Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-14 / 37. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 14. TANÁCSADÓ Házastársi nyugdíj L. V.: Öt gyermeket neveltem fel, 64 éves vagyok. A férjem nyugdíjából egyre nehezebben élünk meg. Háztartásbeli voltam, vagyis sohasem voltam munkaviszonyban. Azt szeretném tudni, nem kaphatnék-e mégis valamilyen kis segélyt? FEKETE MARIAN Az ilyen és a hasonló esetekben elsősorban a házastársi nyugdíj (vagy szó szerinti fordításban: a feleség nyugdíja) jön számításba. Erre a nyugdíjra az olyan férfi feleségének keletkezik jogi úton érvényesíthető igénye, aki rendelkezik az öregségi nyugdíj, a rokkantsági nyugdíj vagy a leszolgált évekért járó nyugdíj megítéléséhez szükséges beszámítható idővel, vagy öregségi, rokkantsági, esetleg részleges rokkantsági nyugdíjas, vagy a leszolgált évekért járó nyugdíjat kap. A további feltétel az, hogy a feleség nem folytat kereső tevékenységet (például nem vállalkozik, illetve nincs munkaviszonyban), nem keletkezettjogigénye más nyugdíjra (például arányos öregségi nyugdíjra) és betöltötte a 65. életévét vagy rokkantnak tekintendő. Önnek tehát az említett feltételek teljesítése esetében jövőre, pontosabban a 65. életéve betöltésével keletkezhetne joga házastársi nyugdíjra. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. február 12-én. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 496 1056,9 IF Bohatství 888 639,4 Komerční banka IF 750 887,9 IF Obchodu 620 167,4 Kŕištálový IF 721 163,6 SPIF Všeobecný 94 1898,8 SPIF Výnosový 205 1628,7 Bohemia Crystal IF 153 99,4 Creditanstalt CEIF 228 283,8 Kvanto IPF 263 750,8 Radegast IF 974 148,05 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Poľnobanka új kamatai Pozsony. A Poľnobanka tegnaptól a betétkönyvek esetében emelte a kamatokat. A látra szóló, vagyis felmondási idő nélküli betétkönyvek esetében a kamatok az eddigi 4 százalékról 4,5 százalékra emelkedtek, az összes többi, különböző lekötési idejű betéteknél pedig egységesen 1 százalékkal emelkedtek a kamatok. A határidős folyószámlák esetében 0,75-1,25 százalékkal emelkedtek a kamatok. A pénzintézet 20, 50, 100, 250 és 500 ezer korona értékben betéti jegyeket is kibocsátott, s aki február 25-ig vesz belőlük, az rendkívüli sorsoláson vesz részt, melynek fődíja egy 30 ezer koronáról szóló betétkönyv. (Ú) Karol Česnek a Calexről Pozsony. A gazdasági minisztériumban foglalkozunk az aranyosmaróti Calexben kialakult helyzettel - közölte Karol Česnek gazdasági miniszter. Szerinte a jégszekrényeket gyártó üzemben kialakult áldatlan helyzetért nem kis mértékben a dél-koreai partner is felelős. Bár erről még korai beszélni, a Calexbe szívesen betársulna néhány más háztartási fogyasztási cikkeket gyártó dél-koreai, továbbá európai cég is - tette hozzá a tárca első embere. (TA SR) Csehországi lakbérek Prága. Jaromír Schneider cseh miniszter ismertette tárcájának a lakbéremelésekre vonatkozó javaslatát. Eszerint egy 60 négyzetméter alapterületű lakás lakbére július elsejével 71 százalékkal emelkedne, 1998 júliusában további 55 százalékkal, 1999-ben 45 százalékkal, végezetül 2000. július l-jével 34 százalékkal. Éz a számok nyelvén kifejezve azt jelenti, hogy az említett nagyságú lakás jelenlegi 562 koronás havi lakbére 2000 júliusától 2884 korona lenne. (Právo) A pénzcsere és a szlovák adósság Prága. Szlovákia mintegy 4 milliárd koronával tartozik Csehországnak azért, mert a pénzcsere idején a szlovák korona leértékelésétől tartva számosan Csehországba menekítették pénzüket, s ez a Cseh Nemzeti Bank számára komoly veszteséget okozott. Martin Švehla, a bank szóvivőjének közlése szerint a bankócserék annak idején a központi jegybanknak 1,6 milliárd koronás veszteséget okoztak. Szlovákia az ügyletet nye-reséggel zárta, bár ennek nagyságát hivatalosan nem közölték a cseh féllel. (Právo) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997.február 14-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 53,402 Osztrák schilling 2,759 Francia frank 5,750 Svájci frank 22,556 Kanadai dollár 24,119 USA-dollár 32,672 Német márka 19,409 ECU, EU 37,798 Olasz líra (1000) 19,753 Cseh korona 1,147 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 A Szlovák Tudományos Akadémia Prognosztikai Intézete az ország 1997-es gazdasági kilátásairól Fordulóponthoz érkeztünk Pozsony. Az akadémia Prognosztikai Intézete 1991 óta minden év elején közzéteszi az arra az esztendőre vonatkozó gazdasági prognózisát. Az idei tanulmányukat kivonatosan az alábbiakban közreadjuk. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Az előző évekhez viszonyítva tavaly a gazdasági növekedés szinte kizárólag a belső kereslet növekedésén alapult. Ha a kormány pénzügyi politikája összhangban lesz a Szlovák Nemzeti Bank által meghirdetett progAz év végén elérhetjük az 1989-es termelési szint 95 százalékát. rammal, akkor 1997-ben a bruttó hazai össztermék (GDP) ténylegesen 5,3-6,7 százalékkal növekedhet, vagyis az év végén elérhetjük az 1989-es termelési szint 95 százalékát. A növekedés ütemét fékezheti az a tény, hogy nőtt a GDP behozataltól való függősége. Konkrétan, míg 1995-ben 100 korona értékű GDP előállításához 50,3 korona értékű behozatal szükségeltetett, addig tavaly már 55,7 korona kellett, és az idén 52,5-56,3 korona között várható a behozatali igény. A behozatal már 1995 második felében Fontos gazdasági és foglalkoztatottsági mutatók 1993 1994 1995 1996 1997 Bruttó hazai össztermék (mid Sk) 369,9 388,1 416,7 445,2 468,8-475,0 Foglalkoztatottak száma (1000 fő) 2012,3 1976,9 2019,8 2043,5 2050-2065 Munkanélküliek aránya (%) 12,7 14,6 13,8 12,6 11,6-11,8 Nominális bér (koronában) 5379 6294 7195 8082 9000-9050 A reálbér változása (%) -3,6 3,0 4,3 6,2 5,7-5,9 Forrás: A pozsonyi Prognosztikai Intézet tanulmányának alapján. Az 1997-es évre vonatkozó adatok becslésen alapulnak. erősen növekedni kezdett, ennek eredményeként tavaly re-kordnagyságú volt az ország külkereskedelmi hiánya. Ennek következtében a központi jegybank devizatartaléka ugyan nem apadt, azonban a vállalkozói szektor és a kereskedelmi bankok eladósodottsága szemlátomást nőtt, mégpedig 20 százalékkal, és 1996 szeptember végén elérte a 4,5 milliárd dollárt. Az idén az Európai Unióban tapasztalható konjunktúra miatt javulhatnak a kivitel esélyei, ennek ellenére 1997-ben 51-63 milliárd korona közötti külkereskedelmi deficitet könyvelhetünk el. Az elmúlt évben 5,4 százalékra sikerült visszaszorítani az éves infláció ütemét. Az idén további javulás nem várható, 1997-ben a prognosztikai intézet 5,2-6,1 százalék közöttire becsüli a pénzromlás ütemét. Ami az állami költségvetés szerkezetét illeti, egyre nagyobb különbség tátong a bevételi és a kiadási oldal között. Különösen szembetűnő, hogy a kerületi hivatalok létrehozásával 1997-ben az állam alapfunkcióinak működési költsége és az alkotmány által garantált szolgáltatások biztosítása mintegy 25 százalékkal több pénzbe kerül mint korábban. Míg a bevételi oldal, felismerve az adóterhek felső határát, a realitásból indul ki, addig a kiadási oldal túlzott szubjektivizmusAz idén 51-63 milliárd koronányi külkereskedelmi deficit várható. ról, a rövidtávú érdekek erőltetéséről tanúskodik - szögezi le a tanulmány. Bár tavaly a munkanélküliek száma mintegy 25 ezerrel csökkent, mégis a magas munkanélküliség mint a gazdaság és a társadalom hosszan tartó problémája lesz jelen. A helyzetet súlyosbítja, hogy tovább nőtt a tartósan állástalanok (több mint egy éve tartó) aránya, 1996 harmadik negyedévében elérte az 51,7 százalékot. A magas munkanélküliség ellenére tavaly először történt meg, hogy a reálbérnövekedés dinamikája megelőzte a termelékenység növekedésének ütemét. Ha ez a folyamat tartós marad, akkor egyértelműen a versenyképesség csökkenéséhez vezet majd. Az idei esztendő bizonyos szempontból fordulópontot jelenthet, ugyanis az 1994 óta tartó fellendülés ellenére tavaly már kiütköztek a gazdaság gyenge pontjai is. A külkereskedelmi mérleg hiánya nem orvosolható a devalváció segítségével, inkább a gazdasági növekedés ütemét kellene hozzáigazítani a kiviteli lehetőségekhez. Különösen ügyelni kell a hatékonyság növelésére, mivel az eddig kordában tartott bérnövekedés tavaly meglódult, és ez akár kiviteli problémákat is okozhat szögezi le a tanulmány, (sidó) A mobiltelefónia hírei Már a megjelenésük napján kaphatók a világlapok Az Eurotel újdonsága Információs Concert Terjeszkedik a Globtel Pozsony. Tegnaptól Zsolnán is fogható a Globtel GSM mobiltelefon-hálózat szignálja. A január 15-e óta működő Globtel GSM az elmúlt egy hónap során összesen 4000 ügyfélre tett szert. A cég szolgáltatásai iránt érdeklődők országszerte 57 helyen vehetik meg a mobiltelefont a működtetéséhez szükséges SIM-kártyával együtt. Február 12-ig a Globtel GSM Európa 12 országával kötött ún. roaming-szerződést, ami azt jelenti, hogy heteken belül a GSM rendszerű maroktelefonnal rendelkezők a következő országba telefonálhatnak, illetve onnét hívhatók: Ausztria, Csehország, Magyarország, Németország, Szlovénia, Franciaország, Belgium, Hollandia, Svájc, Nagy-Britannia, Olaszország és Finnország. A Globtel GSM jelenlegi legolcsóbb szolgáltatása a Globtel 50 programcsomag, amely havi 420 koronáért 50 percnyi ingyenes telefonbeszélgetést tesz lehetővé, (só) Friss sajtótermékek ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. Több éves kihagyás után tegnap a Sedlárska utcán, a Magyar Nagykövetséggel szemben az Interpress Slovakia szlovák-francia cég jóvoltából ismét megnyílt a friss külföldi sajtótermékek boltja, amely a hét minden napján 7.00-22.00 óra között a világ minden táján megjelenő mintegy 450 folyóiratot és 50 meghatározó fontosságú napilapot árusít. A cég vezetőinek ígérete szerint a napilapok többsége, jelenjenek meg Párizsban, Rómában, Zürichben vagy Hamburgban, már megjelenésük napján kaphatóak lesznek. Lapunk kérdésére közölték, a magyarországi sajtótermékek árusításáról is tárgyalásokat folytatnak. Az Interpress Slovakia a pozsonyi üzlete mellett Kassán is tervezi boltja megnyitását. (shz) Véleményütköztetések a vízügyi konferencián Vita a víztározóról ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Kassa. A Tárca folyó felső szakaszának térségében élő lakosság tiltakozása miatt tavaly lemondtak arról, hogy megépítik a Tichý Potok völgyében a pozsonyi Vízgazdálkodási Építő Vállalat által szorgalmazott víztározót. A kassai és eperjesi kerületek ivóvízellátásának jelenlegi helyzetét és kilátásait elemző, tegnap kezdődött kétnapos konferencián a földművelésügyi minisztérium képviselői és a Kelet-szlovákiai Vízművek illetékesei mégis ennek a kérdésnek szentelték a legnagyobb figyelmet. Közülük többen is az említett víztározó felépítésében látják az ivóvízgondok megoldásának egyik lehetőségét, (g-g) Pozsony. A brit távközlési óriás, a British Telecom, továbbá az amerikai MCI által 1994-ben életre hívott Concert Packet Services (CPS) a világ egyik legnagyobb globális adattovábbító és információs rendszere. A Concert 75 százalék erejéig a britek, 25 százalék erejéig az amerikaiak tulajdona. A Concert európai terjesztése a British Telecom feladata, s a terjesztés keretében szerdán Pozsonyban az Eurotel Rt.-vel szerződést írt alá az információs rendszer szlovákiai működtetéséről. Elhangzott: A Concert mint a távközlési infrastruktúra része elsősorban a nemzetközi méretekben dolgozó nagyvállalatok számára fontos, továbbá azon szlovákiai cégek számára, amelyek külföldi terjeszkedés előtt állnak. Az Eurotel egyébként már 1991 óta működteti nyilvános adattovábbító rendszerét, melyet elsősorban a bankok, biztosítók, fogadóirodák, befektetők, üzletházak és nagyvállalatok vesznek igénybe, (só) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, l

r db) 7. hét MarhaDisznócomb DisznóFagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 145,00 159,00 79,00 67,00 3,00 12,00 29,00 16,00 1,30 22,00 Nagyszombat 149,43 154,70 77,33 66,03 2,92 11,80 29,35 16,85 1,25 21,70 Trencsén 144,20 146,30 76,10 63,50 3,20 11,20 30,00 14,20 1,30 21,50 Nyitra 148,17 151,40 75,80 62,11 3,04 11,89 28,63 14,51 1,45 22,23 Besztercebánya 146,25 157,83 77,10 66,03 2,85 11,66 30,13 15,59 1,35 21,39 Zsolna 143,75 152,91 76,53 65,00 3,03 13,06 31,09 13.02 1,24 22,18 Kassa 150,36 168,56 76,85 63,73 2,68 12,15 28,47 16,47 1,33 21,19 Eperjes 139,00 162,00 75,00 67,00 2,70 12,40 29,80 15,50 1,50 21,00 Szlovákia 145,77 156,58 76,71 64,93 2,93 12,02 29,56 15,27 1,34 21,65