Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-13 / 36. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1997.FEBRUÁR 427. KULTÚRA OKTATÁS 9 Marián Labuda Übü papa és Lucie Bílá Ubü mama szerepében a Frabtišek A. Brabec rendezte cseh filmben. Pozsonyban és Besztercebányán kap ízelítőt a közönség a FEBIOFEST '97 műsorából Cseh filmek a mozikban (Fotó: archív) Fero Fenič, a Prágában élő neves szlovák rendező nevéhez fűződik a FEBIOFEST '97 elnevezésű fesztivál, amely Csehország filmtermésébe nyújt betekintést. Szlovákiában Pozsony és Besztercebánya nyújt belőle ízelítőt. ÚJ SZÓ-IN FORMÁCIÓ Elcsépelt közhelynek számít már, ha a hazai mozik kínálatát uraló amerikai filmekről szólunk. így a most zajló FEBIOFEST fesztivál bizonyos értelemben felüdülést jelent. Főként azoknak a tántoríthatatlan mozirajongóknak, akik a tengerentúli alkotásokon kívül mást is szeretnének látni. A cseh kinematográfia pedig több ismert okból is számot tarthat az érdeklődésre. Péntekig a szlovák fővárosban, február 17-18-án pedig Besztercebányán vetítik a mozik a legújabb cseh alkotásokat. Mit is láthatunk? Öt premiert, ebből négy elsőfilmes rendező alkotása, nyolc, premier előtt álló filmet, Karel Kachyňa rendező küencvenes években született munkáit, Az utolsó pillangó, A városban jár a Mikulás és az Egyesült Államokban is vetített és kiváló kritikát kapott A tehén című filmeket. A fesztivál műsorából egyébként csupán két film kerül majd a hazai mozik műsorára: a František A. BraA fesztivál műsorából két film kerül a hazai mozik műsorára. bee rendezte Übü király, Alfred Jarry mára klasszikussá vált színdarabja alapján, amelynek főszerepeiben Marián Labudát és Lucie Bílát láthatjuk, valamint Tomáš Vorel legújabb filmje, a Kőhíd. Ezenkívül Csehországban alkotó szlovák rendezők - így Ju raj Johanides, Dušan Trančík és Ján Piroh - munkáit láthatjuk. Természetesen nem hiányoznak a Fero Fenič produkciójában készült, a Nova televízióból már ismert alkotások sem. A vetítések Pozsonyban a Mladosť moziban (18 és 20 órakor) és a Nostalgia filmklubban (15.00, 17.00, 19.00 és 21.00 órakor) zajlanak. Ez utóbbi helyszínre a fesztivál ideje alatt klubigazolvány nélkül is ellátogathatnak a nézők. Besztercebányán az Art mozi ad otthont a fesztiválnak, (mislay) Könyv a rovásírásról Békéscsaba. Békéscsabán megjelent Pataky László „Gélyse kiskán" című tanulmánykötete, amely a magyar rovásírás évekkel ezelőtt elhunyt viharsarki kutatójának öt dolgozatát tartalmazza. A mérnökből lett rovásírás-kutatónak az 196070-es években írott tanulmányai a nagyszentmiklósi kincs feliratairól, a margitszigeti rovásemlékről, az Attila hun király udvarában használt írásról, valamint a Gesta Hungarorumban megtalálható pogány rovásjelekről tájékoztatnak. Mint a kötetből kiderül, a csabai kutató feltételezése szerint a magyar rovásírást alkalmazták a kelet-európai puszták népei, köztük a hunok is. (MTI) SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Trubadúr (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) KIS SZÍNPAD: Vigyázzatok Leonnal! (19) (19.30) ASTORKA SZÍNHÁZ: Az anya (19.30) KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Patkányvadászat (19) KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: Ágacska (10.30)) MOZI POZSON

Y HVIEZDA: Space Jam (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Star trek: Az első kapcsolat (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Febiofest '97 CHARLIE CENTRUM: Veszélyes őrültségek (am.) 17, 20 Kölykök (am.) 18.30 Periszkóp fönt és lent (am.) 19 A bölcsek kövére (am.) 17.30 Leon, a profi (fr.) 20.30 Három szín: kék (lengy.) 19 Tűz van. babám! (cseh) 19.15 ISTROPOLIS: Alkonyól hajnalig (am.) 15.30, 18, 20.30 KASS

A DRUŽBA: Az utolsó marad (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Moll Flanders (am.) 15.30, 17.45, 20 CAPITOL: Space Jam (am.) 15.45, 18, 20.15 ÜSMEV: Egy szép napon (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Az ártatlanság portréi (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKI

A DUNASZERDAHELY - LUX: A váltságdíj (am.) 17.30, 20 KOMÁROM - TATRA: Sárkányszív (am.) 17, 19 ÉRSEKÚJVÁR MIER: Kolja (cseh) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Ez a mi dalunk! (am.) 18 ZSELÍZ - MOZI: Twister (am.) 18 RIMASZOMBAT - ORBIS: Alkonytól hajnalig (am.) LOSONC - APOLLO: New York-i pihenő (am.) 17, 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Raszputyin (am.) 16.30,19 Kávéházban - nyelvről, nemzetről és gyűlöletről A sajtótól a Nobel-díjig Hiánypótló kiadvány bemutatójára került sor Magyarországon Kastélyok és kúriák DUSZA ISTVÁN Most kellene igazán az önfegyelem a magyar nyelvvel szembeni kötelező felelősség tudatos vállalásához. Mert amikor szorongattatunk, amikor a gyengék ijedtükben talán már fel is adták a küzdelmet, nincs - nem lehet nagyobb és mélyebb eltökéltség a mindennapok beszélt, írott, nyomtatott magyar nyelvének gondos ápolásánál... Ezért is esik jól T. A. figyelme. Magyarországról érkezett közgazdászként idegen nyelvi közegben dolgozva szigorúbban figyeli a szlovákiai magyar sajtó nyelvét. Naponként az angolt beszélve, ilymódon talán önmagát is figyeli, és magyar nyelvhasználatát így aktiválja. Bizonyára olyan is bántja a szemét, ami nekünk - sajnos - már fel sem tűnik. Szlovakízmusok, szolgai tükörfordítások, pongyola mondatszerkesztés és a köznyelvi és irodalmi stílust roncsoló szleng szavai neki - a más szellemi és nyelvi közegből érkezőnek - nyomban szemet szúrnak. Mintha mi már könnyedén túltennénk magunkat a kötelességeink szabta feladatokon, amelyekről sajtóban, rádióadásban, tévériportban naponta megfeledkezünk... Percekig némán hallgattam a Lýceum kávéházbeli beszélgetést, mely a nyelvről szólt. Stílusról és emberről. A kis nemzetek fóbiáiról, amelyek kiváltó okai az egymással szembeni türelem és tolerancia hiányai lennének. Csupán ezek? (Ókokról beszélt a Cseh Televízió 2-es csatornáján az a nívós szellemiségű társaság is, amelyben cse hek, németek, lengyelek, szlovákok, osztrákok és magyarok szembesítették egymással tévítéleteiket. Ott hangzott el, hogy ezt a félelmet gerjesztő viszonyulást a másik nemzettel szemben - a mindennapokban pontosan kimutatható módon - politikai csoportok, pártok és hatalomhoz jutott politikusok gerjesztik. Áz emberekben ennek nincs sejtekig érő gyökere, csupán a politikai érdektől fűtött „gondoskodás" táplálja szüntelenül.) Ettől a témától már csak egyetlen képzettársítási láncszemnyire volt a „ki a magyar?", „ki a szlovák?" és „ki a cseh?" stb. kérdések sora. Janus Pannoniustól Bél Mátyáson át napjaink „slovenský maďať'-jaihoz érkeztünk, miközben kijelentettük, hogy az amerikai Isaac Singer jiddisül és angolul is írt, de azért még jiddis író. A művei alapján bárki eldöntheti. Lám, lám! Milyen egyszerű ez az Óperenciás tengeren túl. De nemcsak ott, hanem Svédországban is, ahol pedig a Nobel-díj bizottságnak 1978-ban aligha volt jiddisül tudó tagja. Ha mégis, akkor meg kell állapítanom: a Nobel-díj bizottság sokat ad magáA középiskolába készülő diákok felkészülését segíthetik Feladatok felvételizőknek ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Közeledik a felvételi vizsgák ideje a középiskolákban is. A negyedikesek és a nyolcadikosok minden bizonnyal szorgalmasan készülnek a megmérettetésre. Persze, nem lehet pontosan tudni, hogy milyen feladatok várják őket. Ebben próbál segíteni a jövendő középiskolásoknak az ÁMOS Művelődési Intézet. Amint azt Ivan Petrovič mérnöktől, az intézet vezetőjétől megtudtuk, céljuk, hogy a diákok minél jobban felkészülhessenek a felvételi vizsgákra. Ezért állítottak össze a felvételi vizsgák kérdései alapján egy feladatcsomagot matematikából, fizikából, valamint szlovák nyelv és irodalomból. A feldorolt tárgyakból 10 leckét készítettek - szlovák nyelven -, egyenként 30-30 feladattal. Pozsonyban élő tanfolyamokat is szerveznek, ám azokról sem feledkeztek el, akik nem a fővárosban laknak. Telefonon (07/721374) vagy levélben is megrendelhetők a feladatok az intézet címén: Ing. Ivan Petrovič - ÁMOS, Tilgnerova 6, 841 05 Bratislava. Az első csomagot ingyen kapják az érdeklődők, és eldönthetik, megfelel-e számukra. A megoldott feladatokat az intézet címére kell visszaküldeni, ahol szakemberek ellenőrzik a megoldások helyességét, majd ismét elküldik a gyerekeknek, hogy maguk is láthassák, milyen hiányosságokat kell még pótolniuk. S hogy az árakról is szóljunk. Egy tantárgy feladatcsomagjának ára 400 korona, kettőé 700, s aki mind a három tantárgy feladatait, tehát a matematikát, fizikát és a szlovák nyelvet egyszerre rendeli meg, annak 1050 koronát kell fizetnie. A felkészüléshez jó segítséget nyújhatnak a feladatcsomagok, aki tehát biztos akar lenni a dolgában, a siker érdekében ezt a lehetőséget is kihasználhatja a felvételi vizsgák előtt, (aye) MTI-HLR Lillafüred. Magyarországon több mint kétezer kastély és kúria található, közülük mintegy hétszáz műemléki védettség alatt áll. A magyar építészetnek ezekről a többségükben értékes és jellegzetes remekeiről hét éve nem készült olyan kiadvány, amelyik bemutatná sorsukat, állagukat, hasznosítási lehetőségeiket, különös tekintettel a befektetési lehetőségekre. E hiánypótló munka elkészítésére vállalkozott a szerencsi székhelyű Kastély-Tourist Utazási Iroda. A reprezentatív kivitelű, színes, sok fényképpel, térképekkel illusztrált, művészeti, történelmi és mai közhasznú információkat tartalmazó kiadványt a héten sajtótájékoztatón mutatták be a lillafüredi Palotaszállóban. Az utazási iroda ügyvezetője, Balogh Péter arról szólt, hogy az észak-magyarországi régióban a válságból való kitörés egyik lehetőségét az idegenforgalom kínálja, a befektetők azonban eleddig nemigen jutottak információhoz. Ezen kíván segíteni a most megjelent kiadvány. Toronymagasan vezet a magyar vonatkozású Az angol beteg Az idei Oscar-jelölések MTI-HlR Washington. A nácikkal együttműködő magyar sivatagkutató, Almásy László gróf ellentmondásos alakjára épülő háromórás mű, „Az angol beteg" (The English Patient) vezeti toronymagasan az idei Oscar-díjra jelölt filmek listáját. A lenyűgöző sivatagi felvételekkel tarkított, Michael Ondaatje regényéből készült megkapó háborús szerelmi történetet nem kevesebb, mint 12 kategóriában jelölték a filmvilág legrangosabbnak tekintett kitüntetésére. A jelöléseket a szokásos külsőségek közepette helyi idő szerint kedden kora reggel hirdették ki Los Angelesben. Talán egyedül az Evita háttérbe szorulása kelthet csalódást. Noha az Andrew Lloyd Webber és Tim Rice zenés Nincs a jelöltek között az Eva Perónt alakító Madonna. darabját filmvásznon megjelenítő musical öt kategóriában is vetélkedhet az aranyszobrocskáért, a legfőbb díjakról azonban sorra lemaradt. Egyebek köRalph Fiennes ismét ott van a jelöltek között (Fotó: archív) zött nincs a legjobb női főszereplőjelöltek között az Eva Perónt alakító Madonna, jóllehet a közelmúltban ő kapta az Arany Glóbusz-díjat a filmvígjátékmusical műfajban, és még a minap is úgy nyilatkozott: nagyon számít a jelölésre. Hét-hét jelölést kapott A Fargo és a Fény (Shine) című film. Az előbbi az észak-dakotai Fargóban játszódó bűnügyi történet, amelyben egy terhes rendőrnő alakja körül bonyolódva sajátságosan keverednek nyomasztó és könnyed elemek. Az utóbbi egy zseniális zongoraművész életútját dolgozza fel. Öt kategóriában jelölték a Tom Cruise főszereplésével készült Jerry Maguire című alkotást is. A legjobb filmnek járó díjért Az angol beteg, a Fény, a Fargo, a Jerry Maguire és a Titkok és hazugságok (Secrets and Lies) ver senyezhet. A rendezői kategóriában Anthony Minghella (Az angol beteg), Joel Coen (Fargo), Mike Leigh (Titkok és hazugságok), Scott Micks (Fény) és a Larry Flynt pere alkotója, Milos Formán esélyes az Oscar-díjra. Legjobb férfi főszereplőnek Tom Cruise-t, Ralph Fiennest, Woody Harrelsont, Geoffrey Rusht és Billy Thorntont jelölték. A női főszereplők közül Brenda Blethyn, Diane Keaton, Frances McDormand, Kristin Scott Thomas és Emily Watson került be a legjobbak közé. A külföldi filmek kategóriájában a Kolja (cseh), a Hegyek foglya (orosz), A vasárnap másik arca (norvég), A szerelmes konyhafőnök (grúz) és a Gúny (francia) vetélkedhet az aranyszobrocskáért. A díjak odaítéléséről hagyományosan a mintegy ötezer fős amerikai Mozgóképművészeti és Filmtudományi Akadémia tagjai döntenek. Az eredmény kihirdetésére március 24-én kerül sor.