Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-15 / 38. szám, szombat

8 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 15. KOSZONTO Ma ünnepli 40. születésnapját HARANGOZÓ JÓZSEF Komáromban. E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk családja körében. Felesége: Teri, fia: Józsi, lányai: Teri és a kis Ildikó. A jókívánságokhoz csatlakoznak szülei, anyósa, nővére családjával, bátyja és sógora VSK-148 Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó apát, nagyapát, dédnagyapát KALOCSÁNYIISTVÁNT Bátorkeszin, aki február 15-én ünnepli 83. születésnapját. Ebből az alkalomból jó egészséget, hosszú boldog életet kívánnak fiai, lányai, unokái és dédunokái. KN 4

1 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet minden kedves rokonnak és ismerősnek, aki 1997. január 17-én elkísérte utolsó útjára a kajali temetőbe drága édesanyánkat CSEMEZ FERENCNÉ szül: KU B A N YI JUSZTINÁT. Emléke mindannyiunkban örökké élni fog. A gyászoló család V-249 halottunkat Szerettem volna az élettől még sokat remélni, szeretteim közt még tovább élni. Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, a tanároknak és az osztálytársaknak, a vadászegyesület tagjainak és mindenkinek, aki 1996. december 24-én elkísérte utolsó útjára a nagycétényi temetőbe drága KMEŤO ROMÁNT, akit a kegyetlen halál tragikus hirtelenséggel 19 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk a vigasztaló szavakért lelkiatyánknak és a búcsúbeszédekért. Köszönjük a sok koszorút és virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család V-250 ADASVETEL 0709/968 172. • Eladó fátyolfólia, ami 14-21 nappal előre hozza a koraiságot, valamint sátor- és talajfóliák. Cím: Szőcs Zoltán, Farkasd 910. Tel.: 0706/945 55. VS-76 • Levágott tömött libák eladók. Tel.: 0707/962 26, 14 óra után. DS-69 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-16 • Eladó fóliakonstrukció. Tel.: 0709/998109. DS-93 • Másodosztályú új, jó minőségű, olcsó bútort árulunk. Behozatal Németországból. Tel.: 0819/36 76,10-től 18 óráiig. KN-24 • Külföldi használt bútorokat és elektronikai cikkeket vásárolhat a hetényi vasútállomáson lévő bazárüzletünkben. Tel.: 0901714951. KN-29 • 20-25-30 kg-os kismalacok eladók. Tel.: 0819/965 38. KN-31 • Eladó SONY HIFI-torony. Tel.: 0709/922 964, este. V-225 • Eladó 8,5x35 m-es fóliakonstrukció. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/928 228. DS-148 • Eladók bernáthegyi kutyakölyköt Tel.: 0706/958 111. DS-155 « • Malacok eladók. Tel.: APRÓHIRDETÉS • Eladó négyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 07/585 20 07. V-226 • Eladó tanya Ógyalla (Hurbanovo) mellett (téglaépületek, víz, villany), 28 áras kerttel.Tel.: 0817/426 339. V-237 • Eladó garázs Dunaszerdahelyen a Boriny lakótelepen. Irányár: 80 000 korona. Tel.: 0709/526 774, 19-től 21 óráig. DS-161 • Bátorkeszin (Komáromi járás) a Szent László-dűlőn szőlő eladó hozzá tartozó szántófölddel, félig kész pincével. Irányár: 120 000 korona. Tel.: 0709/526 774, 19-től 21 óráig. DS-162 AUTO-MOTO • Vennék TATRA 148 Sl, S3, LIAZ Š 706 S, MAJOR 30-as motort. Tel.: 0709/528 931,18 óra után 0709/521 875. DS-133 • Eladó Škoda Formán 53 000 km-rel, gyártva: 12/93. Tel.: 0709/933 01, 933 46. V-155 • Eladó fekete metálfényezésű garázsolt OPEL ASTRA 1,6 i. Tel.: 0709/523 018. V-231 • Eladó Chrisler 1307 GLS, tetőablak, vontató, műszaki vizsga érv,1998-ig. Tel.: 0709/523 211. V-238 • Vennék Zetor 691 l-es traktort vagy lehet más típus is. Tel.: 0707/806 255. DS-165 • Eladó FAVORIT. Gyártási év 1990. Tel.: 0709/522 178, 18 órától. DS-181 • Eladó meggyszínű metálfényezésű CITROEN XM, 48 000 km-rel, gyártási év 1992, kitűnő állapotban, vagy elcserélem kis haszonjárműre („PICK" vagy „CADDY"). Tel.: 0708/623 088. DS-170 • Eladó AUDI 100 CD. Tel.: 0709/524 358, 951 215, DS-177 ÁLLÁ

S • Felveszünk gépszerelőt, géplakatost. Tel.: 0709/528 931, 18 óra után 0709/521 875. DS-134 V-239 • Eladó őrölt fűszerpaprika. Tel.: 0709/968 172. V-241 • Eladó nagy képernyőjű távirányítós színes televízió. Tel.: 0709/524 715. DS-166 • Eladó ipari varrógépekkel, szabászasztallal felszerelt varroda. Tel.: 0709/594 954. DS-168 • Eladó PETROF zongora. Ára 38 000 korona. Tel.: 0709/529 217. V-252 • Autóriasztók, központi zárak + alkatrész minden típusú autóhoz. Tel.: 0709/529 217, 522 600. V-253 • Vennék laminált csónakot. Tel.: 0709/935 377, este. V-254 • Eladó kukorica. Tel.: 0709/913 61. DS-169 • Veszek fajtiszta kutyakölyköt. Tel.: 0709/993 17. V-279 • Vennék nagyobb méretű fóliakonstrukciót. Tel.: 0816/ 593 155. KN-44 INGATLAN • Eladó Bősön 2x576 m

2-es építkezési telek. Külön-külön is. Tel.: 0709/594 985, 594 351. DS-143 • Vennék lakást Somorján. Tel.: 07/848 449, este 20 óra után. V-169 A pénzügyi szférában tevékenykedő dinamikusan fejlődő részvénytársaság somorjai részlegébe vezetőt keres kedvező feltételek mellett Somorjáról és környékéről. Elvárások: legalább középiskolai végzettség, a szlovák és a magyar nyelv tökéletes ismerete, a németnyelv tudás előnyt jelent, jó kommunikációs készség, vezetői képességek, megfelelő fellépés, autóvezetői jogosítvány. Jelentkezésüket életrajzzal együtt a következő címre küldjék. F.A. P.O. BOX č. 4 , 931 01 Šamorín. DS-174 VEGYES • Megrendelhető uborka- és paradicsompalánta márciusra, fűszerpaprika 300 korona/1000 db, Kápia 1 korona/db, futómuskátli és még sokféle zöldség* és virágpalánta (Petúnia, Impatiens). Körösi Martin, 925 92, Topol'nica 182. Tel.: 0707/ 71418. V-205 • Antennák és szatellitantennák szerelése. Tel.: 0707/25 49. V-210 • Hosszabb időre bérbe vennék két- vagy háromszobás lakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/529 646, 8-tól 15-ig. DS-149 • Az R comp cég könyvelést, adóbevallás-elkészítést vállal. Tel.: 0709/524 457. DS-154 • Darling és vízszivattyú javítását vállalom. Tel.: 0709/968 172. V-240 • A német Albatex cég energikus, megbízható, kellemes megjelenésű, magyarul beszélő, kommunikatív, saját gépkocsival rendelkező 25 és 45 év közötti üzletkötőket keres a következő járásokból: Pozsony és vidéke, Nagyszombat, Nyitra és Dunaszerdahely. Csak párok és házaspárok kizárólag teljes munkaviszonyban végezhetik ezt a tevékenységet. A garantált havi jövedelem 30 000 - 70 000,- Sk Ezennel meghívjuk önöket egy találkozóra cégünk képviselőivel, akik további tájékoztatást nyújtanak önöknek a munkáról. A találkozó helye és időpontja: 1997. február 18. 14.00 óra Szenei Városi Kultúrház Május 1. u. 2-sz. Megjegyzés: Szene városa a helyszín. VS-161 Jónevű, nagykereskedelemmel foglalkozó cég azonnali belépéssel vidám, nyílt természetű üzletkötőt keres a Dunaszerdahely és Komárom közti régióból Nagymegyer környékéről. Feltételek: - korhatár: 25-40 év - gimnáziumi, illetve középiskolai végzettség - érvényes „B" típusú vezetői jogosítvány - legalább 2 éves gyakorlat -jó kapcsolatteremtő-készség - alkalmazkodókészség a cég rugalmas munkaidejéhez - a magyar és a szlovák nyelv ismerete. Számítógépes alapismeretekkel rendelkezőket előnyben részesítünk! Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0709/922 332, 922 319. VS-187 KOZLEMENY • „Szlovákiában vendégszerepel Magyarország legnépszerűbb és legszebb hangú énekese, ZÁMBÓ JIMMY és együttese „Mit akarsz a boldogságtól?" című koncertjével. A sok szép régi sláger mellett most megjelent legújabb lemezének dalait is hallhatjuk. Helyszínek: 1997. február 24-én, 19 ó Érsekújvár DK Kovák február 25-én, 19 ó Galánta VMK február 26-án, 19 ó Komárom VMK február 27-én, 19 ó Dunaszerdahely VMK „Nézz le rám, ó Istenem..., Néha kell, hogy sírni lásson..." Jó szórakozást!!! K-lll • GURULAKŐÖRÖMHÍR A REPUBLIC-RAJONGÓKNAK! A méltán népszerű REPUBLIClegénység jubileumi koncertjei alkalmából Szlovákiában is bemutatja GURUL A KÓ című új albuma anyagát közkedvelt, jól ismert slágerei előadása mellett: „Szállj el, kismadár...,, „Szeretni valakit valamiért...!" „Csak a szívemen át..." Ünnepeljünk együtt Cipőékkel március 6-án (csütörtökön) 20 órakor a Komáromi Sportcsarnokban, március 7-én (pénteken) 20 órakor a Dunaszerdahelyi Sportcsarnokban. Jegyelővétel a helyszíneken, valamint a Satur utazási irodákban Dunaszerdahelyen, Komáromban, Galántán, Vágsellyén, Párkányban. K-177 • APA CSAK EGY VAN! A Budapesti Vidám Színpad kétrészes bohózatának abszolút főszereplője - több szerepet is alakítva - a közkedvelt komikus - színművész BAJOR IMRE. Főbb szerepekben látható még: HARSÁNY! GÁBOR, VEREBÉLY IVÁN, RÁTONYI HAJNI, SÁFÁR ANIKÓ, CSALA ZSUZSA, STRAUB DEZSŐ, ZÁVODSZKY NOÉMI és mások. A garantáltan felhőtlen szórakozást, önfeledt kacagást ígérő darab megtekinthető: március 17-én (hétfő) Pozsonyban az ISTROPOLIS nagytermében 19 órától, március 18-án (kedd) a Dunaszerdahelyi Művelődési Házban 19 órától. Jegyek válthatók Dunaszerdahelyen a Satur utazási irodában - telefon: 0709/522 892, Pozsonyban a Duna utcai gimnázium titkárságán - telefon: 07/364 315, a Pozsonypüspöki Alapiskola titkárságán - telefon: 07/248 667, a PKO jegyirodájában a Hviezdoslav tér 24-es szám alatt - telefon: 07/ 533 38 67, valamint a ISTROPOLIS jegypénztáraiban - telefon: 07/540 85 30, 526 49 39, amíg a készlet tart. K-178 • UGYE, ELJÖSSZ MÉG...? KONCERT-CSEMEGE ÍNYENC ROCKEREKNEK! Eredeti felállásban, sok év után, a Budapesti Sportcsarnokbeli koncertje előtt Szlovákiában újra nyomul a KARTHÁGÓ. Április 3-án 20 órakor a Komáromi Sportcsarnokban, április 4-én 20 órakor a Dunaszerdahelyi Sportcsarnokban. SZIGETI FERENC, TAKÁTS TAMÁS, GIDŐFALVY ATTILA, KOCSÁNDI MIKLÓS, KISS ZOLTÁN várja, hogy eljöjj a hatalmas bulira. „...Ugye, eljössz még, ha hallod majd az elefántdübörgést?..." Jegyelővétel a SATUR utazási irodákban Dunaszerdahelyen, Komáromban, Galántán, Vágsellyén, Párkányban, valamint a helyszínek jegypénztáraiban. K-179 • SZENZÁCIÓ POZSONYBAN! SUZANNE VEGA -koncert, Szlovákiában első alkalommal! Egy hang, egy arc utánozhatatlan hangulat, sok jó zenész, igazi, remek ZENE, egy felejthetetlen élmény - csak Neked: február 27-én 19,30 órai kezdettel a pozsonyi kézilabdacsarnokban (PASIENKY) A New Yorkban élő világsztár európai koncertkörútján Prága és Bécs között Pozsonyban is megdobogtatja a szíveket régi nagy slágereivel és új albuma anyagával. Jegyek kaphatók az összes SATUR utazási irodában, a PKO jegyirodájában Pozsonyban a Hviezdoslav tér 24-es szám alatt, telefon: 07/533 38 67, valamint a koncert napján - korlátozott számban - a helyszínen. K-180 SZÍNES ÉS NY PÓL KAPH FEHÉR ÁRI ÓK ATÓK. Mm m GRAND^ DUNASZE TEL.. 0709 TEXTIL FTDAHSLY /527 602. VK-169 ISTROPOL SOLARY a.s 1 Fajtakínálat Görögdinnye: LAJKO II. Fi VITAL Fi RAPID Fi Cukordinnye: S:?S0LARTUR S0UR Fi NEKTÁR Fi Fűszerpaprika: •dL. K0L0RA KARMINA KARKULKA A felsorolt fajták vetőmagja helyben megvasarolhato. Postai utánvétre 100 g mennyiség felett veszünk fel megrendelést. Cím: ISTROPOL SOLARY a.s. 930 13 Horné Mýto Tel.: 0709/951 312 Fax: 0709/951 296 VK-162 • Az MKDM-napok keretében szervezett lakossági fórumon és évzáró taggyűlésen 1997. február 15-én szombaton a boldogfai kultúrházban 16 órai kezdettel Ásványi László, Bárdos Gyula és Duray Rezső, 1997. február 16án a Mri kultúrházban 15 órakor Szigeti László és Hóka László találkoznak az érdeklődőkkel. K-187 • Újra Szlovákiában az operett csillagai! „Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket..." A Budapesti Operettszínház művészeinek legújabb előadása: Kálmán Imre: MARICA GRÓFNŐ című nagyoperettje. A főbb szerepekben: SZÓKA JULIA, MAROS GÁBOR, BOZSÓ JÓZSEF, TEREMI TRIXI, MEDGYESSY MÁRIA, BENKÓCZY ZOLTÁN. A nagysikerű előadás márciusi időpontjai: 1997. március 10.19.00 ó. A POZSONYI ISTROPOLIS KULTÚRPALOTA nagyterme Jegyelővétel: hétfőn és szerdán 12 és 17 óra között, pénteken 15 és 18 óra között a Csemadok Pozsonyi Városi Választmányán Jégh Izabellánál. Tel.: 07/364 440. 1997. márcus 19.19.00 ó. DUNASZERDAHELYI VMK Jegyelővétel a helyszínen. Szereposztás: Marica grófnő - Szóka Júlia Gróf Szapáry-Wittenberg Péter - Maros Gábor Liza - Teremi Trixi Báró Késmárky István - Bozsó József Gróf Nagylétai Lotti - Medgyessy Mária Manja, a cigány jósnő - Kalmár Magda Populeszku Dragomír - Benkóczy Zoltán Gróf Szapáry-Wittenberg Cecília - Arányi Adrienn Kudelka - Mucsi Sándor Alfréd, az inas - Magasházi István Rendezte: MAROS GÁBOR „Szép város KOLOZSVÁR..." K-191 Hirdetőiroda tel: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331