasójával a legfontosabb és legnagyobb napilap Észak-Rajna-Vesztfália gazdasági metropolisában, Düsseldorfban és környékén, Németország legsűrűbben lakott vidékén.A szombati kiadásban megjelenő utazási mellékletet a jól kereső és szívesen utazó Rajna melléki lakosok felhasználják szabadságuk tervezésekor. Segítsenek nekik a tervezésben azzal, hogy nálunk hirdetnek. Mi segítünk a hirdetést lefordítani. Verlagsbüro der Rheinischen Post in Tschechien (a Rheinische Post csehországi kiadóhivatala) Nám. Sv. Čecha 1348/3,101 00 Praha 10, Telefon: 02/735 92 73, fax: 02/703 592 733