Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-18 / 40. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 14. PanOráma GFL Bauer Edit: „A Szlovákiáról szóló jelentést kidolgozó raportőröknek köszönhető, hogy elutazhattam." Változik az Európa Tanács monitorozási rendszere Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének legutóbbi ülésén első ízben jelent meg teljes létszámban a szlovák törvényhozás delegációja. HORVÁTH GABRIELLA Bauer Edit - a Magyar Koalíció jelöltjeként kapott helyet a küldöttségben - a tanácskozás főbb mozzanatairól és a szlovákiai vonatkozású eseményekről tájékoztatta lapunkat. Mivel magyarázható, hogy a kormánykoalíció képviselői önt is magukkal vitték Strasbourgba? Nem hivatalos forrásokból úgy értesültem, hogy ez a Szlovákiaiáról szóló jelentést kidolgozó raportőröknek köszönhető. A szlovák delegáció tárgyalást kezdeményezett velük, ők pedig azzal a feltétellel tettek eleget a kérésnek, hogy ezen a találkozón a szlovák delegáció teljes létszámban vesz részt. Mindeddig általában pénzhiányra hivatkozva csak a kormánypárti delegációtagok utazhattak ki a parlamenti közgyűlés üléseire. Érdekes vitát folytattak a küldöttek az állampolgárság kifejezéssel kapcsolatban. Mi adott okot ennek a kérdésnek a megvitatására? Az angol szóhasználatban ma is a nationality megfogalmazást alkalmazzák, ami nézetem szerint a nemzetállamok maradványa, és sok zavart okoz. Ekvivalens kifejezés az állampolgárságra, melyet nemzeti hovatartozásként lehetne lefordítani. A legtöbb formanyomtatványon, amit angolul töltenek ki, államkell, hogy egyezzen. Ezért született olyan döntés, hogy a miniszterek tanácsának javasolni fogják: minden dokumentumban a citizenship kifejezést használják az állampolgárság megjelölésére, ne pedig a nationalityt. Az Európa Tanács valamennyi tagállamának meg kell tartania ezt a határozatot? Természetesen. A nemzetközi egyezmény ezt így fogalmazza majd meg. Ami számunkra ugyancsak érdekes, az az ún. monitorozó bizottságok felállítása. Eddig amolyan ad hoc csoportok végezték ezt a tevékenységet. Az ET kiküldött raportőröket, s ők jelentést fogalmaztak meg megbízatásuk értelmében. A Szlovákiáról szóló jelentést is ilyen ad hoc bizottság állította össze. Most azonban állandó felügyelő bizottságot hoznak létre, ami azt jelenti, hogy az ET tartós figyelemmel kíséri egyes ajánlásainak és a nemzetközi egyezményeknek a megtartását. Vannak egyezmények, amelyek önmagukban is számolnak ilyen kontrollmechanizmussal, de ez nem mondható el mindegyikről. A keretegyezmény feltételez ilyen megfigyelő bizottságot, de a kisebbségi nyelvek európai chartája nem. Az ET azért hoz létre állandó monitorozó bizottságot, hogy tagországai valóban megtartsák a magukra vállalt kötelezettségeket. Ki dönt majd arról, hogy kik és milyen kulcs szerint kerüljenek be ebbe az állandó monitorozó bizottságba? Az ET eddigi ad hoc bizottságai úgy álltak föl, hogy az egyes országok parlamenti delegációi - az egyes frakciók neveznek, súlyuknak megfelelően, tagokat. Az ET alelnökeiből, valamint delegációvezetőiből álló testület csak a területi aránytalanság elkerülése érdekében korrigálhatja döntésüket. Az álmeglehetősen későn érkezett meg. Három hónapon belül kellett volna megküldeniük az ETnek, ám csak novemberben készítették el. A pozsonyi kormányzat meglehetősen rosszallta azokat az ajánlásokat és meg(Somogyi Tibor felvételei) SS ... Szlovákia többet nyerhet, mint amennyit veszítene, ha az autonómia bizonyos formáját megengedné a magyar kisebbség helyzetének rendezésére. ^ . . A Szlovákiáról r f szóló jelentést is ilyen ad hoc bizottság állította össze. Most azonban állandó felügyelő bizottságot hoznak létre... (( polgárságként használatos ez a kifejezés, de ez nem egyértelmű mindenki számára. A nemzeti kisebbségek esetében a nemzeti hovatartozás, a nemzetiség, illetve az állampolgárság nem Zárt ajtók mögött Idő előtti választások? Pozsony. Vladimír Mečiar, Ján Slota és Ján Ľupták tegnap zárt ajtók mögött folytatott megbeszélést, s valószínűleg a koalíciós pártok közötti ellentétekről, a Btk.-módosítás elutasításáról és a bankok privatizációjának befagyasztásáról volt szó. Slota szerint megérett az idő előtti parlamenti választások kiírására. - Meglepett bennünket a munkásszövetség magatartása, az, hogy a bankok ügyében olyanokkal szavaztak, mint Duray, Bugár és Čarnogurský - mondta Slota. Szerinte a problémát tisztázni kell, ezért azzal számol, hogy az államfő újratárgyalásra visszaadja a parlamentnek a törvényt, mivel „a gazdaság átalakítása elképzelhetetlen a bankok privatizálása nélkül, (ú) neveztek oda tagokat, s ezt senki nem vizsgálta felül. Ez most teljesen más rendszer szerint történik majd. Az újonnan létrehozandó testületekbe - köztük a 60 tagú monitorozó bizottságba landó monitorozó bizottság azontúl, hogy az egyes országokkal foglalkozik majd, tematikus monitorozást is tarthat, pl. a sajtószabadságról vagy másról. Ebben az esetben az ET valamennyi tagállamában elvégzik a monitorozást, s így összeurópai áttekintést nyernek egy-egy kérdésről. Úgy érzem, hogy ez Európa jövője szempontjából rendkívül fontos. A problémákkal való tárgyszerű szembenézést segíti elő, tekintet nélkül arra, hogy Európa melyik sarkában létezik az adott probléma. A monitorozó bizottság átalakítása nem vonja maga után a számonkérés eddigi mechanizmusainak megváltoztatását is? Valószínűleg igen, hiszen a bizottság működési rendjét még nem határozták meg. A szándék egyértelmű: az ET jobban oda kíván figyelni a kötelezettségek teljesítésére. Tudomásom szerint az ET szlovákiai raportőreivel tartott tanácskozásuk nem volt zavartalan. Igaz, hogy az ún. Schwimmer-jelentés tartalmával - melyet lapunk hasábjain részletesen ismertettünk a szlovák képviselők többsége nem értett egyet? Miután a raportőrök elkészítették jelentésüket, június végén véleményezés céljából megküldték a szlovák kormánynak. Előfordulhat ugyanis, hogy félreértés történik a monitorozás közben, és pontatlanság kerül a jelentésbe. A szlovák kormány és a szlovák parlamenti delegáció részéről ez a véleményezés Bozótvágó késsel fenyegette meg a nőt Három gyilkosság hét nap alatt ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az országos rendőrfőparancsnokság tegnapi tájékoztatása szerint múlt héten 3 gyilkosság és 1 gyilkossági kísérlet történt. Jozef Matula kereskedelmi jogász meggyilkolásával lapunk már foglalkozott. A rendőrség a gyilkosságot követő 24 órán belül elfogta a három gyanúsítottak, ám ketten megtagadták a vallomástételt. A rendőrség továbbra is azt a verziót vizsgálja, mely szerint homoszexuális kapcsolat és zsarolás húzódik a gyilkosság hátterében. Dušan Ivan szóvivő elmondta: ismeretlen az indítéka annak a gyilkosságnak, amely február 13-án történt a Rozsnyói járás egyik községének szövetkezetében. Az áldozat egy 48 éves férfi. Valószínűleg ittas kollégája egy baltával ölte meg a szövetkezet raktárában; a gyanúsítottat letartóztatták. Gépkocsijában holtan találtak Turčianske Teplice közelében egy 36 éves férfit. Két golyó végzett vele, a tettes és az indíték ismeretlen. Három nemi erőszak is történt múlt héten, az egyik Komáromban. Csütörtökön este egy 29 éves férfi csöngetett be egy 22 éves nőhöz. Az ajtónyitást követően egy bozótvágó késsel halálosan megfenyegette, majd a hálószobában megerőszakolta, (pz) látásokat, melyeket a raportőrök ebben a jelentésben megírtak. Valóban volt benne az egyoldalú tájékoztatások miatt - néhány félreértés. A raportőrök pl. azt az információt kapták, s azt fektették lejelentésükben, hogy Nyitrán működik a nemzetiségi kultúrák kara. Másutt azt tüntették fel, hogy a magyarok azért szorultak ki az államigazgatásból, mert nem bírják a szlovák nyelvet. Ezzel én sem érthettem egyet. Dušan Slobodník lapunknak tavaly nyáron adott inteijújában letagadta, hogy a jelentés kedvező ajánlást tartalmaz az autonómia kérdésében. Mi az igazság? A jelentés két pontban is tartalmaz olyan megállapítást, hogy Szlovákia többet nyerhet, mint amennyit veszítene, ha az autonómia bizonyos formáját megengedné a magyar kisebbség helyzetének rendezésére. A nyelvi jogokkal kapcsolatban azt ajánlják a raportőrök, hogy a kormány revideálja az államnyelvről szóló törvényt, és alkossa meg a kisebbségi nyelvekről szóló jogszabályt. A szlovák delegáció kormánypárti képviselői ezt is rossz néven vették, mondván: semmilyen szakértő nem ismerheti a szlovák embernek az ezeréves elnyomás következtében kialakult érzéseit. A szakértők azonban kitartottak ajánlásaik mellett. Amikor a szlovák delegáció vezetője azt javasolta, hogy néhány ajánlást hagyjanak ki a jelentésből, a raportőrök figyelmeztették: ajánlásaikért vállalják a felelősséget, s nem képezhetik vita tárgyát. A NATO-tagság ellen Ján Ľupták ellenjelöltje Pozsony. Ján Borovský, a munkásszövetség parlamenti képviselője bejelentette, hogy harcba száll a párt elnöki székéért, és megválasztása esetén elsősorban a párt belső struktúráját szeretné átalakítani. - Politikai nézeteim nem térnek el Ján Luptákéitól, viszont a párt olyan amatőr szinten politizál, hogy aligha állhatja meg helyét a következő választásokon - nyilatkozta. Lupták egy hét végi lakossági fórumon elmondta: nem helyes, hogy a kivont orosz katonákat amerikaiak váltják fel, ezért ellenzi Szlovákia NATOtagságát. A bankok privatizálása kapcsán kijelentette, hogy kitart álláspontja mellett, annak árán is, hogy ez a kormánykoalíció felbomlásához vezethet, (ú) míSiiiSM NHMB Bárdos a kisebbségi nyelvtörvényről Pozsony. Az MKDM-et nem lepte meg Jozef Prokeš bejelentése, ugyanis, mint azt Bárdos Gyula képviselő a Twist Rádiónak nyilatkozva elmondta, Szlovákiában már semmin sem lehet meglepődni. - Ennek ellenére pozitívumról csak akkor beszélhetünk, ha a kisebbségi nyelvtörvény valóban elfogadható lesz a kisebbségek számára - mondta Bárdos, (ú) DBP-DSZM: csak alelnöki szinten Pozsony. Minden jel szerint ma kerül sor a DBP és a DSZM közötti tárgyalásra. Az időpontot a DBP javasolta, de tegnap estig nem kapott választ. Róbert Fico alelnök lapunknak elmondta: valószínűleg megtartják a találkozót, ám csak alelnöki szinten. Szavai szerint csak technikai jellegű dolgokról kellene megállapodniuk, például arról, hogy mikor kerülhet sor a parlamenti pártok vezetőinek kerekasztalára, (-gyor) Hrnko Hudec tanácsadója lett Pozsony. A nyelvtörvény gyakorlati alkalmazásával foglalkozott tegnap Ivan Hudec miniszter vezetésével a kulturális tárca kollégiuma. A testület egyik új tagja Anton Hrnko történész, a DU-frakcióból nemrég kilépett parlamenti képviselő lett. (ú) Hiba volt a váltságdíj kifizetése Pozsony. Ruszlán Ausev ingus köztársasági elnök szerint hiba volt kifizetni a három szlovák építőmunkásért követelt váltságdíjat, mivel ez precedenst teremt az emberrablók számára. Mint ismeretes, a négy hónapig fogva tartott építőmunkások múlt szombaton tértek vissza Szlovákiába, (ú) A NATO és a biztonság Pozsony. A Focus felmérése szerint a lakosság 44,4%-a úgy véli, hogy a NATO-ba való belépés növelné az ország biztonságát. A megkérdezettek 4,3%-a szerint biztonságosabb, ha Szlovákia nem lesz tagja a szervezetnek. (ČTK) A DU és az SZSZDP megállapodása Pozsony. Politikai együttműködésről írt alá megállapodást a Demokratikus Unió és Szlovákia Szociáldemokrata Pártja. Mindkét párt vezetői leszögezték: nem választási koalíciós szerződésről, csupán szoros együttműködésről van szó. (TA SR) Nagygyűlés az elnökválasztásról Komárom. Nagygyűlést tartott tegnap a közvetlen elnökválasztás kiírását szorgalmazó petíciós bizottság. Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) a kisebbségek jogbiztonságának a fontosságára mutatott rá. Petőcz Kálmán (MPP) hangsúlyozta, hogy az ellenzéknek valódi győzelmekre van szüksége. Farkas Pál (MKDM) emlékeztetett arra, hogy a Magyar Koalíció jelentős szerepet vállat az aláírásgyűjtésben, (ú) Áprilistól új rendszámtáblák Pozsony. A közelkedésrendészet április l-jén kezdi meg a gépkocsi-rendszámtáblák cseréjét. A rendőr-főparancsnokság szóvivőjének tájékoztatása szerint a csere néhány évig is elhúzódhat. (ú) Sztrájkkészültség a színházakban Pozsony. A színházi szakszervezet mától sztrájkkészültséget hirdetett valamennyi szlovákiai társulatnál. A készültség feloldásának első és legfontosabb feltétele a színházak jogalanyiságának a visszaállítása, valamint a színigazgatók pályázat alapján való kinevezése. (TA SR) Gyerekek szexuális zaklatása Zsolna. Gyerekek szexuális zaklatására derült fény múlt héten; a bűntetteket a necpalyi (Turócszentmártoni járás) gyermekotthonban követték el. Az érintett gyerekek jelenleg orvosi vizsgálaton esnek át. Holnap Oľga Keltošová szociális miniszter is ellátogat az otthonba. (TA SR) Folytatódik a rendőrségi vizsgálat Privigye. A rendőrség továbbra is vizsgálja a február 7-i antifasiszta tüntetésen történteket. Videofelvételek alapján próbálja azonosítani a zavarkeltőket, és segítséget kért a Markízától is, amelynek stábja szintén forgatott a helyszínen, de a magántelevízió egyelőre nem válaszolt a kérésre. (TA SR) ' wL

m JHr -J FvJlg > * I V •• v wm Michal Kováč államfő tegnap beiktatta tisztségébe a Komenský Egyetem újonnan megválasztott rektorát, Ferdinand Devínsky professzort. (TA SR-fotó)