Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-13 / 36. szám, csütörtök

Derrick már unja Párizs. A 72 éves Horst Tappert már nem akarja soká Derrick felügyelőt alakítani. A France Soirban Tappert legkésőbb 1999-re bejelentette tévés karrierjének végét. Mint elmondta, a nagy nemzetközi siker ellenére „időről időre elege van a felügyelősdiből". Már 281 folytatása van a sorozatnak, és a felügyelő még ebben az évben megoldja a 300. bűnügyet. Derrick 1973-ban juttatta az igazságszolgáltatás kezére az első gyilkost. (MTI) Ara 6 korona Találgatások a korona leértékeléséről Van némi valóságalapjuk Ma még megtekinthető a főként szakembereknek szánt húsipari kiállítás a pozsonyi Főrévi úti kiállítóközpontban. Húsz termelő várja az üzleti partnereket. (TA SR-felvétel) A tizennyolc éven aluliak számára az árusítás is tilos lesz Törvény a nem dohányzókért Csütörtök, 1997. február 13. Pozsony. A napokban újra felröppent a hír, hogy rövidesen leértékelik a koronát. A hír arra a tényre épül, hogy az ország külkereskedelmi mérlege mind nagyobb hiányt mutat, ráadásul a folyó fizetési mérleg is deficites. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS A nemzeti valuta leértékelésének, illetve felértékelésének kérdésében elsősorban a Szlovák Nemzeti Bank kompetens. Tegnap a központi jegybank két sajtószóvivője nem volt telefonközelben, a többi banki tisztviselő pedig elzárkózott a válaszadás lehetőségétől, ezért más forrásoknál is próbálkoztunk. Hama Istvánnak, a pozsonyi Közgazdaság-tudományi Egyetem docensének a következő a véleménye a kérdésről: „Meglepne, ha napokon belül valóban leértékelnék a fizetőeszközt. Igaz, hogy a külkereskedelmi mérleg kedvezőtlenül alakul, azonban a Pozsony. A kerületi rendőrparancsnokság vizsgálótisztje gyilkosság és engedély nélküli fegyvertartás miatt vádat emelt a húszéves Kristián R. ellen, akit azóta vizsgálati fogságba helyeztek. Bűncselekményre való felbujtás és gyilkosság miatt szintén vádat emeltek a 22 éves Štefan M. és a 23 éves Ľudovít T. ellen, az ő vizskormány éppen most foglalkozik az EXIM Bank felállításával és az Exporttámogatási Alap életre hívásával. A devalváció ugyan visszafogná a behozatalt, azonban a kivitelt nem lendítené fel különösebben, ugyanis a gazdaság szerkezetéből adódóan az exportstruktúra nem teszi lehetővé a kivitel további fokozását. Ha mégis a devalváció eszközéhez folyamodnak, akkor az 1997 második felében volna reális." A Szlovák Tudományos Akadémia Prognosztikai Intézete által kidolgozott és a napokban közzétett tanulmány, amely Szlovákia idei gazdasági kilátásaival foglalkozik, szintén leszögezi: a devalváció nem oldaná meg a külkereskedelemben mutatkozó nehézségeket. A pénzügyminisztérium sajtóosztálya pedig úgy tájékoztatott, hogy nincs információja az esetleges leértékelésről, különben is a pénzpolitika teljes mértékben a Szlovák Nemzeti Bank belügye, vagyis a tárcának nincs beleszólása a nemzeti valuta árfolyamának megállapításába, (só) gálati fogságba helyezésükről tegnap napközben döntöttek. Ok hárman szervezték meg és végezték el hétfőn Jozef Matula kereskedelmi jogásznak, a Szlovák Nemzeti Párt volt központi titkárának meggyilkolását. Amennyiben a bíróságon bebizonyosodik bűnösségük, 12-15 éves börtönbüntetést vagy akár életfogytiglani is kaphatnak. (TA SR) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Nem siette el a törvényhozás a nem dohányzók védelméről szóló képviselői javaslat megvitatását. A jogszabálytervezet elsődleges célja a lakosság egészségi állapotának javítása és a passzív dohányzás kiküszöbölése volt. Ennek érdekében szigorították a dohánytermékek reklámozását, és korlátok közé szorították a dohányzást. Bár a jogszabálytervezet kidolgozásában valamennyi parlamenti frakció részt vett, a képviselők nagy része elégedetlen volt annak tartalmával. A honatyák több mint kilencven módosító javaslatot terjesztetÚJ SZÓ-HlR Pozsony. Németország nem zárkózik el a nácizmus áldozatainak kárpótlásától - erősítette meg tegnap a parlament külügyi bizottságának tagjai előtt a kétnapos szlovákiai látogatáson lévő Rita Süssmuth, a Bundestag elnöke. A német szövetségi parlament első embere lapunk értesülése szerint a külügyi bizottság zárt ülésén közölte: az áldozatok közvetlen módon, esetleg különböző grantokon keresztül történő kárpótlása jöhet számításba. tek be, többségüket a parlament jóváhagyta. Július elsejétől tilos lesz a dohánytermékek árusítása az élelmiszerüzletekben, valamint az egészségügyi és oktatási létesítményekben. Tilos lesz továbbá árusításuk 18 éven aluli személyek számára. Tiltott lesz a dohányzás a tömegközlekedési eszközökben, fedett megállókban, a várótermekben, valamint azokban a munkahelyi helyiségekben, ahol a dohányzás káros hatásának nem dohányzók is ki vannak téve. A dohányipari termékek propagálását szinte teljesen megtiltja a törvény. A reklámtáblákat és más propagációs eszközöket a jogszabály hatálybalépésének napjától számított Rita Süssmuth hangoztatta: Németország e kérdést illetően nem kíván eltérő politikát folytatni az ügyben érintett országokkal. Elutazása előtti sajtótájékoztatóján Rita Süssmuth rámutatott arra, hogy más a kárpótlás jogi feltétele Csehországot, és más Szlovákiát tekintve. Majd nyomatékosan kijelentette: Németországban senki sem tartja Szlovákiát az egykori Szlovák Állam jogutódjának. Ivan Gašparovič szlovák parlamenti elnök szavai szerint a kárpótlás Szlovákiában összesen 13 ezer embert érint. G. A. 50. évfolyam, 36. szám Figyelem, szombaton: Hívja az Uj Szót! Közeledik március vége, a személyijövedelemadó-bevallások leadásának határideje. Szombaton 10 és 13 óra között Molnár Rozália, az MPP adószakértője válaszol az olvasók kérdéseire. A hívásokat a 07/52-38-342-es telefonszámon várjuk. Mečiar tárgyalna Ajánlat a DBP-nelc Pozsony. A Demokratikus Baloldal Pártja még a múlt hét péntekén tárgyalási ajánlatot kapott a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomtól - jelentette be tegnap Jozef Migaš pártelnök. Hangsúlyozta, hogy ez nem tartalmaz konkrét időpontot, sőt azt sem tüntették fel, milyen szinten valósulna meg a találkozó. A DBP főleg a bérekről, a privatizációról és a munkanélküliségről tárgyalna. (TA SR) hat hónapon belül el kell távolítani. A községeknek jogukban áll, hogy saját területükön egyebütt is betiltsák a dohányzást. Az éttermek és egyéb étkezőhelyiségek területének 50 százalékát el kell különíteni a nem dohányzók számára, s biztosítani kell a megfelelő szellőztetést. A törvénysértés magánszemélyeknél 500 koronáig terjedő büntetéssel, a dohányárusok és jogi személyek esetében 500-tól 100 ezer koronáig terjedő pénzbírsággal sújtható. Amennyiben a gyártók vagy a nagykereskedők sértik meg a törvényt, 50 ezertől 5 millió koronáig terjedő büntetéssel sújthatok. (horváth) Újabb gyilkosság Hulla a gépkocsiban TA SR-HÍR Budíš. Egy 40 év körüli férfi meggyilkolásával kapcsolatban kezdett nyomozást Turčianske Teplicében a járási rendőrparancsnokság. A Budiš község közelében gazdátlanul álló, privigyei rendszámú Citroen személygépkocsit lakossági bejelentés nyomán vizsgálták át a rendőrök. Az autó csomagtartójában egy hullát találtak, amelyen erőszakos bűncselekmény nyomait fedezték fel. Délutánra a rendőrök a meggyilkolt férfi személyazonosságára is fényt derítettek: Pavol L.-ről van szó, aki egy privigyei magán őrzővédőszolgálatnál dolgozott. VELEMENY Világbanki ajánlatok A Szlovákiát nem a tengerentúlról, hanem jóval közelebbről tanulmányozó pozsonyi Prognosztikai Intézet már nem ennyire bizakodó. Idei jelentésében tételesen is felsorolja azokat a korlátokat, amelyekbe elkerülhetetlenül beleütközünk, ha nem módosítunk az ország gazdasági stratégiáján. 2. oldal REGIO Huzavona a védjegy körül Azóta a két cég között kisebb háború dúl, mert a cseh sörgyár a Starý prameň márkanév használatát a konkurenciaharcban tisztességtelen eszköznek tartja. 3. oldal POLITIKA Beszélgetés Bugár Bélával A pénzügyőrök és a bűnügyiek számára lehetővé tenné, hogy bármikor bemenjenek bármely vállalat épületébe, belenézzenek üzleti dokumentumaiba, bármilyen iratot lemásoljanak vagy lefoglaljanak. 5. oldal Lehetőség nyílna a terror bevezetésére Szlovákiában. SPORT Jön egy brazil is Újabb labdarúgó érkezik a Ferencvároshoz. A vezérkar komolyan vette Varga Zoltán vezetőedző kifakadását. 10. oldal IDŐJÁRÁS Borult idő, szórványos esővel, a hegyekben havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul, keleten csak 2 fok lesz. 3. oldal Vádemelés a huszonéves gyilkosok ellen Akár életfogytiglani is kiszabhatnak Németország nem zárkózik el a kárpótlástól Szlovákiában 13 ezer személyt érint A teljes díszben pompázó Jaguar. A fővárosban tegnap megnyílt a brit autógyártás büszkeségét, a Jaguar luxusgépkocsikat árusító márkabolt. A neves színészek és közéleti személyiségek jelenlétében megnyitott autószalonban a hathengeres, több mint 200 lóerős Jaguar XJ6 és a Jaguar Sovereign pompázott. Jó, ha tudjuk, hogy a legolcsóbb típus ára is 2,2 millió koronánál kezdődik... (Szöveg: sidó, felvétel: Somogyi Tibor) VK-156 A KOBEREX M.R.Štefánika 17, 940 01 Nové Zámky, tel.: 0817/214 96. (400 151) + i) ;h1 1 ó b it r k ol ó-mu n kii k m t A megvásárolt árut KííSffBz szállítjuk. Nyitvatartás: H - P: 8.30 -12.30 / 13.00 -17.00 Szombaton: 8.30 -12.00 VÁRJA ÖNT ÜZLETÉBE, ahol nagy választékban kapható Szélesség (m) 1,6; 3,2; 6,35; 9,5; 12,65; 15,80 Hossza PEGAS-AGRO Előrehozzák Tel.: 095/532 88 g Ára 4,Sk/m

2 + adó; 5,30 Sk + adó. választható. FÁTYOLFÓLIÁK a tavaszt. 0706/945 55. |