Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-17 / 39. szám, hétfő
10 SPORT ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 17. FOCITABELLÁK NEMETORSZAG ANGLIA 1. Manch. U. 25 14 8 3 50:28 50 2. Liverpool 25 14 7 4 42:20 49 3. Arsenal 26 13 9 4 44:23 48 4. Newcastle 25 13 6 6 50:3045 5. Chelsea 24 11 8 5 38:33 41 6. Wimbled. 23 11 6 6 36:28 39 7. Aston Villa 25 11 6 8 32:2539 8. Sheffield W.24 811 5 26:27 35 9. Tottenham 25 9 5 11 27:33 32 10. Everton 25 8 7 10 34:38 31 11. Leeds 25 8 611 21:2730 12. Sunderland 25 7 8 10 23:32 29 13. Derby 25 610 9 23:3028 14. Blackburn 24 6 9 9 26:2527 15. Leicester 24 7 611 25:3527 16. Coventry 25 6 9 10 23:33 27 17. Nottingham 25 5 8 12 23:4023 18. West Ham 25 5 7 13 20:33 22 19. Southamp. 23 5 5 13 32:41 20 20. Middlesbr. 24 5 712 30:4419 A Middlesbrough csapatától levontak 3 pontot. Az Angol Kupa 5. fordulójában: Leeds-Portsmouth 2:3, Manchester CityMiddlesbrough 0:1, Wimbledon-Q. P. R. 2:1, Birmingham-Wrexham 1:3, Chesterfield-Nottingham 1:0. FRANCIAORSZÁG 1. Monaco 26 16 7 3 48:20 55 2. Paris SG 26 13 9 4 38:2048 3. Bastia 25 13 6 6 36:2645 4. Strasbourg 26 14 1 11 35:3443 5. Auxerre 26 11 9 6 32:1942 6. Bordeaux 26 11 9 6 39:2942 7. Nantes 26 912 5 44:26 39 8. Metz 26 10 9 7 28:23 39 9. Marseille 26 910 7 30:23 37 10. Lyon 26 9 9 8 35:39 36 11 Guingamp 26 8 9 9 22:24 33 12. Rennes 26 9 512 30:37 32 13. Cannes 26 7 910 16:25 30 14. Lille 26 7 9 10 25:39 30 15. Montpell. 26 611 9 22:27 29 16. Lens 26 8 5 13 29:41 29 17. Le Havre 26 6 9 11 24:32 27 18. Nancy 26 5 7 14 22:3422 19. Caen 25 4 9 12 21:3221 20. Nice 26 4 616 21:4718 Női és férfi élvonalbeli kézilabda-bajnokság Aranyosi győzelem Jürgen Klinsmann (jobbról) két gólt lőtt a német labdarúgó Bundesliga I tavaszi nyitányán... (ČTK-felv.) Elkezdődött a német labdarúgó Bundesliga I tavaszi idénye Elbukott a Stuttgart ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Németország. Győzelemmel rajtolt mindkét élcsapat a tavaszi idény első fordulójában. A Dortmund ugyan a 7. perctől vesztésre állt, de tíz perccel később Möller kiegyenlített. Rögtön a fordulás után Chapuisat előnyhöz juttatta a Borussiát, majd közvetlenül a befejezés előtt jött ismét Möller, és parádés lövéssel végérvényesen eldöntötte a találkozót. A Leverkusen elleni találkozó volt az 500. hazai meccse a Dortmundnak, és a 290. hazai győzelme is. A bajorok nemcsak háromgólos győzelmet ajándékoztak szurkolóiknak, hanem jó játékot is, ami biztató a következő találkozókra nézve. A gólok sorrendjét a 28. percben Klinsmann nyitotta meg. A szünet után Basler hosszú bedobása után Helmer a „gyengébb", jobb lábával 2:0-ra módosította az eredményt. Az utolsó szó Klinsmanné volt, akinek már nem volt nehéz dolga beállítani a végeredményt. A hazaiak elnöke, Franz Beckenbauer nem voltjelen a meccsen, mivel Dél-Afrikában volt egy golfversenyen. A találkozó után Christian Ziege viccesen megjegyezete: ,Azért játszottunk ilyen jól, mert nem volt jelen az elnökünk. Máskor is elmehetne golfversenyre..." Várnia kell a bemutatkozásra a Stuttgart színeiben Lisztes Krisztiánnak (még a cserepadon sem foglalt helyet!). Csapata a Schalke 04 vendége volt, és egygólos vereséget szenvedett. A hazaiaknak ez volt a 250. győzelmük saját közönségük előtt. Eredmények: Bayern München-St. Pauli 3:0, góllövők: Klinsmann 2, Helmer, 33 POO néző; Dortmund-Leverkusen 3:1, Möller 2, Chapuisat, illetve Sergio, 54 500 néző; Köln-Düsseldorf 2:0, Polster, Bach (öngól), 25 500 néző; Schalke 04-Stuttgart 1:0, Wilmots, 36 200 néző, Karlsruhe-Rostock 1:1, Dundee (11-esből), illetve Barbarez, 20 500 néző; Bremen-Freiburg 1:0, Herzog (11esből), 27 500 néző; Duisburg-Bochum 1:1, Marin (11esből), illetve Wosz, 20 200 néző; Hamburg-1860 München 2:3, Cardoso, Spörl (11-esből), illetve Borimirov 2, Winkler (11-esből), 24 000 néző. Anglia. Csonka fordulót rendeztek Angliában, mivel kupameccsek voltak a műsoron. A Premier League-ben 9 nyeretlen meccs után sikerült ismét győznie a Derbynek; pontosztozkodással ért véget a londoni rangadó. A kupameccsek közül nagy meglepetésre kiesett a Leeds csapata, amely otthonában kapott ki a másodikligás Portsmouth csapatától. A Nottingham sem járt jobban. Pearce játékosedző tanítványait a harmadikosztályú Chesterfield búcsúsztatta. Eredmények: Derby-West Ham 1:0, góllövő: Aszanovics (11esből), 18 100 néző; Tottenham-Arsenal 0:0, 33 000 néző. Spanyolország: A forduló rangadóján, Madridban 100 000 néző előtt megőrizte idegenbeli vereüenségét a Betis Sevilla. A Real ellen a 6. percben Alfonsó góljával a vendégek vezettek. Később Mijatovics és Panucci megfordította az eredményt. Az utolsó szó Finidié volt, aki a 60. percben közelről kiegyenlített. Eredmények: Real Madrid-Betis Sevilla 2:2; FC Sevilla-Tenerife 2:1; Valencia-Zaragoza 1:1. Franciaország. A 26. fordulóban: Monaco-Le Havre 3:0, góllövők: Anderson 2, Ikpeba; Lens-Paris SG 1:2, Camara, illetve Loko, Rai; GuingampBordeaux 2:2; Carnot, Wreh, illetve Ba, Micoud; Nantes-Auxerre 0:0; Cannes-Lyon 0:1, Casanova; Marseille-Lille 5:1, Gravelaine 2, Libbra 2, Echouafni, illetve Garcion; Montpellier-Metz 1:0, Sauzee; NancyRennes 1:0, Bonora; Strasbourg-Nice 3:1, Zitelli 2, Nouma, illetve Onokati. Belgium. A 23. fordulóban: Charleroi-Genk 1:0; Lokeren-C. Bruges 1:3; Anderlecht-Antwerp 2:3; Mouscron-Gent 3:0; Lommel-Harelbeke 1:0; Mechelen-St. Truiden 0:2. Hollandia. A 21. fordulóból: Heerenveen-Alkmaar 0:0; Kerkrade-T. Enschede 1:3. (dut) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A hét végén a 19. forduló mérkőzéseit játszották a női I. kézilabdaligában. A nyárasdi lányok odahaza vereséget szenvedtek a besztercebányaiaktól; Csallóközaranyoson a vendéglátók biztosan fektették két vállra az eperjesieket. Eredmények: Lodiar Zlatná-ZVL Prešov 27:20 (12:8), legeredményesebbek: Sabadošová 7, Boltenko 5, ill. Poláková 8; 600 néző. BCT Bratislava-Duslo Šaľa 25:26 (12:11), Prekopová 12/5, Hamarová 4, ill. Ritterová 9/8, Tomašovičová 8; 500 néző. Zekon Michalovce-Plastika Nitra 23:24 (10:11), Mazurenko 13/10, Imre 4, ill. Skitisvili 8/4, Kolečániová 7; 700 néző. Družstevník Topoľníky-B. Bystrica 21:28 (10:17), Volner 7/1, Sukal 6, ill. Oborilová 8, Kiricsuk 8/1; 300 néző. Inter Bratislava-Pratex Čadca 30:15 (16:7), Kopčová 6, Kuťková 6/2, ill. Horváthová 4/1; 150 néző. Štart Bratislava-Pratex Čadca 17:19 (8:10), Salingerová 7/6, ill. Hrudalová, Kasonová 5-5; 80 néző. A Košice-Partizánske meccs a vendégcsapatjátékosainak influenzás megbetegedése miatt elmaradt, a találkozót március 5-én játsszák. 1. Šaľa 19 17 0 2519:388 34 2. Nitra 19 15 1 3516:377 31 3. B.Bystrica 20 15 0 5515:412 30 4. BCT 20 12 3 5504:421 27 5. Topoľníky 19 11 0 8421:426 22 RÖPLABD A Női I. liga, az 1-6. helyért: Doprastav-Senica 1:3, Artmedia UK-Pezinok 3:1, Nitra-Žilina 1:3. A 7-12. helyért: Snina-Skalica 3:2, Poprad-Žiar 3:0. Az élmezőny: Zilina 54, Artmedia 52, Pezinok 47, Senica 47, Doprastav 43, Nitra 40 pont. Férfi I. liga: Žilina-VKP 2:3, Dubová-Zvolen 3:1, Revúca-Inter 0:3, Humenné-Ravijoma 0:3, Prešov-Myjava 1:3, Zilina-VKP 2:3, Dubová-Inter 3:0, Revúca-Zvolen 0:3, Humenné-Myjava 3:0, Prešov-Ravijoma 3:1. Az élmezőny: VKP 49, Púchov 43, Žilina 38, Detva 36 pont. KOSÁRLABD A Női I. liga, rájátszás, 1. forduló: Tlmače Levice-Sporiteľňa Šamorín 69:87 (41:50), legeredményesebbék: Mečiarová 18, Beljanská 14, ill. Safarit 19, 6. Partizánske 19 10 1 8472:438 21 7. Inter 19 9 2 8440:437 20 8. Zlatná 19 8 1 10447:463 17 9. Prešov 20 7 2 11 427:451 16 10. Michalovce 20 5 4 11 365:449 14 11. Čadca 20 5 0 15370:484 10 12. Košice 19 4 0 15 363:465 8 13. Štart 19 1 0 18319:478 2 Szerdán folytatódik a pontvadászat, a párosítás: Topoľníky-Inter, B. Bystrica-Zlatná, PrešovKošice, Partizánske-BCT, ŠaľaMichalovce, Nitra-Čadca. A férfiaknál a 13. felvonás összecsapásait bonyolították le. Eredmények: Tatran Prešov-Lokomotíva Trnava 28:16 (11:5), Dobrovič 9, ill. Ardan 14/4; 500 néző. VSŽ Košice-Štart Nové Zámky 26:22 (12:7), Schmiedt 7, ill. Popov 11; 300 néző. ŠKP Bratislava-Bardejov 24:16 (15:6). Pov. Bystrica-Decora DAC 32:25 (18:12), Rogyjonov 9/4, ill. Kukucs 10/4, Tiskovszkij 5; 500 néző. Agro Topoľčany-MTJ Piešťany 25:20 (14:13), Szegény 10, ill. Palec 6; 600 néző. 1. Košice 13 11 0 2 325:221 22 2. Topoľčany 13 10 1 2 317:239 21 3. ŠKP 13 10 0 3 367:259 20 4. Prešov 13 9 1 3 280:224 19 5. Bardejov 13 6 0 7 247:282 12 6. Pov. Bystrica 12 5 0 7 255:268 10 7. Piešťany 12 4 0 8 247:290 8 8. N. Zámky 13 4 0 9 259:304 8 9. Decora DAC 13 3 0 10 241:350 6 10. Trnava 13 1 0 12 243:344 2 A hét végén folytatódik a bajnokság: Prešov-Decora DAČ, Topoľčany-N. Zámky, Piešťany -Trnava, Pov. Bystrica-Bardejov, Košice-ŠKP. (sz. z.) Lomjanská 19, Juríková 12; 200 néző. Kiegyenlített kezdés után fokozatosan elhúztak a minden tekintetben jobb somorjai lányok, és biztosan hozták el a két bajnoki pontot Léváról. Slovan Bratislava-Ružomberok 67:82 (39:45), Myjava-Lokomotíva Košice 80:57 (37:28), C. Košice-Istrobanka 67:71 (37:44). A bajnokság állása: Ružomberok 42, Myjava 37, C. Košice 35, Slovan 34, Lok. Košice 34, Istrobanka 29, Šamorín 29, LeviceTlmače 27 pont. Férfi I. liga, 21. forduló: Handlová-Prievidza 83:72 (40:44), Levice-Štart Bratislava 101:81 (54:42), Pezinok-Matador Bratislava 94:72 (58:32), Svit-Inter Bratislava 86:72 (38:40), Žilina-Košice 70:71 (39:34), Trenčín-Lučenec 67:73 (36:33). Az állás: Pezinok 37, Svit 35, Inter 35, Prievidza 34, Košice 34, Lučenec 34 pont. (sr) Néhány évvel ezelőtt még a járási bajnokságban bukdácsolt a tornaijai labdarúgócsapat, amely most a III. liga élmezőnyében tanyázik ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Tornaija/Pozsony. Szinte kilátástalan helyzetben volt a 90-es évek elején a tornaijai labdarú. gás. A 7000 lakosú kisváros csapata a járási bajnokságban bukdácsolt, s egyesek szerint a feloszlatás gondolata is felmerült. Szerencsére akadt egy olyan sportember, egykori futballista, akinek köszönhetően megmenekült a legnépszerűbb sportág. Marcinek János, az OZETA akkori elnöke fölvállalta a főszponzor szerepét. És egyik napról a másikra megtáltosodott a tornaijai focicsapat. „Az első sikerek után merész terveket szövögettünk, először is azt a célt tűztük ki, hogy jussunk fel a járási bajnokságból. Ez sikerült is, s ennek köszönhetően védőszárnyai alá vett az OZETA. A következő három évben háromszor ünnepelhettünk, ez azt jelentette, hogy 1995 nyarán a harmadik vonalban kötöttünk ki. Csak akkor tudatosítottuk, mi vár ránk a közeljövőben." mondta Rási Elemér, a tornaijai labdarúgó-szakosztály titkármenedzsere, aki már negyed évszázada tagja a klubvezetésnek. Minden várakozást felülmúlt a csapat, hiszen újoncként tavaly a középmezőnyben végzett. Átlagban 4-500-an szurkoltak a lelátókon, és ez is azt bizonyítja, a drukkerek is szívükbe zárták a gárdát. A korábbi sikeredző, Nagy Sándorjúniusban távozott, tőle Marián Kudlík vette át a stafétabotot. Ő azt szeretné elérni védenceievei, hogy a múlthoz képest egy-két hellyel előrerukkoljon az együttes a tabellán. A bajnokság „félidejében" ezt a tervet jócskán túlteljesítette, ugyanis az 5. helyen várja a március végén rajtoló tavaszi idényt. A január 7-én kezdődő téli alapozás egyik fontos állomása volt az egyhetes rózsahegyi edzőtáborozás. A szakvezetés hetente két előkészületi meccset „írt elő". Egy meccset kivéve (Rim. Sobota 1:9) jól szerepelt a csapat, amely a tavaszi idényben is jó és eredményes játékkal szeretné szórakoztatni a szurkolókat. Jelenleg is az OZETA a főszponzor, rajta kívül a városi hivatal és a Kelet-szlovákiai Vasmű támogatja a labdarúgó-szakosztályt. Ezen kívül még 4-5 kisebb szponzor is segíti a klubot. Akármilyen furcsán is hangzik, Tornaiján a focin kívül nem létezik más sportág; a sakk-, valamint az asztalitenisz-szakosztály a közelmúltban megszűnt... Felettébb jó a kapcsolatuk a tornaljaiaknak a rimaszombatiakkal, akiknek elnöke, Szántó István ezt így jellemezte: .Akármilyen furcsán is hangzik, mi is a szponzorok közé tartozunk, mivel jó pár játékosunk itt futballozik. Többen is Tornaiján játszhatnának, csak hát a versenyszabályzat miatt ez lehetetlen. Ugyanis a vendégjátékosokat - amikor szükségünk lenne rájuk - nem hívhatjuk vissza. Éppen ezért azt szeretnénk, ha egyesülne a két szakosztály, s Tornaiján lenne a B-csapatunk..." Palmont István klubelnök is hasonló véleményen van: „A közeljövőben, remélem, megállapodunk; mindkét félnek jó lenne, ha létrejönne a fúzió. Akkor nálunk bárki pályára léphetne a Tauris keretéből. Ez nagyon sokat segítene, hiszen az ifi játékosainkat nem lehet mindjárt a mély vízbe dobni." Ezzel kapcsolatban Szántó István megjegyezte: „Sajnos, most a 22-es keretből hetente 4-5 futballistánk a tribünön foglal majd helyet. Pedig játszhatnának Tornaiján, ha..." Szántó István (balról) és Palmont István szinte hetente tárgyal... (Prikler László felvétele) 1. Bayern 18 11 6 1 30:14 39 2. Dortmund 18 11 4 3 39:19 37 3. Leverkusen 18 10 4 4 39:25 34 4. Stuttgart 18 9 4 5 39:2031 5. Karlsruhe 18 8 5 5 31:21 29 6. Köln 18 9 2 7 34:3029 7.' Bochum 17 7 7 3 24:22 28 8. Schalke 04 18 8 4 6. 26:2628 9. Bremen 18 7 4 7 30:2825 10. Duisburg 18 6 5 7 18:23 23 11.1860 M. 18 5 6 7 28:33 21 12. Hamburg 18 5 5 8 24:2920 13. Bielefeld 17 5 4 8 20:2819 14. St. Pauli 17-5 3 9 21:32 18 15. Düsseldorf 18 5 3 10 14:2818 16. Rostock 18 4 410 20:2716 17. M-gladbach 17 4 3 10 12:23 15 18. Freiburg 18 4 1 13 20:41 13