Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-12 / 35. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 12. TANÁCSADÓ Örökbefogadás P. J.: A húgom leányanyaként szült gyermeket, akit most otthonban akarnak elhelyezni, mivel a húgom a betegsége miatt nem tud a gyermekről gondoskodni. Leányanyaként szültem én is. Ápolónő vagyok egy kórház gyermekosztályán. Nem szeretném, ha az unokaöcsém gyermekotthonba kerülne. Inkább örökbefogadnám, ha van rá lehetőség. A fizetésem viszont alacsony, és ezért azt is szeretném tudni, hogy számíthatnék-e ilyen esetben valamilyen anyagi támogatásra? FEKETE MARIAN Nincs kizárva, hogy a gyermeket örökbe fogadja. Ilyen esetben a családjogi törvény szerint önt tekintik majd az örökbefogadott gyermek anyjának, azaz joga keletkezhet családi pótlékra. Léteznek azonban más megoldások is. Ezek közül az adott esetben talán a nevelőszülői gondoskodás (pestúnska starostlivosť) intézményét lenne célszerű kihasználni. A nevelőszülői gondoskodásért járó díjazás magasabb, mint a családi pótlék. Az örökbefogadás és a nevelőszülői gondoskodás között a leglényegesebb különbség az, hogy örökbefogadással az eredeti rokoni jogi viszonyok megszűnnek, az örökbefogadott gyermek az örökbefogadó családjának lesz teljes jogú tagja. A nevelőszülő ezzel szemben szülői jogokkal és kötelességekkel rendelkezik a gondozásában levő gyermekkel szemben, a hétköznapi ügyekben képviselheti is a gyermeket, kezelheti az ügyeit, egyszóval a nevelőszülő és a gyermek közötti viszony gyakran alig különbözik a vér szerinti szülő és gyermeke közötti viszonytól. Mindkét lehetőségről részletesebb tájékoztatást a gyermekvédelmi osztályon kaphat. El kell mondani még azt is, hogy a nevelőszülői gondoskodás nem lehet akadálya annak, hogy ezt a gyermeket a későbbiekben esetleg örökbe fogadja. A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett ldmutatás alapján 1997. január 1. és február 10. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. (U) Napi átlagos üzletkötés Napi átlagos forgalom Legmagasabb vételár Legalacsonyabb vételár Legmagasabb eladott kötvényszám Legnagyobb üzletkötés Utolsó teljes kínálat Kötvényeladás Kötvényforgalom Anonim üzletkötések 679,33 db 5 543 360,00 Sk 1997. 1. 13. 1997. 1. 13. 3 738 db 30 485 760,00 Sk 347 479 db 4076 db 33 260 160,00 Sk 8 160 Sk 8 160 Sk Eladás összesen Összforgalom Közvetlen üzletkötések 30 708 db 252 240 220,00 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szlovákia devizatartalékai Pozsony. 1997. február 7-én Szlovákia devizakerete 5,361 milliárd dollár volt, ami január 29-éhez képest 24 millió dolláros növekedést jelent. Ebből a központi bank devizatartaléka 3,428 miliárd, a kereskedelmi bankoké 1,933 milliárd dollár. (TA SR) Emelkedtek a fogyasztói árak Pozsony. 1996 decemberéhez viszonyítva az idén januárban 1,1 százalékkal növekedtek a fogyasztói árak Szlovákiában. Legnagyobb mértékben -1,7 százalékkal - az élelmiszerek és az alkoholmetes italok ára emelkedett, a kultúrára és az üdülésre 1,4 százalékkal, az éttermekben, szállodákban 1,3 százalékkal fizettünk többet az év első hónapjában. 1996 januárjával összehasonlítva az idén januárban 5,8 százalékkal voltak magasabbak a fogyasztói árak. (TA SR) Ausztria és az euro Bécs. Ausztria benne lesz azon országok első körében, amelyek 1999. január elsején áttérnek a közös európai pénz, az euro használatára véli az Osztrák Nemzeti Bank elnöke. Szerinte nem a politikai presztízs, hanem a gazdasági stabilitás alapján dől el, hogy mely országok kerülnek be az első körbe. A szakember hangsúlyozta: az osztrák lakosságot fel kell világosítani arról, hogy az euro bevezetése nem jelent reformot, csak átállást egyik fizetőeszközről a másikra. Tehát ennek a folyamatnak nem lesznek vesztesei. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. február 12-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 53,019 Osztrák schilling 2,762 Francia frank 5,759 Svájci frank 22,666 Kanadai dollár 23,933 USA-dollár 32,408 Német márka 19,440 ECU, EU 37,784 Olasz líra (1000) 19,788 Cseh korona 1,165 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 A két GSM-hálózat működtetése révén hétfő óta teljes a nagyüzem Szlovákia mobiltelefon-piacán GSM: eldördült a rajtpisztoly Pozsony. A közlekedési minisztérium döntése értelmében a GSM rendszerű mobiltelefonokat Szlovákiában két cég működtetheti, az egyik az Eurotel GSM, a másik a Globtel GSM. Hétfő óta mindkettő az ügyfelek szolgálatába állt. SIDÓ H. ZOLTÁN Szlovákiában már évek óta látni maroktelefonon csevegő embereket. A mobiltelefonja korszaka tehát nem a napokban köszöntött be nálunk. Azonban az 1997. január 15-ig egyeduralkodó ún. NMT rendszer a most beinduló GSM rendszernek csupán egyszerűbb kiadása. A GSM jobb hangminőséget, nagyobb biztonságot és nemzetközi hívási lehetőséget garantál. Ami az ország szignállal való lefedettségét illeti, a Globtel és az Eurotel fej-fej mellett halad. A Globtel mintegy 4 héttel korábban kezdte meg kereskedelmi működését, mint riválisa. Január végi adataik szerint Pozsony, Besztercebánya, Kassa, Zólyom, Nyitra, Nagyszombat, Eperjes, Pöstyén, Galgóc és e városok közvetlen körzete már használhatja a GSM rendszert. A szignál vételi lehetősége tehát mintegy 1 millió ember számára adott, ami a lakosság közel 20 százalékátjelenti. A Globtel GSM üzleti tervei szerint 1997 végére Szlovákia lakosságának 90 százaléka - ezen belül gyakorlatilag a teljes Dél-Szlovákia - használhatja az általuk működtetett mobiltelefon-hálózatot. Az Eurotel GSM saját közlése szerint február derekán Pozsony, Besztercebánya, Kassa, Somorja, TuVilágbank kínálata Kecsegtető ajánlatok Pozsony. A vállalkozói lehetőségek bővítése elnevezéssel a Világbank rendezésében tegnap véget ért az a kétnapos konferencia, amelyen a mintegy 140 hazai vállalkozó megismerkedhetett a Világbank és társszervezetei, a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA), a Nemzetközi Pénzügyi Társaság (IFC) és a Nemzetközi Beruházásvédelmi Ügynökség (MIGA) tevékenységével, a beruházók számára kiírt projektjeikkel. Az IFC például Közép- és Kelet-Európában az elmúlt években mintegy 2 milliárd dollárt mozgósított különböző beruházások finanszírozására, és saját alapjaiból 500 millió dollárt áldozott e célra. A Világbank évente világszerte 2 ezer projektet pénzel, ezért éredemes a pénzintézet által kiírt versenytárgyalásokba benevezni, (só) Az Eurotel vezetői ismertetik elképzeléseiket. A két cég piaci felmérése szerint az elkövetkező 10 évben több százezren vesznek majd mobiltelefont. (Somogyi Tibor felvétele) rócszentmárton, Párkány, Igló, Csorbató, Komárom, NagyMindkét cég jelezte: nálunk alacsony ártarifák lesznek. szombat, Nyitra, Púchov, Vágújhely, Trencsén, Liptószentmiklós és Zólyom térségében fogható a szignáljuk, ami a lakosság 20 százalékát jelenti. Az év végére 70-75 százalékos lefedettséget ígérnek. Mindkét cég már korábban jelezte, nálunk meglehetősen alacsony ártarifák lesznek. Az egyszeri beszerelési illeték a Globtel esetében 800-2000 korona között változik, az Eurotelnél egységesen 1800 korona, ám március 31-ig csupán 99(!) korona. A legolcsóbb programcsomag a Globtelnél 420 korona (ebben 50 percnyi ingyenes telefonálás is benne foglaltatik), az Eurotelnél 495 korona (egyetlen percnyi ingyenes telefonálás nélkül). A Globtel a gyakrabban telefonálóknak a Globtel 120, illetve Globtel 250 programcsomagot ajánlja, havonta 900, illetve 1450 koronáért. Az Eurotel a legolcsóbb, ún. kontakt lehetőségen kívül a standard (995 korona havonta), az optimális (1595) és a gazdaságos (2395) programcsomagot ajánlja, melyek változó mennyiségű ingyenperceket tartalmaznak. A legdrágább napszak a Globtel esetében 7.00-16.00, illetve a drágább programoknál 7.00-18.00 óra között tart a hétköznapokon, az Eurotel egységesen 7.00-20.00 óra közötti időben szabta ezt meg. A közlekedési tárca által kidolgozott licencszerződés értelmében a kereskedelmi jellegű működés első 12 hónapjában tilos dotált vagy reklámáron árusítani a mobiltelefonokat, vagyis nálunk egyelőre nem vehetünk 1000 koronánál is olcsóbb maroktelefont, mint például Csehországban. A legolcsóbb készülék a Globtel esetében 9450 korona, az Eurotelnél 8500 koronától kapható. Az utóbbi cég üzleti fogása, hogy aki a működtetéséhez szükséges SIM-kártyát is vesz a telefonhoz, az árkedvezményben részesül, gyakorlatilag nagykereskedelmi áron jut a készülékhez. Egy megjegyzés: valamennyi ár, tehát a tarifák és a telefonkészülékek árai is ÁFA nélkül értendők. Nem lesznek magyar gazdasági napok Pozsonyban Kötvényért árut Kevés üzletkötés volt ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Budapest. Az idén nem szerepel a magyar Ipari és Kereskedelmi Minisztérium terveiben magyar gazdasági napok rendezése Pozsonyban. A KGST-idők utáni első magyar gazdasági napokon, 1994-ben még tényleges keresztmetszetet kaphattak az érdeklődők a magyar ipar és mezőgazdaság teljesítményéről. A vártnál azonban sokkal kevesebb üzletkötés született. A tavalyi gazdasági napok pedig már egy megyei árubemutató színvonalát sem érték el. Idén a magyar kormány kiemelten a pozsonyi Incheba és a nyitrai Agrokomplex szakkiállításokon való részvételt fogja támogatni. V. Paizs Gábor Sertéspestis miatt hétezer állatot likvidáltak Szigorü intézkedések Tekovská Breznica. A napokban a Tekovská Breznica-i (Garamszentkereszti járás) Mäsoprodukt 7000 sertésből álló tenyészetét kellett likvidálni sertéspestis miatt. Az anyagi kárt mintegy 20 millió koronára becsülik a szakemberek. A faluban szigorú intézkedéseket vezettek be, a háztájiban tartott állatok minél előbbi levágását tanácsolták. Betiltották a kutyák és macskák szabad mozgását, a vágóállatok szállítását. (S) Transinvest választéka Pozsony. A vagyonalapi kötvényekért tartós fogyasztási cikkeket kínáló Transinvest Rt. szolgáltatásai iránt eddig több mint 100 ezren érdeklődtek, és február elejéig mintegy 15 ezer ügyfélnek már házhoz is szállították a kiválasztott televíziót, mosógépet, magnót, mikrohullámú sütőt vagy porszívót - vonták meg negyedéves tevékenységük mérlegét. A Transinvest az idén tovább bővíti kínálatát, Calex-Samsung márkájú kombinált hűtőszekrény is vásárolható kötvényért. A későbbiek során videóval és mélyhűtővel bővül a kínálat, valamint nagyobb vásárlás esetében részletek formájában is lehet törleszteni. Egy változás: február 15-ig a Ten Expres teherfuvarozó cég révén szállítják házhoz az árut, ezután az ország 93 pontján állandó árukiadóhelyet létesítenek. (sidó) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1997. február 7-én) Bank Felmondási idő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 12,00 13,00 2,80-6,50 Banka Haná (Szlovákiában) 8,50 9,50 11,00 11,50 5,50-8,50 Banka Slovakia 8,50 10,00 12,00 13,50 5,00 HYPOBANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 9,75-11,00 9,75-11,00 9,50-10,75 8,25-8,50 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 8,00 8,30 9,60 11,00 11,90 3,25 Istrobanka 9,50-10,00 10,50-11,00 11,50-12,00 12,50-13,00 13,00-13,50 5,50 Ľudová banka 6,50 8,25 10,00 10,75 4,25 Poľnobanka 8,00 10,00 10,50 11,00 4,00 Postabank 7,80 9,25 11,15 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 8,00 8,50 9,50 11,00 12,50 5,00 Slovenská kreditná banka 8,00-8,50 8,50-9,00 9,00-9,50 10,00-10,50 10,50-11,00 11,00-11,50 4,00 Szlovák Takarékpénztár 5,00 7,00 8,00 9,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 7,00 8,00 9,00 9,50 10,25 10,50 4,00