Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-15 / 38. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 453. SPORT/HIRDETÉS/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT Valódi pólócsemege lesz ma este hattól a kassai fedett uszodában. A Bajnokok Ligája 3. fordulójában a Nováky a BVSC-t fogadja. Eddig sem a szlovák, sem pedig a magyar bajnok nem szerzett pontot... (Berenhaut Róbert felvétele) A PROTHERM Kft, ajánlata Kiváló minőségű gázkazánok A gázkazánok egyik legnagyobb hazai gyártója, a Skalicai PROTHERM Kft. az idei évben kellemesen meglepte ügyfeleit. Az infláció ellenére termelékenysége növekedésének és az alapanyag olcsóbb felvásárlásának köszönhetően termékei nagy részének árát 10%kal csökkenti. Például a legkeresettebb PROTHERM 24 függőkazán ma hozzáadottérték-adó nélkül csak 23 000 korona, emellett kiváló Honeywell rendszerű melegvíz-szabályozóval és elektronikus vezérlésű lángszabályozóval van felszerelve. Egy hasonló, falra szerelhető változata az ún. turbo-kombi kazán, amely az égéstermékeket a falon át vezeti el, kémény nem szükséges hozzá - a PROTHERM 24 KTV, felhasználói ára 26 700 korona. A piacon megjelent a gyártó legújabb terméke, a PROTHERM 24 SOV függőkazán. Hihetetlenül olcsó 20 600 korona, miközben A fejlesztők lemondtak a luxusról, inkább a megbízhatóságra törekedtek. minden alapvető funkcióval el van látva: 12-24 kW-os fűtőteljesítmény, melegvízelőállítás, elektronikus gyújtás, az égéstermékek kéménybe való elvezetése. Ennek a kazánnak a felújításakor a fejlesztők lemondtak a felesleges luxusról, s inkább a maximális megbízhatóság és biztonság elérésére törekedtek. A vásárlók körében közkedveltek az állóhengeres öntöttvas kazánok, amelyek élettartama csaknem korlátlan, mint például a 24 kW teljesítményű PROTHERM 30 KLO, amelynek ára 21 700 korona. Minden PROTHERM-kazán kéményhuzat-ellenőrző rendszerrel van ellátva (SKKT), teA vásárló kiválaszthatja azt a kazánt, amely a leginkább megfelel igényeinek. hát a kémény eldugulása esetén nem áll fenn a mérgezés veszélye. A PROTHERM cég földgáz- és propán-bután üzemelésű 28 függőkazán- és 20 állókazánmodellből álló széles választékából biztos, hogy minden vásárló kiválaszthatja azt a kazánt, amely a leginkább megfelel igényeinek. A jótállás alatti és utáni szervizről a több mint 350 cégből álló, legnagyobb szlovákiai szervizhálózat gondoskodik, amely egyúttal biztosítja a kazán szakszerű beszerelését és üzembe helyezését is. Kapcsolatfelvétel: PROTHERM, s r.o. ul. pplk.Pljušťa 45 909 01 Skalica tel.:(0801) 94 5623, 5632, 4396 fax:(0801) 94 4017 VK-183 ry GAMMA-T @MMB®IMÍ NÁDSZEG - TRSTICE Tel.: 0706/962 285 PEGAS - AGRO fátyolfóliák szabványméretben, egyéni megrendelésre Szegfű, gerbera, krizantém szaporítóanyagai KEMIRA CROPCARE FERTICARE alap- és öntözőműtrágyák BAIBOILJÍM 'SAMMMTAIF előkeverékek, vitamin-kiegészítők háztáji gazdálkodóknak. Nagytemelfiknek jelentős árkedvezményt biztosítunk! S2LO VÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 8.20 9.00 9.25 9.35 10.20 10.45 11.15 11.30 11.40 12.10 12.25 12.50 13.10 13.20 13.50 14.15 14.40 Csillagocska A manó. Tévésor.(7.) Pa és Pi. Két cica története Mutasd meg, mit tudsz Abölcs manó (19.) Élet a természetben Bakaiárok Veszélyben a szív A Fidzsi-szigetek lagúnáin. Dok.film Irodalmi portré Hagverseny délidőben Tévékaleidoszkóp Szabadidő-magazin A tettes ismeretlen Dominánsok. Potréfilm Dr. Karol Gábriš professzorról Sylváni családok (6.) Ha nem süt a nap (5.) 9.05 Muzzy in Gondoland. Angonyelv-lecke (2-3.) 9.25 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (62-63.) 9.50 Family album USA. Angolnyelv-lecke (22.) 10.15 Romaié 10.45 Ruszin-ukrán nemzetiségi magazin 11.15 Televíkend Turisztikai magazin 11.45 Minden megengedett Ifjúsági magazin 12.25 Arabella. Cseh sor. (14.) 12.55 Alpesisí-világbajnokság 14.15 A vüág cirkuszai Dokumentumsorozat 5..40 6.00 8.00 8.10 9.10 11.05 12.05 12.30 13.00 13.50 14.20 14.30 Gazdatévé Nap-kelte Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor Cartoon Network. Rajzfilmsztárok parádéja Kapcsolj be! Váratlan utazás Kanadai filmsor. Mesterségek ünnepe. Dokumentumfilm Famílai Kft. Vészhelyzet Am. tévéfilmsor. Szomszédok Válaszolunk.... Az élő tenger Kanadai sorozat 7.30 Welcome to Hungary. Angol nyelvű gazdasági magazin 8.00 Gazdaképző 8.30 Nemzetiségi magazinok 11.00 PC-abc. Számítástechnikai, informatikai magazin 11.30 Papüio expedíció - Perui keresztmetszet (3.) 12.00 A Tisza 12.30 Nyitott lelkek 13.05 Írország, az idők homályán keresztül 14.00 Erdészház Falkenauban. NSZK tévéfilmsor. 14.55 Dallamról dallamra... A színész és a dal. Mensáros László felvételeiből 15.30 Kérem a következőt 15.55 Top 20 Szlovákia 16.40 Neves személyiségek 17.15 Szupersztárok Tom Cruise. Am. sor. 17.40 Dr. Quinn. Am. sor. (6.) 15.05 Music club 15.30 Környezetvédelmi magazin 15.55 A kettéválás meghatározói. Vitaműsor 17.30 Frakk nélkül 15.00 Buszmegálló. Am. film 16.35 Segítőtárs 16.55 Szeret, nem szeret Szívügyi magazin 17.45 Álljunk meg egy szóra! 17.55 Telis-televideó'97 15.25 Kisfilmek a nagyvilágból: A változó világ - Argentína; Félelem nélkül - extrém sportok; A tengeri szél vadászai 17.00 Sportműsor 18.25 Ház, lakás, kert Lakáskultúra 19.00 Esti mese Riadó! 19.30 Híradó, sporthírek 18.00 Esti mese 18.10 Tandarra (7.) 19.00 Ég és föld között 19.15 Bibliai történetek 19.20 Egyházi műsor 19.30 Híradó, sporthírek 18.00 Panoráma 18.35 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.00 Esti mese 19.15 Vers mindenkinek 19.30 Híradó 19.05 Família Kft. 19.40 Kicsoda Ön, Philip Glass? Lokálpatrióta és világfi. Párizsban tanult, Indiában guruktól sajátította el a keleti gondolkodást... 20.00 Grammy West'96. Díjkiosztó ünnepség 21.40 Gólok-pontok-másodpercek 21.55 A hallgatás ára. Fr.film 23.35 15 éves az Elán. Nagyszabású születésnapi koncert DUNA TELEVÍ

ZÓ 8.05 Pumukli kalandjai 8.30 Tesz-vesz város 8.55 kiCSODAamiCSODA? 9.25 Molly. Fr. ifj. sor. 9.50 Históriás történelmi játszóház 10.15 Világtörténet 10.45 Harmónia 11.15 Mű-terem-tés 12.00 Lapozó 12.20 Farsangi szokások... 12.45 A maszk hagyományai Európában 13.00 A vörösbegy Német ismeret, film 13.15 Pentaton 13.45 Betyárok csillaga Magyar dok.film 14.40 Elveszett paradicsom Magyar tévéfilm 15.45 Popeye, a tengerész 16.05 Kutyaportrék. A tacskó 16.45 Ösvény a világ tetején 17.00 Az óceán lánya 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Operamesék. A denevér 19.15 Valentin-napi jókívánságok 20.45 Mesterművek. Madrid - Prado 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 A bíró és a gyilkos Fr. bűnügyi film 23.35 Brave Old World és a muzsikás 0.05 Vers 0.30 Ármány és szőke. Am. film VTV 8.30 9.00 10.00 11.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.25 16.00 16.30 17.25 Festői Amerika (ism.) Tornacipő. Gyermekműsor TeenAge ... megint a betonon legelnek. Szlovák film (ism.) Motorosok magazinja (ism.) Adás-vétel (ism.) Dokumentumfilm Film és video. Mozimagazin Nemzetközi Bűvészdíj 1990 ATP Tour. Teniszmagazin TeenAge Prágai panoptikum (10.) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hétről hétre. Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 13.00 Gyüre Lajos: Apáczai. Hangjáték 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei körséta 15.30Avidék magazinja 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló 20.15 Nováky - BVSC Budapest Bajnokok Ligája vízilabdamérkőzés, felv. 21.45 BB-póker 22.00 Triangulum 22.45 A. P. Clark titkos világa. Ang. sor. (6.) 23.15 Twin Peaks. Am. sor. (2.) 0.10 Híradó 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Kamerától a képernyőig 19.00 Popeye a tengerész 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Dan Turner-hollywoodi detektív. Am. film 21.30 Unipóker. Telefonos játék 22.10 Lunar Cop. Am. sci-fi 23.40 Veszélyes övezet I. Am. film MARKÍZ

A 7.00 Kakaó. Gyermekműsor 9.00 M.A.S.H. (12.) 9.30 Beverly Hills, 90210IV. (10.) 10.30 Afrika ege alatt (11.) 11.00 Ne féljünk repülni. Dán film 12.30 Felkészült? (6.) 16.30 Videoklip-összeállítás 14.00 Az életstílusról 15.20 Motorosok magazinja 15.50 Fantasztikus utazás Am. kalandfilm 17.30 Hiszi-nem hiszi 18.00 Beverly Hills, 90210IV. (11.) 20.00 Nap, széna, erotika Cseh vígjáték 21.50 Szórakoztató műsor 22.00 Hudson Hawk. Am. kalandfilm 3.40 A madárcsőrü férfi (6.) 0.05 Kaliforniai nap. Am. erot. film NOV

A 8.00 Walt Disney bűvös világa 9.05 Afrika ege alatt (32.) 9.30 National Geographic. 10.25 Baywatch m. (1.) 11.10 Melrose Place III. (16.) 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Egy hét az NHL-ben 13.15 ABoyarderőd 14.35 Fiimúzeum 16.15 Roseanne. Am. sor. (24.) 16.45 Kojak. Am. sor.(31.) 17.35 Dinasztia. Am. sor. (203.) 18.25 Štefánie. Ném. sor. (6.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Vendéglő 20.30 Több mint testőr. Am. film 22.40 Hírek 22.45 Piszkos Harry. Am. kalandfilm 0.25 A piros szoba történetei. 01. erot. film KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 8.26 Kopogtató 9.05 Családi tükör 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.00 Déli krónika 12.30 Faluról falura 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya. Skandalumok a Tűzföldtől az Északi Sarkig 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.00 Hírek 15.05 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Elő-futam. Lévai Júlia zenei ajánlata 18.25 20.05 Magyarok cselekedetei 20.15 Gyilkosság utánvéttel. Amerikai tévéfilm 21.50 Szatelit Egy hónap kabaré negyven percben 22.40 Az amerikai birodalom hanyatlása. Kanadai film ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.05 Kisasszony (49-50.) 19.00 HÍR 7 19.15 Kisasszony (51.) 19.40 A mágia urai. Am. film 21.30 Óvakodj az idegentől. Am. film 23.00 A testek vonzásában. Am. film ORF 1 6.00 Confetti-tévé 12.15 Harry és Hendersonék 12.40 Alpesisí-vb 12.40 Kaliforniai segélyhívó 13.25 Az élet és én 13.50 Csodálatos évek 14.15 Bel Air hercege 14.40 Superman 15.25 Beverly Hills, 90210 16.15 Melrose Place 17.00 Savannah 17.45 Alpesisi-vb 18.25 Tohuvabohu 19.00 Sketch Up 19.30 Híradó, sport 20.15 Sportközvetítés 0.00 Érett nők dicsérete Kanadai film 1.50 Sis és Jerry Levin története Amerikai film ORF 2 14.40 Eljegyzés a Wolfgangseenél. 16.10 Nibelungok útj 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Kitzbühelben 17.35 Gazdit keresünk 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma 20.15 Muzsikuscsűr 22.25 Hotel Plaza 0.20 Ellentmondás. Am. thriller RTL 13.20 Egyről a kettőre 13.50 Bel-Air hercege 14.15 A gyereklány 14.45 Egy rém rendes család 15.25 Beverly Hills, 90210 16.25 Melrose Place Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül 20.05 Színészmúzeum 21.05 Óriáskifli. Gyurkovics Tibor hangjátéka 22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás 23.05 Noktürn 0.00 Hirek PETŐF

I 6.00 Pax rádió 6.35 Ugródeszka 7.33 Útközben 9.03 Iránytű 9.30 Operettparádé 10.00 Egy órában az élet 11.05 Gramofonsztárok 11.35 20.15 A NATO-féle-félúton 20.45 Kézirat 21.15 Klip-mix 21.25 Unokáink is látni fogják 21.50 Hitíer- Számvetés (2.) 22.40 A MÁV Szimfonikus Zenekarát Jurij Szimonov vezényli 0.30 Magyarok cselekedetei 17.25 Modell Rt. Am. sor. 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban!-hétvége 20.15 Amatőr énekesek versenye 22.00 Ökölvívás 0.30 Szombat éjszaka 1.25 A 6. Kölni Kabaréfesztivál RTL 2 12.35 Vissza a jövőbe. Am. film 14.45 A rejtelmes sziget 15.40 Sólyomszem 16.40 A mesterlövészek. Brit sor. 18.35 Őrült fogadások 19.05 Nevessünk! 20.15 Aligátor. Am. horrorfilm 22.00 Az ember legjobb barátja Amerikai horror 23.40 Bohócház. Am. horrofilm 1.05 Történetek a kriptából 2.30 Megvadulva. Brit horror SAT 1 8.10 Tarzan 9.05 Kung-fu 10.00 A bosszúállók 11.00 Szívtipró gimi 13.00 Rex felügyelő (ism.) 14.00 Űrszekerek 15.00 Csak a szerelem számít 16.00 Menj az egészre! 16.45 Schwarz közbelép 18.00 Labdarúgás 20.00 Szerencsekerék 22.00 Heti show 22.30 Waczak Szálló 23.25 Kegyetlen part. Am. akciófilm PRO 7 12.30 A hosszú párbaj Brit kalandfilm 14.30 TimTrax. Am. sci-fi 15.30 McGyver. Am. krimi 16.30 Titkos küldetés 17.30 Mayeda sógun. Am.-japán film 19.45 Baldy Man. Brit film 20.15 A Nap felé. Am. rajzfilm 22.15 Intruderek támadása Am. akciófilm 0.20 Komédiagyár (ism.) 0.50 Véres harcosok. Am. akciófilm Emberek és egyéb állatfajták 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi... 14.40 Tangó 15.18 Zene-tere-fere 16.00 Szuper-show-s! Sztárok és rajongók együtt 17.45 Sztárparádé. Kováts Kriszta énekel 18.00 Szabad sáv 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sportkoktél 21.03 Rádiószínház 22.04 Dzsesszhangverseny 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 0.01 Szintetizátor muzsika 0.15 A hét embere