Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)

1997-02-12 / 35. szám, szerda

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 12. KOMMENTÁR Mikor lőnek vissza? FEKETE MARIAN „A nemzetiek üvölteni fognak" - jegyezte meg egy újságíró a sajtónak fenntartott parlamenti irodában, amikor a képernyőn megjelent a tavaly december 17-én jóváhagyott, majd a köztársasági elnök által a parlamentnek visszaadott Büntető Törvénykönyv-módosításról való szavazás eredménye. A parlamenti folyosókon néhány perccel később futótűzként terjedt el a hír, hogy Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke útszéli hangnemben támadta Ján Cupert, a Btk.-módosítások közös előadóját. Slotáék szemszögéből nézve Cuper nyilván rászolgált erre. A szavazás előtt belebonyolódott abba, miről is kell szavazni, és ebből a dilemmából Gašparovič házelnök sem tudta kisegíteni. Ráadásul az eddig bevett szokással szemben, a szavazás előtt kijelentette: „Szavazzatok, ahogy akartok!" A képviselők pedig úgy szavaztak, ahogy elértették vagy félreértették a dolgokat. A kormánykoalíciós szavazási gépezet ezúttal nem úgy működött, ahogy azt megszokhattuk. Slotáék ezt, páratlan felháborodásukban, egyelőre talán csak Cuper rovására írják. A felháborodás (ismét az ő szempontjukból) indokolt: a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálása előtt Mečiarral olyan megállapodást kötöttek, amely szerint ezt a köztársaságvédelmi törvényt (Btk.-módosítást) feltétlenül el kell fogadni. Slotáék mindent megtettek ennek érdekében (talán még többet is, mint amit számukra a törvény lehetővé tesz, mert néhány megfigyelő szerint a törvény mellett szavazott a nemzetiek olyan képviselője is, aki kedden a parlamentben meg sem fordult). Cserbenhagyták őket a Mečiar-mozgalom, illetve a Lupták-féle munkásszövetség egyes képviselői is azzal, hogy tartózkodtak a szavazástól, vagy a törvény elfogadása ellen voksoltak. A szavazás megtörtént. Nincs olyan köztársaságvédelmi törvény, amely veszélyeztetné Szlovákia európai szervezetekbe történő felvételét. Annak ellenére, hogy az egyébként alkotmánysértő törvénytervezetet még a parlament vagy az alkotmányjogi bizottság elnöke, illetve a kormánykoalíció tekintélyes tagjai is megszavazták. Szlovákia leendő partnerei ezt méltányolni fogják. Slotáék pedig fontolgathatják, miként vágnak vissza. JEGYZET ó, jobb legrosszabb TÓTH MIHÁLY Jó hír: a hét elején elolvashattuk az Európa Tanács helyzetfelmérő csoportja jelentésének kivonatát az emberi jogok szlovákiai tiszteletben tartásáról. A Sme által közzétett szöveg kétharmad része valamilyen vonatkozásban a kisebbségek helyzetével foglalkozik. A szöveg nem szívderítő olvasmány, mégis megnyugtató, hogy kontinensünk szerencsésebb országainak emberjogi szakértői legalább leltárba vették azokat a jelenségeket, amelyek miatt nem egészen vagyunk róla meggyőződve, hogy az ország a demokrácia felé közelít. Előbb-utóbb vége szakad Mečiar érájának, Slotáék tobzódásának, így az utána következő időszakban lesz mire hivatkoznunk. Jobb hír lett volna, ha az ET helyzetfelmérői arról számolhatnak be, hogy fölöslegesnek bizonyult Szlovákiába utazniuk, mert a kormány annyira bölcsnek bizonyult, hogy a vitás kérdéseket megbeszélte a demokratikusan megválasztott magyar pártvezetőkkel, továbbá szemügyre vette, milyen feltételek között éltek a legnagyobb kisebbség tagjai 1918 óta, és ennek megfelelően szavatolta a korábban élvezett jogokat. Ehhez képest az elképzelhető legrosszabb hírt (pontosabban: megállapítást) is tartalmazza az ET helyzetfelmérőinek jelentése. „Az államnyelvről szóló törvénynek az a lényege, hogy mélységesen érinti a kisebbségek, főképp a magyar kisebbség érzelmeit és hagyományait, és olyan jogokat is felszámol, amelyek korábban megvoltak, amelyeket még a kommunizmus időszakában is élvezhettek." Nem hiszem, hogy könnyű szívvel írták le a megállapítást azok a nyugat-európai politikusok, akik a második világháború óta arra vártak, hogy Közép-Európában ömöljék össze a kommunizmus. Elképzelhetetlen, hogy egy pillanatig ne gondoltak volna arra, hogy: „Hát ilyenné züllött Masaryk demokratikus köztársaságának egyik utódállama." Oda jutottunk, hogy 7 esztendővel a totalitárius rendszer bukása után a Szlovák Köztársaság az emberi jogok egyik legfontosabb mozzanata dolgában a kommunista rezsimmel sem bírja ki az összehasonlítást. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektonikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS regionális és járási irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Sikeres gyógyulás. - Úgy látszik, a Béla bácsit már nyugodtan hazaengedhetjük... (Krenner István karikatúrája) Minden jel arra vall, hogy nálunk még egy ideig várni kell a változásokra Gondok a közösségek önigazgatásában Kelet-Közép-Európában a helyi önkormányzatok országonként más és más gazdasági alapon, különböző jogszabályi közegben, eltérő társadalmi értékrend részeként működnek. LELKES VINCE A fenti megállapítás a Határon Túli Magyarok Hivatala által január 29-e és február 1-je között Budapesten megrendezett nemzetközi konferencián hangzott el. A találkozó fő célja az önkormányzati ismeretek átadása esélyeinek felmérése, az információáramlás és az együttműködés elősegítése volt. A rendszerváltás után mindenütt felerősödtek a helyi és regionális törekvések, megindult az állami és önkormányzati feladatok szétválasztása, a hatalom decentralizálása. Igaz, az önkormányzatok működésének feltételei a térség országaiban nagyon eltérőek, a fejlődést akadályozó tényezőket illetően azonban hasonlóak a gondok. Fontos feladat az önkormányzó képesség fejlesztése. Továbbá az, hogy a helyi közösségek bizonyítsák, igenis tisztában vannak saját értékeikkel, van identitásuk, és megállják a helyüket a közigazgatásban. Fontos feladat az önkormányzó képesség fejlesztése. Közös gondként jelentkezik a személyiségek hiánya az önkormányzás területén. Olyan egyéneké, akik tudnak alkotni, akikben van akarat változtatni. Általában javítani kell az önkormányzat működtetésének szakmai színvonalát, mert a kommunális politizáláson túl Kelet-Közép-Európában (is) egyre inkább szakmának számít. Tudomásul kell venni, a polgármesterek, a választott tisztségviselők hivatásos politikusok, akiknek konkrét teendői helyi szinten egyértelműek. Az önkormányzatok általános hatásköröket és jogbiztonságot követelnek. Költségvetésük általában nagyon leterhelt a kötelező feladatok ellátása miatt. Óriási probléma a községek finanszírozási rendszerének megreformálása, a központi költségvetéssel kapcsolatos bevételek szintjének stabilizálása, az adórendszer megváltoztatása. Mindehhez persze az kell, hogy a nagypolitika támogassa, és ne lenézően vagy ellenségként, hanem komoly partnerként kezelje az önkormányzatokat. Országunkban - minden jel arra vall ez még egy ideig várat magára. A szerző az MPP Önkormányzati Tanácsának elnöke. Kvarda József szerint az önkormányzatokat megfosztják néhány jogkörtől Veszélyeztetheti a gazdaságot ÚJSZÁTUDÓSITÁS Pozsony. Veszélybe sodorhatja a szlovákiai gazdaságot a Exim Bank, amelynek létrehozásáról a napokban döntött a parlament. Ezt Komlósy Zsolt, az Együttélés alelnöke, parlamenti képviselő mondta a mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján. Rámutatott arra, mit eredményezhet a gyakorlatban, ha az új pénzintézet a nemzeti bank által nem ellenőrzött kereskedelmi és hitelpolitikát folytat majd. Az Együttélés alelnöke nem zárta ki, hogy az új pénzintézetet ereOLVASÓI LEVELEK Még egyszer a csevicéről Kötelességemnek tartom, hogy reagáljak az Új Szó február 6-i számában megjelent, Hiánycikk a csevice című cikkre. Természetesen ha a bírálat jogos és építő, azt elismerem, de nagyon sok részével nem tudok egyetérteni, mert csak egyoldalúan informálja az olvasót. Minden régi füleki ember ismeri a csevideti rendeltetése helyett politikai célokra használják fel. Komlósy kifejtette álláspontját a bankprivatizációval kapcsolatban is. Leszögezte: nem ellenzik a bankok magánosítását, ám ez a jelenlegi feltételek között nem jöhet számításba. A parlament tanácskozásával kapcsolatban egyebek között elmondta: „Személyesen Vladimír Mečiar kormányfő is ígéretet tett itthon és külföldön a kisebbségi nyelvhasználati törvény kidolgozására, nem felel meg tehát a valóságnak az a kormányfői állítás, mely szerint Michal Kováč államfő tájékoztatta ceforrások sorsát; Füleken ez már több évtizedes probléma, és a jelenlegi közszolgáltatási vállalat ezt a legkevésbé tudja megoldani. Nem védő szándékkal írom ezt, mert minden tevékenységben az eredmények a döntőek. Megmaradt egy forrás, s azt jelenleg is a város üzemelteti. Az utóbbi három évben több mint 600 000 koronát költött a város az épület felújítására, az új kútra, és ez nem kevés összeg. Ami pedig a csevicekút üzemeltetését illeti, évente a városnak 95 volna félre a nemzetközi közvéleményt." Kvarda József alelnök, parlamenti képviselő úgy tudja, hogy a kormányhatalom olyan törvénymódosítást tervez, amellyel meg akarja fosztani az önkormányzatokat néhány jogkörtől. Kvarda értesülése szerint ilyen például a kis építkezések engedélyezése. Az Együttélés alelnöke nem zárta ki, a kormánykoalíció kísérletet tesz annak elérésére, hogy a Magyar Koalíció képviselője ne kerüljön be sem a titkosszolgálatot, sem pedig a katonai hírszerzést ellenőrző parlamenti bizottságba, (ga) ezer koronájába kerül. Az olvasók és a füleki polgárok megítélésére bízom, hogy gazdaságos-e a kút üzemeltetése a jelenlegi helyzetben, különösen ha azt is figyelembe vesszük, megromlott a víz minősége, s ezáltal nagyon csökkent a fogyasztók száma. A bírálatban nagyon hiányosnak tartom, hogy a bíráló nem említi a csevicekút körüli vandalizmust. Itt arra gondolok, hogy hetente kiverik az épület ablakait, ellopják a csapokat, és arra, hogy egyes neveletlen polgárok milyen meggonSME A pozsonyi Danube Szálló gyakori vendége volt Miroslav S. A fővárosi alvilág egyik főnökét múlt csütörtökön gyilkolták meg a Holiday Inn Szálló előtt. Halálát követően szombaton a Danube-ban találkoztak az alvilág vezetői, mintegy százötvenen: Nyugat- és Közép-Szlovákia különböző járásaiból sereglettek Pozsonyba. A szálloda igazgatóját arra kényszerítették, hogy elhunyt főnökük emlékére függesszen ki fekete zászlót. Azt állítólag két napig lehetett látni az épületen. Az igazgató nem volt hajlandó nyilatkozni az ügyben. PRÁCA Egy hónap múlva kerül a hágai nemzetközi bíróság elé Bős-Nagymaros ügye. A lap cikkírója szerint nem férhet kétség ahhoz, hogy a bíróság kimondja, Magyarország szerződésszegést követett el, amikor a nagymarosi munkálatok leállítása mellett döntött, mi több, azok a környezetkárosodással kapcsolatos jóslatok is alaptalanok voltak, amelyekre akkor a magyar fél hivatkozott. „Más kérdés - véli a lap -, hogy Szlovákiának jogában állt-e elterelni a Dunát, hiszen a szerződés megszegése után ezzel csupán a károk minimalizálására törekedett, s ehhez joga volt. A ravasz ügyvédek által befolyásolt bírák véleménye azonban valószínűleg más lesz." A Práca munkatársa szerint Budapest valószínűleg nem áll elő azzal, hogy Pozsony temesse be a felvízcsatornát. A vita a körül folyik majd, mennyi vizet köteles „adni" Szlovákia a Duna főágába. „Mindkét kormány tisztában van vele, hogy legjobb lenne tárgyalások útján megegyezni, ezt azonban a magyar belpolitika akadályozza. Budapest ugyanis arra számít, hogy hágai és más befolyásos helyeken történő lobbyzásával kedvezőbb eredményt érhet el, mint a kétoldalú tárgyalásokon." Laskagomba Gyógyító kivonat Pozsony. A táplálékkiegészítőként ismert fehér-kárpáti elixír erősíti az immunrendszert, vírus- és baktériumellenes hatást fejt ki, és csökkenti a koleszterinszintet. A Harmoneta Kft. fél évvel a laskagomba-kivonatból készített termék bemutatása után tegnap értékelte az elixír sikerét, majd az Ahoi néven forgalmazandó antibakteriális gyógykenőcs kifejlesztéséről tájékoztattak. A szintén glukant tartalmazó kenőcsöt - a szlovákiai hatóanyagot világszabadalom védi - a szakemberek az izom- és ízületi fájdalmak, viszszerek, aranyér és lábszárfekély kezelésére ajánlják. A gyógyszertárakban glukantartalmú hajápoló szer és masszázsemulzió is kapható, (péterfí) dolatlan módon élvezik a város vagyonának rongálását. Továbbá nem tartom helyesnek a szerzőtől azt az általánosítást, hogy a közszolgáltatási dolgozók nem csevicét, hanem sört isznak - munkaidőben biztos nem. A város vezetése értékeli munkájukat, mert sokat dolgoznak a vandálok okozta károk helyreállítása során. Meg vagyok győződve arról, hogy közös problémáinkat megértéssel megoldjuk. Fejes Lajos Fülek polgármestere